ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ȥؿ(崩)
ߣ

콵

㣬ֻ֣˶ʮꡣǸòпɣעŮӣδ飬ǲԸ飬룬ǶԵʱûԵ˰ˡÿ춼һССι˾ϰ࣬ż壬żڰ׵ߵһֱƽƽ˳˳żСƲĲ
ʮˣǸε䡣ǰЩոʮŮǣҵƴʮŮǶɾĨޢŲGUCCILVԼ˳Ÿ־ƻᣬ̸ֵģǣģתۼŵĵ顣
ˣǰҶȲʧȴഺ޵еĳ徢ȴûǿչֵ顣ֻһ·ŶʣŮӪ
ֱҶʮȻֹԾûһγİ顣
Ժ,ӵһµ,ť».㡭
,ʮ㣬һǮȵ΢
ص˺Сң˵Ҫ죬ϴ˵СƮƮؽԡңûϴͷˣʵЩˡ
ԡ¶ˮ۾Щֻƾԡ¶λãҵҿɰĶң׼ٳٳһ¡
һʶһץͷ˵һʲôҲ֪ˡ
ۣͷʹȵ̫ˣ˷ԼҪըĶ׼𴲡
ۣۡҵĴأҵأҵġ
첻ϴ?ģ˵Ҫ˵ģأ
ǲڸҿЦ濼飿
ӴЦġ
ͷʹػ䣬ˣҼˣˤˣˤԡ
Ȼһұ㵽ĵطѸټֲҵģ·ҵģ˿ǲҵġ
ѸɨһȦûпԳΪӵĶ
ٿΧȷ£һ䣬Ĵ˿ʢʲôʱ㻹о˼ʢʢ
,һ.۷ףҪΡ
˰ˣûԼιȥû취ֻٶ۾ѸˣܺŪԼô˰ɣ
Ūô£ֻúȻһ𡰹ˣҴ˸ս͵̧ͷһдӢԣûͷǹС
Ĺװ磬ھŮѣϤϡԵǲǰλ˧𡭡
YYһߴϣ޺޵̧ͷɱĸʶġûϵۿ˧֡˲ʱƵֱƲͷȥ
ô˵ģǰӢ˵ˣ˵ˣ
ĳ˰죬Ȼ뵽ص㣬ǰ˵֡ʶ֪˭ң
ǰ˧类ĳһЩ͵ĵ²ʶ㣬㡭
ʶ
ʶ
ʶͷ˧磬ԣͷ壬壬峯ΪԼٶ۵ķ֣ɵۡ
ſڽʵǣʣһꣿ˧صشʮһꡱʮһ꣬ʮһ꣡
һСĵؼλǸ磬ʶҶ԰ɣҲʶ԰ɣǴ峯Ŀʮһ԰ɣ
˧еɻǵͷ϶Լ⣬ζӣΪΣ˼붷ÿڰ칫ҿԽĳ죬ԼƴԽˡ
Ǵϲô죬ôԼĴô죬ô죬ʲôûнʹˣȻҪ峯һƱԵʱȴԼжˡ
ͷϥ䣬Լ˼ǰһɻ
ô죿ô죿Ȼ˵Ļ£Ľ㶼ܽܣǣ㻹ʲôأЦһѰ˾֮֮ɡ
ڣɵġҴԽʵŬȥһ飬ػأ
ö⣬̧ͷԼĹͷ˧лл磡㿴ʱûʲôҵѡ
˧磺ޣУءǽʱڷգ˯ȥˣϾֻǶδģ
ллû˼ңֻǡˣ磬ллССŮڴ˱˵ٲܱ˿ҵ,ǵС߳
̧ͷ졣һүүңȻҪҲõȻݴұ㲻˷ˡҪ͸ҵʱ⣬߱ǧɽˮȥΪ翪ÿһȴ



ãռˣһţүӡϽȥװһޱȵӣүһ£
ϳүӿüĿģЦеۣӣǾǣԼ˶֪أ
ţүϵ֪ôԺء
һ֣װ飬Ŵүүңǰ˳ѣȻǵеˣңҲ֪Ҽģ֪ûˣ֪֪Ҫȥѽ˵װģĿϱŶδ֪δĿ־壬Ҿ
үӿҿ޳ʱ񣬶֪ҪȰǰŮӡ˶ٽţ̾˿ǲͷ㵽ҼȥɣҼֻҺϰˣǿܱķûģү˵Ҳֹס˿ϲЦտͣ˵ллүлл
ϣҾڴүҳһ档һ˽Ļ
µľȣҳԵͺүˣʮˡиϰ飬ʮꡣһֻһŮȥڴżңżչһϣԼϣ㡣
ұԥ˵үʧǰļ䣬֪Լ˭ںη¿֪ҪδүҵĸǴүһ˳ۣүŮɣԸڶϥǰТźϣ
˵˵ȦˣıˣŮԸˣǵĸ˵ĻˣʲôǲãǵĹŮǵˣҪؼңҲ㡣㾡Ǽűǡˣ޻ӿôʹá
Ҽͬ⣬֣صĽϷؾصߵͷʽȻ֪ԼԶʮһͣǰҲǶȻ벻ġ㽫ĶİʱĸĸʵܰﵽǶ٣ֻǾãийСȻãã˺Ҫȥӵȥ
ףȵסˣǰǸˣϴʲôŴŮˣҪ޷ǱЩ.
ԣӦĵ죬Ͼʱ֣Ҿ룬ǲԭʱأΪ˵ȻӦ
ڰĵڶϣǻ˺óʱ䣬ŷ壬ŪףԾûлȥԾİ硣
һ£һ룬ȻˣĵΪʲôƽ޲˵ԽŮС㣬ŮҲ¥ͷƣأĽˡ
ԣڽˡҵףңȻʲôȥԴʱŵġ
ʱҶССһöͭ˶ݰףǸ׼ŮֻԼģ鶯ɡ
ʹףӵ䣬˵ֻʮɡûйţ˳ɲǺ˼Ů
ڹҵңûа취ԼҪ
еʱվˣЩסִϰѳϰߣȻ֮г׳棬ÿһͷҪ£Ҫ¡룬ҪʲôźãҪףֻôʱɡ
үľᣬңֻˡҵҪҪôҡ

עԵ

⣬ձԼҵŵ˳ǣǵ
ǵԭǸϳΪ˽׬Ǯά۵Ӫ
ңŮĳ谮äӵĵزⲻһ˵Ҫǣ̱׶౸˷ݸ·϶ˡ
ţһ·ɽˮͬգҲۡһ·͵죬˳˽һķסŵ˽ƣ۽ǶЦ飬ԽΪԼ϶ˣ˵ǵЩ
ó㽫ţһĵҿţĴ䣬ǰǶʮһ͵ıִʱûĵطصˣŴȻ䵽˴峯ıǰҼ
һһҵӹ,ȫȻЩƹӵݺݵظЩ峯ıǡ޲˫۾ƣȻʲôﳤȥ
˷ܵӣնǵĵе˷ˣңҪʲôŸˣ붼ȥڴĵ̷ĺ⣬æ˵ҪǺ«ȻһͭӶһ
ϾƤЩ˲żҾЩֲסˣһֹӡʵڲ˼ܱ۵ŰŵˣȥЪЪɣ
˵Ҫھ¥Զٷʵڲ̣һԭ׬˼Ǯȥ¥ǵöٰ˵ңԼҲжȰɡִҲӻǮ
Ȱ˵ҲģϲıʵԼĸ۽ǱЩỨһ̣Ӹпԭĸ׵˵㰡
浽磬Ҳеˣ˵ؼңԾţϡ
һ춼ڹ֣ȷʵЩˣοǸֻʮ塣ſڵ̵ţϣϸ߶ܰĸоҼȷɣһ˯⡣
Ҫ˯ȴƮһܺͬˮ£˼Ȼ̧ͷѰȴûеٵˡ
ɻĿ˿ҵı飬Ц˵ȻԵѳʧ䣬ȡʱԾɼԭ㣬ڵĵǶլӴģÿ춼˵ء֪Щʲôˡ
˵꣬ұ̲ס˵ȥֻ͵һۣһ۾ͺãòã
סͬˣţϵңңŵǸֵԺӡ
һĺԺɫģשɽһľĸо
ǰƣû˨
Ժҿ˸Ůˡʮ̷꣬ɫ㲣һվεԺ֣ȴվǸ룬塣
ҾȵȻһɫۣĻղŵá̧ͷңԾǵģȴ˵˾䡰ɡ
ʹģҾȻҲŽšֱؿãʵ𣿡꣬ҧԼͷ
汿ѵǶҲûôŮ˵ı˱仯۽һ˿Ц⣬ǰ𣿡š
ҵһοõ龳ֻһĪĸо;ŮζҷǳǳԸУ˹ŵФŮӵ浾ţ¶
ҲҵϲֵݳãʾԣҺİĸҺһӵĲҲԾЦԣֻĦţ۹оӨ֮ɫ
ע⵽ָرϸָررá£Ĩѹʼá
һûʲôֻƾҶֵĸðԹ塢Ȼϳ˵ǡѾ
һᾹָճģͬˮ£˼Ȼ˵ǡҹֻ÷糾ͻǧƴɱеǹӰж˻ʧɫ϶ɫˡʱֻһҶˣ˵߰ɣϲÿҽ㡣ӦãԹԳţ˵ţٲ˵һ仰
ҲˣҳҲ˵ʲô
صңұԵ˵Ůÿģÿ絽վԺȥѧ٣֪Ӧ𣿡
͸ƵĵദһʱգԼзִ磬ûʲôҪȥȥѧѧҲãƻˡֻǣÿǼĵҪΡ㿴ɺã
˵ʱ˲䲻ȴĶԴִİְ裬Ҳһ.
룬㱼ӿллŮ䲻ĸȴĸ棬
һ龰ڶ档

ԵԵɢ

˺ÿ磬ұɵţСԺ￪ʼѧϰ.
ҵĵڸҸλЪ£ǽǰھǲɹճ̰ŵҲ൱
֪Щݣԭе䣬ѧܿ죬࣬㵯ģˡ
ҵʦϴҾ޵ŮӣֲҺʦֻòҳƺ̡
ǸŮ,ƽʱܾ໰ҵʱ򻰺ܼ࣬ġʱҼûü
Ժһ̺Ѿͷһܼ,ˣҲûκݷáƺҲ⣬ֻż̻ҡ𣿡
ʱһ£ôˣû⣬ƺԶңɼ㲻ԸɡҪĻҪЩʲôأ
˳˼ЦЦ㻹Ǹӣûʵöˡ
̧ͷ̵۾Ĵ̣Ҽǵ˵˭Ǽǲˣ˵ĻȴԼ£˵мԣ룬ұʱǱһ룬ȫ߱úɽȥϼ ȥƺӵĺڣһƣһֱǧߵٲȥɽƶ䣬Ƿ绪䵱̩ɽ̫֮ϿХͥ档ô㲻㣿֪ѣԾҵ롣һգʵֵģ
˵̧ͷȻЦۣȴ͡Ǿˣƽ͵̬ɡ
֪֮̾ǰʲô£Ȼǣúõذսɣֻ㣬ʱʱܼǵã˵Щȥ
ﰵһǰһʮСô֪ôĵطҿ̣Ȼ޷Բ˵
ԺԻٿΪȻԽŮһ׵ۣһСľͳģɸҪߣ
ҵͷʱ򣬵ߵߵ飬ǵ˻ؼҵʱˡ
ȴͻȻסңȵȡ
˵սеõ˹ұţ̹Ҫ뿪ˣ䲻ƷȴҲʮˣòϣɣȨǸúðߣѧҲˣʲ൯вСɾ͵ġ
˶٣ȴ̾ûбҪȡŵһֺãȴԵòһҪĽˣˣ
˵Ļңø£ֻõͷˣ̣Ҫ뿪ҪȥѽԺܵü𣿡
ȻЦ޲ɢϯܼס̵ĺã㲻ʶһȥɣڵȡ
˵ˣұ㲻Ĭţ
ҹĻ꣬ѾᵽʪڽŨ
紵ʱЩ⣬µŹâִŴˣһǰߺˣʱţҲץסҲʧûлس̣º𡭡
϶ģѾеҵļͷæһϯסҵ壬ҽѧΡ磬ڵţϣůů
Ȼţѧôãû˷ܵĶԵ׶ûðɣ̰͸ˣϵӸòãصããҼ

֮

󣬾ˣƵ͵͵ѹš
ջǵļڣʵҪЩ
ϴϱãӣؾص£룬㵯ϲӣԼǳ
һֻǧĺ
ǧ ǧ¶ ҹ˾ʱڿ
ƻɺ˿
һֻȴǧĺ ǧȴǧ¶
쳾˭˰Ŀ ãã˺˭ֺ˰Ķ
Ұʱ һƶϴ
뿪 
ܲΪһ֧ ǧǰİ׺
㿴ƮƮ ƮƮ
쳤ؾö
ҳڵһεĳɹ̧ͷһľϲ
룬ǿû뵽̶һ£ҾȻԵԳڸʵݣҿɲұ֤ȫȨһֶѡ
ۺỨģҸϽ˵ҵÿɺΪʲôﶼŮأ
ҲӦصҵúø
¶ϲɫǵŮԺÿĪҪŮޡ
صããôأ˻
ûÿѧϰʱ䣬ҵͣڣÿķֻ治֪Լﵽ׸ˡ
ڱʱĽ䣬ԼҲүˡ
ﰧү˵һ˼һ꣬ɱ̫ˣȻôȥ
ţұָ˶ʱıԣժڼҵķɣֻɫԼָ׽ָͨͨȾ޵ĺɫܽػˮϴͷ
ʱҲ룬ÿʮ꣬Ǵֻ类ĵ˺꾫콫ȥ
Ǻðഺ
һ쿴ŵӱ𣬱ŵұһƵĻȻĴĲɻĢҶԼ
һֱŨҼҡ
죬˯Ժ˵ܾãõҪ˯ʱ𴲣˵пá
Ժش·ȿڲ񡣲ŷ֣Ҳ࣬һŷɫɴȹƯ
Ұƣû˵ﻹʲôݣҲûʲôѰ
ڴ󷽵վɤݺȰ㶯ˣ
ɻ̧ۿ룬˭ɳò
յҵѯʣæ͵ǹŨõĻŨҲǴ˽ӵĳˣȻǷ糾ŮӣǶܾػŨ
ޣлŨǣʲôϵ
ȻһǸлŨŮӣЦЦ˵òɻǰŨѧǮ֮ʱүиʱ̫Ũʽղݷãü¡
ԭ°Ѱ˼ôƫСӣҲңһ͵ĸ̫ˡ
ô죿Ծ̲סʵǻŨʲô𣿡룬ŪĿĺˡ
˵϶˵ԽŮ峯ػҰһءʵڲڵ̬ǰ͸ģô֮ˡ
ҿɲˣŴСడû֣һң԰һˤϡ飡
ŨҳɣЦЦţŨԴõΪ֪ѣչȷʵͼһоȡһˣŨǿҲǿ¡
ôһ˵ҵЩ˼˼һû˵ʲôأ˵˼ǴӵĶˣҲеСˡ
һЦʡŨʲôֱ˵ɣҲϰ߲˼ءŨ̬ȷŻ㽫ͼ渵
ԭŨҽǰЩӵӣŨõĹǡ
ŨҲǹԺǹǶ֮ջԸ
һҵԤϣû뵽ŴҲôŵ˼룬֪⻨ŨסЩŮӵġ
Բ룬òƻһȫܹ˵İɡ
ӷǿɲǺ¡YYأŨһЦ˵ãĥʲôأ㣬¶дˣ
ôôǶԼ̫ˣǻŨ̫һ죬ʵЩˣȴִϻЩԼ
벻峯Ŷ̶̰ʱ䣬ҾȻǷϵ˵ز쳤̾ԼȷʵҪ
ö⣬ЦŨҴӦ㣬ҽἸӣ˶ϲأУҲһ󣬻뻨Ũһ¡
Ũ̧̧üޣõ˵޷ҽӿڵȴҵӣϣɽŨá
۲һ»Ũ飬κβףٽšŨκʽɣֻ飬Ũһ£ǽֵãǩԼ١
˵úתڴģ֪ηӦ
ֻ£Ũ˼һö㣬˾䡰ãõҪ󣬻ŨӦˡֻýٱɡ
ˬ죬˵һ㶣ЦձɣҪŨȥȥŨãװء
ŨЦ赽ŨãŨõĹеطϰգ÷ģһá
̧ͷֹ飬ŨЦүﾡɷĽý軨ŨŨ֤ðȫɣϰ֮ԶȴҲڽ⣬ŨὫôطԴүģڡ
ŵõˮ¶Ҳ̾һŮǿˣִ׷ֻһǿֹˣȻӦŨõʵЩ⡣
¶̾ı飬ŨϾҲ¶ɫȻӦˣŨȥšôݡүŨˡ˵գҡȵ˳ţͣſڵˡ
ûŨһߣ뿪ˣʲôҼȴӦ˼ңͺúõĽ̲УʲôȻŨǴӵĶˣϾǹԺĹҳʱҪע⣬ʡûڣԺμơ
˽ңһж㰲οﾡܷģзִ硣ˣֻЩǮøϰˡµȻܸϳάƣϾǳ֮ƣټϣּһȻ˵ȴװ֪ߣɻҾҲǺܺã׬ЩǮһҲǺõġİɡ

¶â

Ծɸﵯ٣ȴϢ˵ʲôҪʼ٣ҪúϢо
˵ֻЪ£ڴϲͣ룬סĻ䡣
ִҴѧҵ˼ﰲŵĵλΪǸѣûиʹȥ˹¹ݴ򹤣û뵽һȴõһ˽֡
ƴ׬ǮͬʱȴںݴŸŮңաȴû뵽ҾǶ꣬ͬµɦţûǮȴڵ绰ֻ˵һ£ûǮҪҼǮ
ʱã¾ǨǲֵֵΪҵĴǰ;ֵƴΪıֵȴǰͬѧֻ꣬Ϊᡣ
вֵȴûᡣͬѧپף
룬ǴСǿɡ֪󣬾ķ֣һий
ҿ˵֤˵ΡոһյɽˮһԼȴǳջ޸ͬѧ꣬˵½⣬ȻĹҵ
ΪһжҪ¿ʼʱȴүһͷķʽˤ˴峯䡣
Ծ¿ʼԾһУһУҶ¡
Ŀǰ뷨ֻõúһ㣬ꡣ뵽ķſ˹ȥ
ϱ׺ѣŷˣŨԼʱ䲻Զˡ
ϽϴԷոæ꣬Ҳ˼ſڣұӹױã׵
ϳʱһƣ˵ԽŮǹڵϣ˵ݵôǸСʣͷһ룬ֹסһڳЦϼ˼Ǹѽģ˵ݣһССƽԼ˭֪еӲ˻
ԽԽЦǵøϳСҲסʵһʲôأ
ҲͣæûʲôûʲôȻ뵽˿ĵ¶ѡ
˴ԼСʱֻСһڵˡµԼվһԺſˣŶģƣɫǲɽˮġ
ϳСȷ˾֮ţһһʮˣСɽ۾ϵţһ֪Ǹˡ
Ҹæͷ峯ʵûѧܲ㻹棬һ˦ɡ˵ˣ˼ǹ
˿ڵСɣŨѾ¸ˣС˵ҲҴ𻰣ͷǰ·ȥˡ
ֻñҵøϣﻹֹҲûнԼǰĿԣһŨõĹӣ֪ĻΪļĹܼأУ
ڸ̣۾ɲţһ·ۻ;ŨÿǮһԺӣŪɣǮ
תһ䣬㿴һССĺԭԺӻж죬û뵽ɣˡ
Աߴһ̨ͤһعЩɫɴΧһЩݲݣһЩӡӦĳˣǴ·ָЩεԵƬ̣ȥͨŨҴ𻰣Ťͷˡ
ƽЩۿ˵͵ˣˣǿң˵ʩƵģֲǷǮ
ıӰߣҳŨõĹɶһҪݲȣ
ͤߣֻŨղе£þõˡ
ƲƲû£æ̧ۿǰĻŨƺյĻŨһﲻһȴ˵յĻŨ嵭ӣװ磬ȴغ֣Ũ
ɻؿڡŨҪװôŨһЦãװ磬ֻǽ԰пҲ̫ף⡭
ҿ˳ĽĶҪϽϡףҶˣǺǡ
ҿɲ뵱ţϽתƻ⡰Ũأôһû
ŨЦЦĪһ͵Щá˵ҪŨãұ֪öЩµģŴүԣϸʣԱһӦ£ýտɷ˵һĹ룿ŨΪڴأ
ôһ˵Ҹ⻨Ũ˶ɾˣε֪룿
Ҳǣڼ̸̸⹴ԺľӪֻ֮£ͻĵŻȥ
˼Ҳ̫ϸˡ͵飬ʻŨԺŮ֮ˣҪһ㿴˱֪
ŨҲԾԾԣã׾·Ӧˡ
˵գʹҵͤһ䷿Ȼ򷿣õµš
Ũ¹ЩϣߺСҵûϵֳɵӶСæֹסҪ˼ĵָۣ࿪ô㣬ɷ⿪һЩҪŵʱ¶صĴޣ
ָϣֱȻ㣬λÿɷɶԽۣ̿￪ӣԼôһֱ⡣
Ҳϵָ·Ȼû취ѧרҵģֲŮ죬ǰʮʱ壬·ȫر
ʵҾ·ĳɾϺʱۣؿڸֵܿؾͺá˵YYô
ǹԺЩͣѵӡ
Щ֪Ũû̧ͷȴ֣ŨɴۣʶƵģ૵ãвûŨ
ȴûͣԱߺȲţ·ɣüơ
һһĻˡͣӹ·Ũ̫вˣҴòã
ŨͷҲرܣ·׼ϡŨȴתͷҿЦ㣬ɶ߰治֪ǲǻŨһ˾ǿɣһ˺ߣҪеİȢؼҲ
סô࿴ļᣬڻ·Ǿ£û뵽⶯ȴŵ˻Ũۿ뻹ҪôŨأŨȴֱֱضңһǸִˣҲܲסô
Ͻ·һŨң٩Ũȴ̾˿ãֻʮ꣬ȴѳ˳ý漵ʣ֪ԺǸʲôȢ㡣
ôһ˵һ조㣬ĪҪԼǺεȱѩƯ˵ӻ˺áǸ˶޲ȢؼңǾ仰Ӧ˵Ŷԡ
˵ദգȴţŨǸŮˡȻԺȴֵ˻ʶġȵôۣŻŨĴ¾һգԼҪ̾ˣʵ̫ˣӸ߲˵ȻԼʮ꣬ȴѾأˣţ֬
ִ壬һֱͣһOʼ뷽跨Щˣֻô£ǾС˰ɡ
ƽڼģͭʵڿȻֻ֪ԼǸˣѵиʵʵڿľӣһϽؿˡ
⻨ŨҲ̫ˣĵ˵ĺھǰתȦءӵţˡ
ϽԻŨ㣬߰ɣŨɻؿһۣ˼Ǵҽֱһ조㣬аţģ

ټ

ص̨ͤȻݺݺȻ룬׼ŸԵ׼ʼˡ
ͻŨЯңͬʱ
ȻЦˡͬŹԴȻһЦԻŨΣŨ㣬ɣ
ŨЦֻҵ֣Դھе˵ǣǽҽñɡ
˵꣬£к׼׵ʼˡĳ棬һ㶼ӳǰΣһһŵؽͣͭǽڰƤ̬෴ЩڴӦûȤɡ
̨ͤһԲʣûŨ˷ŵģȴãұȵȥЦŵͷʾ⡣
ڵϣȣҵáȻһ󾪺ҵЦ룬ЩŮӣıߣֽסǣԺҪɣߣܷ˵
˼ֱ㿪ʼ٣Ծǳ
лһ 

ĺĺ еĵȺ
ĵ
--
Ů˻ ҡҷں쳾
Ů˻ ڶ
ֻ һ˫
ܸο ĵļį
--
лһ ֦ͷ
˭Ѱ
ʱ
ֱ
Ů绨
-----
-----
лһ 
氮˶
صҰ ռɽ
·ʹ
---
Ů˻ ҡҷں쳾
Ů˻ ڶ
ֻ һ˫
ܸο ĵļį
--
Ů˻ ҡҷں쳾
Ů˻ ڶ
 Ź˻Ũ
 Ϊ˭
---
֪ ֪Ũ
лǿ
Եݲͣ 񴺷
Ů绨
---
Եݲͣ 񴺷
Ů绨
Ů绨
һŮ˻գаԸлˣɤԽִǽɤӣʺϳ裬ҳֻһ㣬ƾɤҲܼ֡
ܣžһƬÿ˶ڳ˼
ʵҵһ׸ʱҲǰŻعοЩ쳾縡ƼŮӡ
ʱؿڡ׳ˣλָ
ŨȻعӵλǿɱСãԵԳӣ֪òݺᡣôѣĵġſǺÿ
Ũϯ룬ЩԭдŲмԶȷҽϰĵλ
صͷŨ˹ȥҵļƻҪλֵ֧ģԣҽҪŨˣŨҲ۵ڴ
ʵܼ򵥣ֻһ»ŨкӣֻԵĺһŨͷʾ˽Ⲣȥˡ
ʵҾֻӣһˡǰȥ٣ʶһȺѣżҲڵ浱һ衣
Щ赸Ĳ
ȻҲŨõıɱȻҸһ󵨵뷨ѰŨʱȴԻŨŨһڴ
ҿ˵ͷ˹õҪѰźˣпۿýϰˡ
ޣԭǻŨˡӵȻҪġҲÿɷĵͷ㰲ţνֻŵ˽Ŀ֡
ﻹеֹǻŨˣ⾪׵赸֪θ롣Ѱ˼ţŨѴ˿ˣͤԶһߣȺݺݺӣõԶ
У֮Աǡ뿴ֻװߣǡƲƲ첻мˡȴֻһǸ˦˵Ѿͷ
һ㶣û˦˭ҵԱľ൱УȷԼδǹ
Դ󵨵ѭ˹ȥȴһ˫۾ţüֱ㶵ؿһ㴹ĬĬȲ衣
!ǸĮ,һɫ,źɫߵñ,Ƕһ˶ʯʾǸݣ˳ָŲ豭ͷƷҿ
ϰһƲ죬Աߣſղ˵ˣôһ,ŵһ¡ԭԽŮ֮ˣضǧ˿ƵĹϵȷʵ٣ⲻطô
ͷôͽ⼸˸ˡĵһˣǸӵӢ˧磬Ͻˣԭѽģӡ
ϸˡ˵ǸӢĿ࣬˳ϰġһЦڴңһ˫ϸһۣŨصĽüһ°ɫӳĵɫӰוȻֻһΣȴӡ̡
էһˣе޴룬ֻõͷ˼ϸϸй¼
ǰҸ֪ͷǺͷֻмװʶˣԸû̫
Ũ˳ϽӹͷλүʶãӢ˧ʶֻһ֮Ե
˻شҳһˣͷҵĶȴûŨҹȥüλүһ֮Եɡ
գƤӲԼƨɣǱСͷһء˹ȥŻŨղŵ˸λү
ȴλȫʺ˸顣ʼյЦŵӿڡ񡣹ƺʮүɣĸ簬үλүεŨõģ
үģ
ȴشʮүĻ֮ǰ½޴ĸ常Ũϰĵһ졣
һЩ汦Ļȫ»ȥ޻ʡ˵һĹ۲ŨɫҰԣʵ̫֪ûŨôܸɵŮ۷ˣһ
ֻƵûŨ۽ǺһӢүѸٴһҾˣţ۹ⲻ
ңҲϲղùﵯ˼磬֪ҪЩʲô
ʮүĻңҴŨˣȴֻעĿ˳Ǽ˷³ϵ龰Ѿְ߲֮˰ɡ
ûʱôˣɶڵأƣүǲˣʮү̫ºۣվ̨˵ûҵķͷȥˣ俢үǸպʣᣬֻҪҵ蹻ӳ硣
ֻǲ֪һ᲻Ӧܲܽ˸̨ɣԸһԸء
ҵͷʮүº͵صʲôѣĪڳӰ˹
龰ŨϽӵᣬүˣ㻹кҪ󣬵˵޷λүǻŨѣ黳
˵ջʾ⣬˼ҿ˵ҧҧָűݺݵر˾䡰Ҫ̨վţŶУ
һ˵꣬ŵ°ͣүģʮүģŨģǰүţҪס档
 û˵õΪǱӦʱӦ˾䡰á

ǻ

һûŵңŵˣͬʱүĸ磡
飬ҪྫжྫʣŤˡȴԾɵĵһ,ү˵á
ʮү૵صĸǷˡ
ǻŨʶ㣬һ±ع,˰˰̨룬кʦһ
ԾɴԼ̨ۣͤϵӣɴϷȥҲȥܣһ˼ػǰĶ
һˣ˸ƣǿų̋ϡأ˳øůĶαʼ
ͻȻڣýõصĪҪүʧˣ
Ҵսֻųأôôˣ̬ҵս⣬ʧǾԲʧģŽа!
ǸӡȶƤ鱼š
ͼֻ裬ڱ˧£ҽĳɸֹ裬úõʧ̬һء
űֵ¶װ͸ǲסȵۣҡ£ƮҶԽԽˣȳƵĴȣѩ˪Ƥں޵ĵӳ£ԵøΡ
ҿĦغβ˵вλؽӴ˵ľٶҲݵţѸٵ뿪΢ۣ۲ɫżĿЦ㿪
Խ棬Խǵ⣬ңϻһ˿ɵĺΡ
Щ鶼һţȴӲҵ۾ٿ̨£ȴǼ㶣ȻһЦŨǸüգۡ
ȻŨڵˣӵеĲ豭
ɽ꣬ɹˡûϵҵĴȴȻһѽƿűޱ󲽻صߡ
ֺȻͣˣҲԭأɻ⣬ϾҪճˡ
ǣһְҵ¶ûУû˳òãҲӦɣνϰŭ
̨ϣŶԲߣǫ̂޺޵ؿһ۱
˼纮˪ظŨŨһ
Ӷʱ㣡ôţֱֱǱߣӶˣӦ£صãҲˣôľᣬһˡ
Ҳˣ㲻û˳ػصҵִУһǣҿĵˡ
ҹһһףʲô벻ˡ
ŻŲ̃ǣҵ֡ЩŮ˵ЩʲôȻǱȥˡ
ֱŨҴķ佫ҰڵϣҲŷӦص㣬ǲǴˡô죿ҿƾ𷣣ǧҵĵźá㣬˵
Ũɫֵֹģҵãȷʵ˴ֻǺڼλү֮ˣǸǻͿԼ컯ˣ
˵̾˿ÿ콫ѻˣȥλүǵôú˵ǽģԻġ
֪꣬ȷʵˡڻһ˿ᣬǧԼӿˣɱ»ϽͣǾı˶֪ôġ
شԭ·һ飬ŻŨһò鷿ĵط
ѧŻŨӣ˵һԡ̧̧ƤλүˢˢؿңϽսţƤλүѵ
ȴĺܣʺλǰڡʮүȿ˿ڡѧģˣˡ
Ҳݴʣ˵ˡ
ҸϽһСϱ״ʮү˵ʧǰļ䣬ЩӺˣġѧģʵ벻ˡ
ޣ˴ʲȻʮ㻻˻⡰ǹǺˣһ˼Ůװ硣ΪҪŨã
һ̧ͷѸٵһۻŨǸı飬ҹƣҵ˳㱨ˡ
ңȨǺʵû˵ѶѡMDĻһһأȻ֪ ˻ʸƨѽֱӶﲻ͵ˣ
ŭţֻʮ
Ũңñ£ʵ˵ɣλүΪġŷӦԭˡ
ŨǸ߶Σ̫߶ˡһݵĴүĻԼҲ֪ǲǺˣµ常ǺˣǺװ硣ŨãԲ뱧常ĸ֮ΪĵЩǮꡣ
˵ֹ۲һ飬滺ˡǰүȻǱδӣȴôˡ
ţû⣬̣ТһƬķϣүڿ˽ڡ֪ŨʲôӪҪŨã
⣬ʵ˽һ㶣ƺǹؼڣҶˡɽôشѲ˵Ǯ죿
Ⱜүľȣ˳סܵü˵ɡһ˼ذү֪ŨӭӪʲôᣬûǰǰѧһ²ŻģֻᵯС͵һ𵽲¥ŵ򲻻ͬ⡣ǰŨҼ˵ҽŨǴӵĴˣƵģұӦˡɣʵʵ쿪¡ˡ
һϯ˵ǵˮ¶͵İүηˡȴɫ粻Ƕȴһˣ

һҹ

żίȴǰᣬֻúݺҧס´һԡҲģֱֱšȴǰүһ㶣һ˿ᣬȴ˸һٰʮת䣬Ȼ˵ȥɣŨ¡
붨ָȥǺηңת̧ˡʮѾͷеСӡ
ţȴ֪Ҫߣôһڣ˽Ը⣬˵ȥǸгԵĺȵģԸôš
ߵӵСߣ˸ɾĵضĿӾղŵºúõĻһ£ͻȻиⱻصĺˣЩ˽ʲôүʮүү
ڹŴˣõⶼ֪ôԵĴ𰸣JJôĴԽĶ׿ˣʣžģʮ
ˣˣҲûôġżȻϲĵĴԽģȴҶѰķǰҪǸҺYYֱǴҲʹ졣
ӣʲôǻòͷˣ֪ηأԸJJ˵һȣϧĳ߾غǻĳ
ԼİΣͷŨֻۣлŨһˣסʡ㣬ǲˣأһôᣬ˶಻ֵ
ŨһЦñţλүˣʲôˡ˶ټ˵ɵ£үҲˣռһɣӰ㡣þɽֵֹ谡Ķ̸ŨõĹǣֻү˵ˣôӴװʾˣٲŮװŨ֮ڣ׬ӣ򣬾Ҫõ
֮˷ܵòˣǰֻֿ֮Ц۰ȫ½˰ҵСĸΰͲˡϽ֤ʵԼĲ²⣬˾䡰Ũ㣬үǷүΪŨͬ⣿˵ָָ죬⼴ҡ
Ũûϵһʣ̾˴㲻㡣үүŨãүģʵүĲҵԣ˵òСǷƽ˾ؽˣԺвðʧˡͷȻѾϵ,Ũȷһ,˼,ǳ˿ɱ,ĳͷ˱̬!Ȼһ죬һ죬Ҷˣ
ƽϢҲѽǳޱȣôãһɫζȫķˣչʾִŮԵĳԷĸ֡횈ƣ˹ĵĻŨǴʧɫ漴Цǰöˣãֽㆪ£үÿаգһɲСĿɵֵŨһˡ
ӲߵķгԻŨ˵ģֻҪȥӦûġص㿴գ˵Լʮ㣬ȴҪۡǵŨǲĿˣЩݿɻ⣿ɷֵøǮȥ
ŨаգЩɫȷʵֵûӡֻǣ⡭ү˵ýװʾˣɺأʱ̶ء
ҼŨҲҿǹˣЩжֵģӳԵеˣǱ߱ġ˵ձǣ˻Ũ֣ԺĴй䣬׼ҳļƻ֮Ũ㣬װʾˣǸ̨ˡЩţýȫҳıء˵ޱŻŨȷʵˣûлŨæ˵£ٸ£Ҳ׬ǲǵġ
Ũĵͷõ˵޷㶨ȫԸġõ϶Ĵ𸴣ұ㽫ҵİһһ˵һ£Ҫ㽫ŨĹֳɼ飬һóһգһ飬ҪºͣġģǽС֮ڶظˡһ裬Ҳ̵գģǺѧһǴýĵۣЩ˲辴͵¶
һ٣㻹ЩСñҪģ棬Լô󡣡˵껹Ȼ´С˿ưСŨɻı飬͵ЩŨùǵֿ֮ϣһƲҪܺãͨʯɣһԵøƷλֿԽǽӿ͵ʾһĿȻڽŵλãһ֪ĹǷпͣȥ˺ܶ鷳
ҽ꣬Ũ۷Ź⣬̾Ǹĵ˶ֻϧǸŮ˵Щ飬ȫӦˣûʲô˼룿ŨǶԽԽˡ
Ũ˸ˣҲǣӵҪ׼Ķܶأþ쿪ţп׬˾޶񡣸Щ۱صþ죬дʼŨ㻹Ĵݱɽ㰲ˣѴǽŨһСı̨岼յŨÿ˲ܸ߽㣬˽㣬үû˵ҲȥŨðɣ
ŨϽҡͷүû˵ԺװӦްġװ⵹УǴáñ˽Σ
һǸ˵Ӧ¡ЦԼװôˣţ˷ܹͷһжˣ۵òˣֻڴ˯Ũǡ
ŨȴƵġãһæүĽˡǲܻȥˡû˵꣬ұ˽šôУûүҪȥŨҡѻ˵꣬㼱ãү˼Ũãү£ȴ֪ǲ֪ŨýϰǸ귽ʮĵĹү˼ȫҲΪ˱ȫõڰ֪常ĸֲɸϳȥĵֻƣ˼ˣĵȥꡣæˣ˸áʱҲõˡ

ٳ

Ũѻ˵꣬ԾɲĵԺſڣŨûܶҪȥţŨҪŽӿˣֻš
ֱҹĻٵʱڿӣǸϳС磬ͣԺſڡ
ͣұ㼱سǰÿӣȷʵǵףһĲ㰲ȫءۣίίĵ
￴Ϊ˶ίæһŮôˣʲôίˣﵣǵ飬ŷԼеС
Ͻ˲ᣬǣŵ֣ԺȥŨŵʹѾͷҲڱԺˣҺ͵Яǰߵǰ˸񣬡ūҶС㣬үˡ
ҸϽ֣ǲҪ˶Ƕϰߵġ
Ҳ޴ӡǰһС㣬ŨǰһҪ˳ƺūǣҪƺСΪү
ͷ˵һ죬ү
λ񣬷ֵɶͷһͷˮӣ룬øϽͣȻŪͿˡ
Ҷֵλ㶨Ҫˣˡڵ׶Ƕˣλæһɺã
ҶꡰСĪҪɱūˣ·ԸūǱУԺСү˱ū澵ˣЩ£Ӧġ
ҿʵûа취żϽͣ㽫֮ŷ˵סڻöԤˣ˵£֮¸֮үĴԼ֮ֻģ˵ǾҪԱ˳㽫պĹԼװʾһֻ֮˵Ϊ˽ϰ㣬ȫƣͷȥβʡ˸ۺһڣͷһºԲơ
ǽŵòᣬҲסȰο²ƽ
ȼ֮ȻϷǵõʹȥɡΪԷպ£Ϻÿھ֮¾¶ϳֻ˵ĸ磬סǸԺӡ
Ҷź÷ˣŵ극˯ֽ֮ҶС
ʹԭǹ¶İϰһһ˵ϸչˣҪǽ󲻵
򲻱¡Ҷ˳ǰ̳Ѿͷ£һ㼴͸ҵҪҲֻһɱͷӦʣ໰˳ǸǺηʥԭԺӵĹܼң,ˣ˵ǴүĻԺЦԭǰĻԺֲ۾ͷϡ
ǺǣܼôǺǡ
ԺܼҴս
Ъ֮ڴϷȥ˯ţҵĳʵЩһʱˡ
Ժֻһ˫ӣһֱ룬,ΪʲôʱͻȻ
Ϊʲô鷿ѾˣֺȻ뿪,ô᣿
Ϊʲô׬һҪ׬³ô
˵ĵλңͬһֻס
Ժ˰ҹ˯ȥϱҶʱͷʹͷΣû˯õ֢״
Ҷ˵׼ȥˣŨѾǰԺˣ˵̣ûѱûҡ㼱ϴݲݳͣձ׵װҶӡ
ߵǱߣ˵Ҫȥˣ¾ͽæֹչųЩҶǰŨѵһˣҵ˱ӭ˯ÿɺã
һ죬㣬˯òá챻үŵˣһֱΣˣ£ýõˣҪȥɹ
ŨЦҲûеȶãȷҪȥЩүǿأ֪ҪԵٹ߰ɣġ
״ұЦͷţϵȴûŨˣѯʡҶǿ˿ڡүŨԭĸѾͷģū澺ԺһֱǴū澣˵Ժү󲿷ʱ䶼ҪһԾûٴˡ
Ѿͷչɫı̫ˣҲͷԶҴ˻ǻŨ̵ѾͷֻһһūʵڱŤ
üҶԺ׼ǰһһū澣ԼֻҼãȻϹأߣ֪𣿡
Ҿ˵࣬ȴòӵļӣŨ״ҶͷүȻ˵ˣɣԺӣҵͬ⡣
˵ŤͷЦүС½ˣ̸̸ΣүкΰţŨȥðǣþ翪ҵ
ԭŨ׬ǮǵģҲʱʱѣһӵծɣ
װ㣬࣬޶˶ծ񡣽ʳѰˣഺ޵ĻǶǻҪծѹˣ
꽿ת۱Цת⡰㣬˵ۣ׼ƻµģҲҪԿʼˣжٹҲܣҪԤһЩԱĹȡãȡɣҲЩ¡˵ĹǷǷֺˣ⣬ȵŨÿһۣȷһжٲɹƷ
˵꿴ŨŨĵ÷ģһЩǸƵģһЩǺõġ飬ҰȥˣǶĲ鼫ܸͣϰɹ㰲ϰʱȣ׬Ǯʱ䡣Ƶ½ܼȥի˻ԤڱȡӣȵŨðգţÿ⣿
ִ̾̾ҲŮİٶȣһݵŻŨϣҰ˳Ѿпˡ
ŨٶһĺãŨЦүˣŨ˵ôһ·˵˵ЦЦԼ˸Сʱͽ˳ǡ

ְŨ

ҵڶι䱱ˣȻпƲסУŻŨżֲ˵ӣʵҲǵҰɣԱţѽסߺȡ
˳ϵ̫ǿˣǵûŨһЦү̣ȻعŨã˳Ĺˡ
ҶҲڿЦһ죬Լ֮Ƥñˣ̫ˡॵ۸ˣ۸ˡ
һߺȣ֪Ũõˣһǰˣʿط˻Ũ˿߽Ũá
Դ³һ̣ұһֱĹ۲ţǰϾػӱ߿һŨñǵ͵ĹŴԺ
ſ֣֬ζһ򼸸磬Գүûңˣǲе߶ˣ
ЩѾͷȫЦ
ӣװڵϸ쿴һĵĸĶ
漴ŨſڽŨ㣬ȥɹ
ŨҶϵóЦÿҪ˵طղſӣҲûʣڿ˵ˣ
εЦĪЦˣСѾ˵ý鹵ĵطϷۺɴ֪ҪȥţЩǵҪ÷ۺ죬ۻƣЩֽͼصıСߣ̨ͤԴһ¥СҪǵǫ̂Ҫƽ̨߳һ¥ݵӣ̨Щˣ⣬иλãÿձ뿴һ£öԱĿиĽɷ񣿡
˵꿴ŻŨҶ۾үССĶŨͬģҪ󣬽ˡ
˵գƿӸ˵˸ط̡ŨҪΪ£ҲƴǣˡƤ񡭡
һʱڲ꣬˹ȥ磬Ũ˵Ҫȥľ¥Էŵһʱϰܾ߱ˣϻؼȥ˳׼ĽϰݡŨǲһԺӣŨδĲɹ
һصԺȻûԻڵңұųԷһ߸죬ǺܾӣҲûа취һˣȻסլ̺˭һת
ұ㿪Ц˵ԼҲϰߣʧ֮ǰ˳Ҳţŷſס¡ҽԼĴԸ֮Ϊ֪Լʲôʱ뿪壬Ҳ֪ʲôʱΪϴЩǮֻ˵ǲ֪ԼʲôʱҵˣҲһӶҪԶЩǮԱʱ֮裬һѳ˵ҾһĽ㡣
֮ȦͲԴʵĶֻһ˵Ůˡ
龰ִĸĸѣᣬ㽫ۿˡ
磬ŨõĹҼ򵥵˵˼׻㿪ʼ˽ϰġ
ҪѧĹǵѡӦýַӣһҿϲѣɤӿ뺫ǵĺòϡ
ɤҪĹڸƣʵǿȻģֻǵȣʲô衣
һȦ˴ţŨʱҲˣңŨõı̨Ҫʱ죬ԺٿţҪȥүϱһ£ΰŵģүҲܽš
ұƼˣԼɣҡ
˿ݺݵص㣬ȥǰǰүүһ׬ϴɾǮΪһȫͭӽȥ
ʵұ˵ǰ򣬻ͭӣһһ㣡ŨҧгݵģЦүĻһ
Ҳͷʵ̵ļ򵥣Ժĸܶ࣬Щϸ裬Щģ罭ϣ֪֪յȡ
ȳһ飬ٽһ飬Ƕǰһ˲ţѧü죬ЩҲνôÿһ㹻ˣֻһðÿ쳪⣬ÿ
ŨòŻиϲöˣɤеɲͣ裬ǰ̨ÿϽһѶֽһ̡Ƿ飬ѧ裬ѧֹ裬ѧ
ҿǰھֲѧƤëȻӦԼҲЩǻС
Լ֯һ赸ֱ֮ˣҶҳԷɢŨ˵ҪȥԲˡ
ұԹϴЪ£ҲõȥǰԺǶ룬˿յأǰЩѽݵģҲϰĵ¿ҶЩˣԱЪˡ

ķһ

ү 鷿
ʮЦĸ磬Ѿͷ˵ŵˣһ϶Σ˵߽ϵĲ¡ĸ磬˵ʲô˵ʲôǰǿۣѾͷûҵģȤȤɣĸ磬Ǳ߲ˣҪûʲô⣬ͽѾͷ˰ɣ
ͷ꣬ʮŰ£ϰ˵˶ϣֻƵҢ԰Ъţսֻһ֮űһԽŮ峪Ӻ񣬴ʵһ㣬ɵġ
Ң˵ŨһεϰвͣأȴҢ˦ǵŮӡ棬ŮӲʧˣԼ˭֪Ũã
ѭȥһŽ޵¶ѩ׵ؿڣһֻϥϵķɫȣֵЬȾɺɫĽֺʵ˾ޡ
²죬Ѿͷ磬ɨһʮҢҲĿɿڴȴͬľͣûɵĲʹ죬Ѿͷôܴ˷ףڷ糾﷭˶Ů˶ûôġ
ٹŨôº󣬱˵Ҫ뿴Ѿͷʲôӡ
Ѿͷ鲻ԸعٱĻشǵ⣬ĿⶢԼơ
ݺݵ׳һ̨Ȼ£ѿӦ˾á
ʮ⣬Ӧ˾䣬á
̨㿪ʼڣѾͷʵǴ󵨣ô˵ĶҿʼԼ
ôҵ ڴ֮ͥ£￪ʼЩŭȴ㷢,̧ʮ欵Ц±뽫Цס޺޵µ̨
鷿̻̲ӣίǿ飬Ըݲ
ˣϵ᷿ȻӶѾͷ˵Ӱ뵽ʮҢˣƾζŪҲû£ỳɵǵ񣬾Ի鷿
˳긮£ȴŨ֪ģ˸ͷ£Ѿͷ¡ȴûϵ˵үΣ˵үǰ
ʮҢһЦաʮʱ˵ҪѾͷǲʹ죬ǰĵҲӦüĿˣʱѰͷ߲źãɱٸǻ˲źá
ʮЦûˣ㵭˵˾䡰ʮܣ̫˲ǣʮŸϽ˹֡ĸ磬һȻˣͲˣ˵ҲҴ𻰣̧ȱߣźЦ뿪
ڣүᡣ

־

ӵڶҵǰһ죬ҶûгţʵææûпʱȥŨÿһۡ
æŽϰæŸæ̶̵·÷ԼССĺӾϴεԣ֮󣬻ҶҰѷ磬Ҳ͸ĺˮﳩһС֮ǰ
ҵѰ뿪Ц˵ܵҡΪʲôСھȻ˵˵챾еıֽϾ͵ţĳ¥̧һŮʬϹŴؽҡMP3 ˵Сڣ˵ǲǣ˵һɱǲǡ˵ǵģ˵̫լˣǱԸġЦŵۿһᣬȻͲʲô뷨ŮˡǸȱƶŮˡ
գŨõһͻŨöϵĽĿȻܽؽ㳪װ׺űǶ㣬÷ӭһȻŨõһͷƶ㡣
Ŀ࣬ӣҪһ϶ǽĿҿɼܲסԺÿն⣬ͷһŨõĸʾϡ
ʲô壬飬ϲͨͨСֻõĽĿ⣬ò񫣬Բ硣
ʵҪԣǮǺܶܶǮҪ裬Ҫٹ㣬Ϊֻ̨ϱݣ
һλͲǿԺʣֻҪǮҲһ˳һ˳Щأڴÿ۵λá
׼һкұڴﻨŨŵһλãȽƫȴӰߡ
ҲԸ⵽Ϊûа취ܵ˶ԽĿۣû취ʱĽҵ׬ǮƣҵСĸλŰģ԰Ǿ°ɣȻծ񣬵ȴû˵Ҫÿһɵɣһ㣬൱ġ
ҲһǴ
̵ĹԺУǴŹ̶ãܶ඼һűֱӵ˽˰Щ˵ſȥЩ.
ʵǷֲģЩԼܲѣЩȥͲǺܸԣģѰ˸λã£ȻҲģշԵһ㡣
Щӵұˣﱻҳ˵ģִ֪ԼԼΪˣһֻֻҴܡ
ϣǺܷ⣬ߵŮҡȻǱ˭¶ΪûԼһ顣
⹴ԺȱԣǰԵһַйֶΣըȻַйһˮֵĺ
ֻһֶԵҩǾ顣
ȱġҿǣƾĸ֮ý֮ԵĹŴ϶ԵˣһͬƱĻ㣬Ҳ˵ˡ
Һ˼ʱȴҢʮүүһžӽŨãսűĴҹţү˳հɣ
ûдĸı䣬ֻǶЩɴɫֽĵʹǹӰӰ´£ʵģеı̨һˡ
ı鿴ʲôϧûԸ
Ũ붡ӭȥȺԤİȻϵǿܻȴôһˡʵЩ⣬ϿʦĵXXXŶӣȥˣװʶˣүӣƺҲûҹȥĴ㡣
ȻȥˣǹܲסԼ۾ҪϸЩ־ŵĳԱǷJMһģаģĿģкֱģʼһġ
үǵɫۣ̱һı飬յҿĿ΢ɼص˵ͷ㲻ٿҡϹŸĿĻƴӣı־
ߵģȻĵʮүԾɫۣЦš
үֱһƺԳĻƴӣŵɫۣŨǴ˵еҲ
ŵȣһֱЦ˵үƺ൱ҲǴ˵еİ˰ˡΪ߽ˣһаŵˣ۷һɨŨñһУ϶Ǵ˵еšԱ߳ñȽĹƾʮүˣһСĸүЩƵģСʮˡ
ϸϸĦ˳̫ָүͬеЩ,Ȼ˹,ϽͷƲ,װ,ȴҲϸͷ,ڹ۱,ǹĵ.
뻹йڴӿ͵ƣŨкҪҹȥȨǿˡ
Ƶͷ¥һŨȥˡұרĵع۲ˣռϢΧӣ̸۽ݳŨչڽãɴԼΪԼƣĶˡ
ڽݳȻͿȻЩڴΪǵһ̨ʵսɰڴһˡ
ԵʱҵҲᵽɤ۶ŹˣıȫˣϾǷ³ϵϽҵĵĶˣԳЦЦ
㽫Ŀת˻Ծڴ߮ԭӵŨãʱֻõӵ⣬ҳɹˣĳɹˡ
̧ۿŨڵİᣬһ۾ͼмİүҲڿңֲһ⣬¥ϵϵһЦ°͡
ĵߣһûнҵӽأҿ׬
ٿרĵ룬Ȼ׬Ǯȴڶ̶֮׬׵ģԣɴཫڵҵȫɣϴţ裬Ħҷ·𿴵ĴԪŶһһ
ͷһлүлϵһͷҺúһ̳Ůǿ˵ζ
ֱĿ˵ľϲյõҹȻʼԾûıҪţҲûκ˴кֱӵؼң˯һһıڵء



һŮ˲ůػͣĸ壬ûκһŮԸ⳨ػػǿűεġ
ĻľյĻƻѾݻΪ飬󲿷ŮߵĶͬһ·Ƕᾭ˼,,ʹ,ԸԳƭ,ʧܣͣͬһ
԰ʱϲ<>,һǸ!
Сѧ꼶<ƼӰ>ŵ.Ǹ.Ǳ鰡ҲͿʮ!
еʱʵ,ϲǰһӰ,ȻߵȳĻ΢̵ƨ.˶ʱΪÿ.
ҺϲΣزעĿͬδëСѼӣ˵ֱ׵ǳСѼһöÿһʱҶᰵһ,оԼܳʵ,,ܸ,ꡭ
ûڵ-ơÿһ쿴ﶼ,·ߺ۵Ĺβͻ
ȻҲ鲻ˬʱ,Щᱻдһռֽ,ҷ.
ûռǵϰ,Ը˶Ķ޾ϸ,ȴûܵŮꡣ
¹Ǩһжûʲô˵. Եֵҷ.˵һվȴ
Եҵ֪Լĳѱҳ֮ĵȴһµĸоŭ⣬ǽ֮泩Уĸ飬Ͷ٣ʱ붼ѱʵĥû¶ٸĳɷݡ
ҵʱ侲˯˾ϰ࣬ǰνٴ绰ҪǮʱͬ½˽еٿ飬Ҹпϡ
Ϊ£ҵָܼҵĶͷ޺޵ûôģ
ʵȴ룬⻨ĵˣ쵽˹أܲͷɣһΣԺǷˡ
ҹҹϸĹ˻˵ļɢأǲйȴûһǵ⻶ѰġԣѰֵôٶǮҲǲİɡ
ŨЩŮӣûмûܹ˵ˣֻǮȵĻɡ
硰ǽ˳Ӣ˵ˣֻǽƵĻסʱұŶӹڴЦ룬Ǿ䡣ҵʱ룬Ǯұһסһţһš
һͷ峯ǮĵŮˣлʵҵһССԸˣһ,һš
صң˯£ݲϴˡνĶʵȻû崩棬ǾҲԶ.
ͷһȫ亹Ҳʷ˳㱻ʷϡ飬ǲҶ罫Ũø㶨ȥҵɽˮ뿪İ缯ɢء
Ժ룬ֱҶ𡣱ʡũΨţŨû
ҶҶЦŻأԸүֱǡҵͷ־ˣ̧Ũȥ
ÿţŨдϣЦпҡ£Σߵ磬û
ŨָҵĶ治֪ģЩүأֱĵʦ̵ģ
㣬ǽٹϰһٽЩ㹻µݳֻǽ㣬׬ذǮҪ뿪ģҲٽκ¥֤Ũһ֦㡣ҵĵԤøլӣаáԼʵ֮ǰ룬ĺΪȥˡԣлټүΪתҵ˼
Ũһ⣬ã뿪ǻŨչ˲ܣ
ĪţҰ˵ˡûˣûбҵȥԼ¡ţûү롭
һĥδʣŨ̾˻ˣǡĽӴ
ԴǴ̸껰ұûҹŨҲδټү,ŨҲδ˽̸
룬үӦ׼˰ɡŨõÿնˮǴߣҽǵõһִȫ˸飬ԣЩֺ
µʱɡһα㵽֮ڡլúã˳㽫ҴŨ׬ȡһӷһǣúõ̸һΣ˵Լȥ棬ǲصġ
ƺұ㽫ѻСƱһ񡭡

ڼҴ

ǮǺۣȻһˣһûµĸоأȻտʼЩ᲻,߽ѪȵĹ͢,̴Ҫµͷ
棬ڿջ£ȻڹŴȻμǲƲ¶׵ֻӣͨװϲĵطͣס죬湻ٴ̡
Ҵӱ̩ɽ˺ݣܹ˽µʱ䡣ʱ׼سݽϣʵģûй̶Ŀĵءһ·ۻ;Ҳʶ˲ٷ飬˲ٵصĵطˡ
֣ԽŮǶʲôѽΣѽȴһû˲ʱաһ׵ĴԽɡ
ӺݵջȥȥͷںסˣŴٯһǰطˡ
ѹպ²ɽˮݺ裬ֶرǰվϣλڶȻʲôٴӣλпɵһָһ㣬ұһ̾ʱҪҲֵ˱ˡ
ʺ⳵ĵطƹָߡȻ䱻סǸ΢ֵˣƲСӣݳԲüۣ͵ıˣλסңˣҲ˵ྰͰ͡С㣬С㣬ڸҵˣ
ͷ˵һ죬ֻһһϣᣬԺֻһ˵һ仰ҵˣҵˣôô죿ҪҪװʶҪҪװʧ䣬ҪҪ·ҪҪ
ֱǸִҡҵĸ첲Űҡֱ㶣ִ弱ȫǺС㣬ڸ㲻ǵĹܼڸôˣū˵仰
ұҡĻңæͣͣͣǸڸ壬Ҳǵʶ˵ҵĹܼңҼģҽʲô֣ôҵҵģǲģ
˳һʵɵˣִΧתһȦԺƣֹ˾䡰ûǡ
˶٣ö㡰СʲôǵôԼ˭֪ôҿС㣬ôԵȥĸء
ұ޵ķңҪҪԼʧˣֱװʶ˻̫ңֻ̾壬ȷҪվڴһ¿ȥ
ִҽǰĲ¥Ҷλ£Ҳ
ԭҽ㣬ʮ壬ˣھǣǳйԱȥ·ϲ֪нһꡣԭǵŮ磬밢ĹϵҲһ㣬ﻹλãֱǾʮꡣŪ˻ȴȻʶ壬ǹԱǲɶŮ˵
Ͻʣһˮӭͷ£ť»ҵİ꣡
ʲôЦ
ٸϽʣΪʲôʮ˻ûȥѡ㣿ѡûõĴİԭֵѡͷһֱûң԰ѾԤõֱϡϲֻҪѡǰֲ¶棬ôȶˣұ۹ӷˡ
ִ壬޲ԣڸܼҡڹܼ֮ȷʧˡ¡Ҷû˵أô˼Ȱ˵ˣǺðɣҾʧ˰ɣһñЩɶɻأһоͽֻ߰ҵˣǲҪѡȥڹܼ̾˿Ӧˡ
ұڹܼҰţһ·ӺϣصǵġҡƷϡ
˵ҡ͵ʷͼͥոŮȻƣôĸС㣬Ȼඡѽ裬ĶһɵģǧۻġһҲֻй°ʣȻ˸ʮѾͷ˵̺ҡʲôʼնδ¶棬ǿңͳһ¶ͬɫƣҾô𣿺
ΪδҸ̡
СҴıʮǲȥѡ㣬˳Ҫˡ
ҵóûע֮ǰδıȫ֮ߡǧܱӣȻᱻ͹Ȼ޸ҵ˳شǰʧȻٴ͵ܣҲпܱһ⣬㰲ĵס
ôãŨõڶ˼СͷȻǲܽȥˣʵȥ֪ǾӪôˡڹܼң˵Ҫȥ֣Ѿͷͳ˸



˳Ҳֱ˼ŨãǾڶתתãǳ䡣
ڸƵÿ췢ëˣǰãǰɽˮ⼸ҶСԺĵƽˣֲԸǸﵯãֻܰΰβݣ
ƵһĶ캿
ò׳ˣ׼ô˻һȥĥʱ⣬úõլһѡԵתһҽīʱȥ˿мˣ·Ʒ衣붢Ʋ̫ãҲûϸƣֻǾųöֵͦϸϸ͵ְɡ
ƹǸζŨݵģеȸӣЦţҽкС뿴ʲô飿
룬ֲ֪峯ЩÿС˵ƫù顣Ķ,ſڵʷǡô
ƹһʷǡС˻ǣ
һЦ飬ô?ˣԼҪӡˢõģصĵҲһҰɣǮ⡣
ƹϾˣܿ췴Ӧı飬һֽ˵ݹҸǮ˾䣬Сǡôƹ˱ңұ˵ˣ౧飬Լ׼Ҿ¥Ը
ʱڹܼҪǮҾܾˣøģ˵ɶ鷳ȻԼУͶһ²һ¡
ʵҸոջûСƿ÷˵ʵǰ߰˰ˣںû£ҳǲǲ
¥ֻûʲô⣬Ҫ¥һҪиǣΪǵĲ̫̫̫ϲˡ
ϵö¥˸λ£Ҳ˵˰죬ŷСƨڵϣ̾ľᡣ
˼ҰԵĲˣȻĿԼָףںݵʱôķɻȾȻȾϣɫԵʱ˼Ҫ˷ӣһ˻ȵ괺ȥʱԺ̺죬ʤաԽԽ⣬ʮָ£࣬㿴ҵָƯɣ
ɬĵͷšЦ࣬ٿʱҸȾô˵ָɫûȥһҵԼİඡ
ˡС㣡
һЦٶרĿȻһ¡үҪİأ죬үϲԵĲ˵㼸үˣ
غأλү¥šС͹
룬λүɤŶҲ߯˵㡣
¥ݣľǼˣǿ·ֻûģ˳ǻ׹ݡǰͷǸ°ӵӣüĿᣬҪһӺͦ죬΢΢޵ЦﰵͣǼƷҪѣðݡ
,ļƵ,,⼸ϵã
һ죬̧ͷһۺ̱ͷصС㣬⼸λ䶼ϵŻƴӣǹš
ƴӣδ갡Ҿ˵ԭġ˰ţӽµĵضʵ̫СˣŶײһѰǣ
ȻŪĺ󹬡һģˣ绨񣬶һλȨأһ˼۵ذŮŪһЩȫղصҵĺ󹬣ۿ
žЦˣô˵ô˸磬Ѿͷ޲óӣǡԭλɤŵʮүֹͣҼŤYYأٿ˦һۡԱߵһλľŰ磬һ̾ϢĵۣԴаЦҡһ㶣ԼںȲ裬ҽѰ̵Ĳһ¶ȻֱະС㣬ҲŷӦкʹᶼˣջˮջˮ
ߣһһڸոտ̵ľʹУʱûֱ˦һɱ˵ӽȥǸʮ߰˵꣬ĵƲһ۾͸˵ȥˡĲʶСʮôᣬƣĵͷǴ󽫾
С㣬С㣡಻ңһؿ
С㣬ǹңô˵ģһȻصͷٿˣˢˢؿأپԺ磬ವġ

ҲС룬¥ˡ
յſڣͱײһ򣬻һѡջ׼ڣԷȴŻŵˣһֽ𿪣ƿ÷,ȫѹ!飬ã䣬ϲɫ
һ⣬ʵСʲôôˣҡͷһ䡰Ի˵ͷظļƣȥŨãָ˭ȻؼլȥȫŨ᳤ֲˡ
¥ϣһŰᡣ׵һζԱվŵ˵˾䡰ȥļС㡣˵תͷ˵Ц
ϵĳˣս
ظʱɻʣСΪʲôҲԾˣҼЦȻûθڡ
С㣬ΪʲôܾλƺʶС㣿һɳʵ׵ļƣҸϽҸ⳶ôأ˭ѽôʶأ࣬˵˵ҵôأ
һ̱ۣСΪҶ½㣬ɢˡûչ˺С㣬Сܿˡ
ҿӣʵڲҪ˵ʣκѺųʧ䣬˰ɡ׷Щʲôأ

תת

ظֱӻԼСԺ£ȻฺţֻųԷС
ջһһ򿪣š̾Ȼ峯ӡˢִ˵Ǻ󣬵Ȿʷǡȴӡĺܾ
Ǳ飬һ㣬ֱ쵽ǰʱҲŷ֣ײҵˣԭ͵ҵӣԲŻŻŵˡҵǺܽ⣬γŴӲ࣬ߣôĶû༸¸ˡ
ųЩʱ򣬱Ͽſʷǡ߿̾ǻɬҪǰš¥Ρˮ䰴ڰ˳ɾһäˡִʮ飬ǰ׶ˡ
ӣͱú򷢹ȥˡûҪѽǵģѵǮС
ʱ䣬ǶǲһĲŲʣȻҲûмˡʵҶǺǺ棬֪ǳʲôӣϾһǽӺ۵ţǬ¡ү衭ԼڵĴͶµӣˡĴҹɡǡá˹ҲŻɵӰ
첻ԸҰͰ͵ǡáȴûϵȴԼѡϢ
찢ĵǲڹܼҵ鷿Ұ룬Ŷûʲô£鷿޺޵һֻǵԱߣվСŮһŷŭҪɱ˵ӡ̾ڿ˵еǬ¡ˣôңһͷˮ
صиվһߣҵİ꿪ڡ
˵ȴǴӴĵӣװ޹ˣ治֪ߵʱЩʲôȻá
ˡﻹδ˵꣬ͱϣ죬ǰδҲʹ˼Ҳ컯ǰ¾һʹ̣ʡģ˵ͳӣԺݵٷ
һ˵ҸһͷˮѰʣȴٶȿڡǰǰˣſ㣬Ķ̲ס˻Ҳٹ±Ҫѡ޷չˣ¶Ҫϸ£ĪҪǿΪϻˣммǡ
˵ôֵأһ𾪣ѯȴõ֪ʹʲôֶΣѾϱȴӲرˣߣֶ꣬Σð̵ô
ôĸŮлڣ治֪ǰСôģô޿֣˳ҲаĹ߳ģʹֶΣ㲻֪ʹֶô˾ͱⶪۣ
٣£Ƕ£ҺлҪ˵벻һᷴĻٴֲáۼȥˣٴοڵõǱү㻻µģʶþүģ
Ҵס˵еţ૵ʶҲʶҶ֪ΪʲôҪҽ治֪꿴һããȻ֪ʲҪĴˣֻ˵˾䡰Żأǰ½ʱġȻүмӣĸҪϧֻĪҪ˰ǣ˵˵ȥҪץס֦ͷĻᣬһ˵õȮ죬޲ȫ졫ͷƲ죬ܵˣ£ˣӻ֣ұ̧ȣˡ
ﻹΪղŵϢ𺶣Ҫѡ㣡
⡰˰أŨһ֮Ե㲻,ǲ¥ľһƳΪԼûô
صСԺ׼ķˣôʱίȫӲѡˣͬǰ㣬˹ΪޣΪˣһǿʲôأЩӡǣ뿴ģͬСݰΪǿпôһ˿˿Ȥɣ
ԽԽԼЦ㲻ܲ˵أϴЦŶӣᶼ˳ɬҵļˣҵѣҵĹҵһһСЦˣ޹ˣᣬس극Ҳɻı飬ֻԸҵ
Ե±Яļ±д¶ǹᱻ ϰ߱غ įҿԼдµԼڱ΢ͷ̫  Ҹʲôʹ ʹĿ ޵ռǱҳҳִ ĺĶҩ ƭҰʹ ʹĿ ޵ìǿ ȰԼҪֱ۾ յռҿԼдµԼڱ΢ͷ̫  Ҹʲôʹ ʹĿ ޵ռǱҳҳִ ĺĶҩ ƭҰʹ ʹĿ ޵ìǿ ȰԼҪֱ۾ յռʹ ʹĿ ޵ìǿ ȰԼҪֱ۾ յռ

빬ѡ

µʱ⣬ָ
ڸǵĸɫ۹УӹһƱҲûǶ٣ֱӴԼķһֻǴ˼ϴ·͵ãŰ񣬱˽
ĬĬҵɸ𣬱ˣӴˡ
֪ҪӭҵˣԿ϶һǣӴˣǳSay Byebyeˡʱ˲ûи̫ʱȥ˸УӵԽԽͣµʱұ֪ˡ
ֻ֪ſڱҪأŮҪȵʱŶ빬Ȼ˴˵еѡ㳡棬ȴж˷ܣԵɨһۣŮȻ˷ܣΪֻҪ˹ζṲֻ̋˻ʼҵĴţֻܷҲһƾһƾֶΡ
Ϊ֦ԶԼ幬ϷûаøСһУҵļǶƽˣΨһȡǣòϵȣȫʼҽ׵ѡʤޡ
ؿЩŮȺѵŵʱ̵ĵֻһһߣҲ˵
ʱȴ߳һȺˣŮǶʱը˹һߴߴҲŹ¡̧̧ü˭أ
ԭ˳ɢ糯ڰ°¡
ССسһ£Щİޣִͬһӵİԣ˽жôӣֻҪ͸ЦͻΪ֮㵹
ⲻ֪λһλãѾܲסֱһٰ˵ʹȥ񡭡
ʵ̲סЦĳ棬ԼѧʱһΪ˿һۺ˧磬͵͵ϰܹó㳡ȥ÷̨
ǿˣǽǽһҡ
ŸСǰ棬û뵽ǰǸ˵ľ޴ָֹܣӲǱĴүǸҼñΣֱԲ⻹㣬ұʵû˿ǵֺͽʧɢƴСΧ
ŷ֣ͷɢˣȦҲ֪ĸţǣҵĿƤڵ̯ϸʮԪһƤ񡭡
ʱСûƤӾȫҲסûǮһֻһſӣһµƤ߻ᡣ
ǰĲٳϣȴżһֱҪżѧ˧磬ѧһɻضңʱĶˡĻֱ棬ߡ
ڽúһȡЦҴǿ˿ǵˡⳡ棬ԼѿЦδظ
ԿģԼǰ˫ѥӣɫĶ棬ſĻʲôҲ֪һоЬϵ廨ʱ˵ˡЬӾͱүÿϷʵϤ͵̧ͷһſüĿɫţ˶ǽüĿʮү
Ȼ㣬ղŻΪˡôŮ
һ
ʮüһѾͷӺܲԸǺܶģ
ұŭ𣡡˭Ҫ
ʮǺһЦѾͷô׼ˣ֪ˡȰĴšţҪʵ㡣˵Ҳһػ߿ɻ˵⻰Ѿߵһųߣ˵˼ʲô˱˹ү񣬱ĴģҴƺ΢ɼĵͷ㲻ٿңȻ˽ˡ
ȻǵμүҲδ˵ʲôȴúܰģƺǼ·㣬˵Ϊʲôأ
ͷ˼ĵɤŶȻ𣬡˸磬ѾͷҲڡʶ̧ͷˣȴһŭۣת˲ٵƽһǾŰ磬ǸʧȴɵľŰ磡޷Ƶŭڵֱţȴڴɤŵʮһ仰нΡʮ˵ѾͷҲŮǰôŮСŪĵŮ˲鲼ȫȻصͷٿˡ
ȴҲûκҲԸ̧ͷȷϣ˳ɣ˰ɡ
ýֺͷ붼֪⹬ſڵһŮлζʲôҲִ˶ʮü꣬ں۵µĻǶʱŮԵԣʽ۵ҵʱȻ̧ͷ΢Ц
Ĺ٣ϸϸĸ߿ͬϷɤЩŮǱŶӣͿĹǽ

ǧ

Ȼһ㣬ҲŮȻҲ˸߿һۡ
ѧϰصʱЩǲδΪѹңЩΪİҲδ¶棬Щҥڰ֮ȻƽϢ
ŮǿҰ˳ҲûʲôвزŸ˵Ҳѡкܶϣϣϣ׼ϣť»ϵȵȡ
ʵȻ֪ʷĴȴ֪պͱǷͬһˣ׼׼ǲͬһˣʮŮӣȻŻٵСۣСֶΣпĹͥԴŰɡ
οҸҪԼȡģִԷ峯˸кʵʵı֡
ҵǣֻ̹أҪʲôŮѽ黭ѽðƵĴС㲢û¶ڣҲδʲôľٶİҲֻȴδ
ŴҲᣬֻЩиҿɲŵʲôģһȺԹۣȥŨӣҾǻҲ˵
һµʱҵѭ浸жȹܿ͵ˡԡʱ䡣
գϴ˵ǽǵĴӣþŵ㡣Ҳйоصʰһ£ԺŶӡ
ѾŮ׼ˣϸС·Ȼ쿴úء䲻ҹͬҲǡЦŶһĸ졤ӨӨýǻλҵءţС۵ãεóˮޣ
졤ӨСӣӣҲ˺㣡
ұЦġˣˣӨҴˣҲģƫõ
ӨһҪҡֻһʲôʱˣûεģ
һ£ϽվáٺһŮǶˣǱԵصߡ
һ·ûΧŮǣеĶ϶ڳϸϸĺ顣ǱǵӰ죬ҾȻҲʼСġ
ǰ˵ʱ̰˵ȴȴʲôȻ׼ӭδ֪ˣ̲סں£ҪҸ˰οһϣܣһãȻҲм־ġܴõʲôοأ
ЦڴҿǾ֣
ȻſڵһĻүǵͷģޱȷһǵͷġǣͷζʲôأ֮ĵͷʾ⣿֪Ҵˣ
ʱޱȵϣұʷϵť»ϣʹİʷ˵ǰпֵѰȻʶǱ߿
ʲôԭ룬Ƕǿߵһֳɣ֪ЦθֶܵΣǴʷĻʵۡ
룬֪ү֮ҵı㲻֪Ǳ߿ɡ
ͨ·ûһ˵ƽҲǸȾó
ѵߵĿĵءһϸӵĹ˵˹أǰ֣һţԼֵʱ򣬾һͷǵѡ
ųˣɫ죬ϲģеȻ֮ģʧǵġÿ˵ı飬ԴԵؿ
ť»㡱ֵˣ񾭣һͬƤȻһͻȻжȥȫѹǰҽʲôأʲôĽǽЦһЦԼղŵ⣬̤Ĵš
ͷָߵɣһ˹ؾصվֱȻ֪ͷŵľ崩汻дȵŮˣûеӵͷ͵һۣʶĿܣԼҲŮˡ
¼ѡ
ǣ

ǣ
ť»㡱
ǣ

¼ѡһ̧ۣǸŷۺ۵Ů˵ۣıӣӣСڣ˵۽Ǿ̬
ū¼ѡ
ţģλ㣬ѾͷҪˡŮ˶˵
֪λˣٿԱߵλһλɫۣƫԪģ΢΢̣էһ˾Ц룬λ˳ɱǵɡһλȻˣŵۣźҶͼ΢Щ촽ţ۾жޣȴԵñȽϸλүж񣬲֪λүŴ˭Ļ
ֻ˿ڡ㣬ȻöˣǱ˳ˮӦɣ
ɣС㻹ѽЦϾȻѣǰ˵оѵˣͨȽϴ
ҿֻһЦѾͷôÿǰǵ˰ɣ˶ٱˣ˵˵㶼ЩʲôأתͷֶԵãһҪǵӣֱë
ԭ˵֣ǿɫӣô˵Ĳһѡ㲻ӦǼôôӸҿЦ
ͷĴֱԱߵңС˵أ
Żعſڱū澼ѣ˵оѵ˾رŮˣֱǧԣū룬ǲǧ
һ˵꣬ұ˳ӣ˵ʲôã˵˵˵òʲôĶˣ˵ʲôưǣ
죬Žһ찡һᣬɥشͷ𷣡ֻáˣһȻǲͣؿԣŴҵЦϽ̧ͷȴ֪ΪʲôǺ˲裬Ц
㣬Ѿͷⶼʲôʱôǲǧ㣬Ӵ
ţҲǡⶼʲôʱ㻹⣬ɼ㻹ǲġʲôš
ʵʵڵϴūť»㣬ū澳ײˡ
ˣˣҲûײֲϻѾͷŵã˵Ц
ûзѵ˼Ͻ˳˶ϡūл
ţôŰɣѾͷе˼ߣԸ⣿
ֻҪѣɶ˵ϽߵͷԸ⣬Ը⣬ūԸ⡣
ֺЦֺû˸ôôԸ⡣תͷ㣬Ҫ㿴ˣһѾͷǶȥءưá
ɻˣҾô㣿
ʱ䣬ҾڹؾصվһߣٲҿֱԽŸղŵЦһŮ˲ķأʵǲ֪ǵıϿӦǲˡ

ں

ѡصס۵ѾˣҲκ˵ֱӹ˯¡
ֱʱ˽ѣһѡӨԭֵ˰Ҳ㲻ˡ
ҷһԣԵʱֹˣ֪ͨîʱȥЩӸЦе˵ʲôҵ˺õضʲôģӦʹˡ
һûһţҲŮֻǼ,Ʒ,ֻ˺ܰûʲôѣңǲԸҲｻѡ
ߣʼһ仰ͬԩҡֻҪһǶŮǾͲܻΪѡ죬ȥҲδɰɡ
ţҶôģΪƽžԺӣЩˡ
ԹӨҷЪˣĺӣԼڰ˱ˣҡ
̫಻ɸ˵ܣֻǴԵ˵һԼ˵ʧˣǰ¶ǵãûʲô˵ġӨ̱ԵúͬҵӣҺǲ֪ĵʲôʱ˹ȥ
ڶӨҽѣֻЦӽǱūˣɲ˽
ҴǷȡЦ֪,֣
ֵһֱ˶ЦŰ֡һѽӨסܾûôˣõҶҪˡ
૵ӨǸ˵ĵطҪأӨǶ˭ȥˣһҪǵñ˴˿ɺ?
סβŵãԸôһɣ֪Լǰ;ûʲôգʵҲ֪ǸԵˡֻڶģүĸʷϵť»ϡ
ʱ߹·Լ
ȥʱү˵ЦˣүһŬ죬Цռţҵ˭أԭôɵѾͷأԼģ
һ㶣֪˵˭ϽＪ飬ү飬ūť»Ӧî
үһüδ˵
ҡЩʲô
ͷ룬һʲô֣ʵʵػصӣū澣ūֻЩֻʲôᣡ
ޣʲôỹô׳Ǿүҧޡ
㣬ʲôᡭ
һߺޡӴѾͷ˭,ɫѽҲûʲôֻȥģֻѽۡ
㶣˭ѽҪ,Լһ֪ġ˵Цˡ
һ֡ˣôҲߡڸǰźŰɣĺɣȥȥúҡ
ǸĺɵŵԱߵķ䣬ֻһҺ֣ʵ㣬ŹأҲסɣĺ΢΢һЦﰲŵģסŰɡҲٶ˵ҲʡСºǰ
ûһЦ˼òǡ˰ɣʱĺ˵㣬ܵȻٽô
ĺһЦʲôֲ㣡ֻӲͷƤȥ밲һ飬棬˰ȫˡ
үʮүʮү밲,ү飡ĺһ밲ƤҲ̧һ¡
Ÿ磬ѾͷҪԼ˵Ҳ磬ޣûƼһ֡
ǰ˰˵˾䡰ɣϽĺվһߣ˲ء
龰˵Цˡ⼸ֵѽŵáº͵ؿһۣʶ֣
ӣԼʶü
ôһ˵һɻ󣬡ʲôԼʶü
شȴүؿڡʷǡܿδʶüɣ
ѽôòҼǱƿ÷˿ؿүȴֻһʲô
İ,ӣūǰʧȴ䣬֪Լ˭һűܼҵؼңūδдֻ֣֪Լʶֵģ£ūȫǲˡ
ޣʧ䣬ôţһС
һ조ƹģδֲףҲû⡣
һ⣬ҡͷɴⲻãĺɣ̫ҽơ
ǡĺ
ԽԽɻڲǹŮôĲأҲÿֱʣñ˵顣
үȻҪ죬Ͳ߶ˣˡžүʮүʮүҲ׷ߡ
ưɣˣĺɣ磬ͼλү
ǣӡĺڼλүĺͷһһ渹̣Ҳ˵
ߵſڣȴүȻһѽȥ⧲һͷײҲһͷүҲиһ߰ˣñҸһͷһ౻ײ۵ıӣۺỨʹˡ
һֵţҪѿȥȴ˫һΧͷһͣҶߵ͵͵˵˾䡰ƿ÷ҿˣ
ҵѪֱţ˵ҶϱģҪ֡ƿ÷ô֪Ҽǵõʱû˿ѽ
ǵͨ죬ԭأҲ˵һ仰ֱֻ㶵ؿžү
ƺˬƵģһЦǵ߳׷Щֵȥ
ĺƺֻ߲֣һۣ˵ذɣ



ֻҸſѧδʲôҡҵеˣ¡
Ǵ˵ܳôô˼ȴһֱûʦ¶棿
ﰵɻ󡣵ʱĺ˵˾ʲôֻ̾˿㲻˵ʲôˡ
ٱٲеˣ֪ܳ裬ͷʢϿͬ־ٷ֮ʮǵȥˡ
Ůǣոһյصȴǵɷҡ껪ոһյĵȴȥʼģ껪ѽ
һûһڵسͣʵڲ̣̾ζڲ̫ã̫ǿ˵ѽҪԵϣҪԵˣҪԵƽ֮
˵ؤ֣˽¸˵
һ£ˣ˵˵ʳɺã
˵ҿûϵһֱȰԣһ㶣űðɣҲ̫ˣ˰ɡȥҲã˵ҸϽ˳ȥ
룬˸ʥĹ£渶̸
ڴ䡭
˵ ϼ˵ҵˣǸӢۣһ߲ӭȢҵģֻǣҲµ˿ͷȴ²нֵʱĽŷͣˣͷ˿죬૵Ҳµ˿ͷȴ²н֡
ҷ֣˵Щ˵ĲԣԾ˵ˡҵĲ֮
ؿһۣ˵ɣ˵ʲô㡣
ҵͷл֪
赸ϵԣůƻΪʱȥǸ񻷵Ů˵˵ٺӵгǧϰŮ˵йʵۣʸ̸ʲôŮǼƷһҪһǱůŮˡ
ůŮ˲ֻԵŮˣܣȱͬʱԹˣůûġԡ, һ,ů, Ů.
ľУõԼһΪСŮ˵СֶΣҲŮǿ˵ĸ̬¸ж֧ ݶ˵һʵʵڡʱʱ̵̿Ҫ 
һ˵ҵļ⣬˼еֻǾصȴ֪˶ãڿ˿ڣҪôأѵڵң𣿡
˵ˣֻĺãǶԱ˵ģԼðԣղŲŻ᲻ģᡣӦţõԼ
õԼɻҿ϶ĵͷԣõԼȻûа취ı˷ʵôţڰͬʱõİϧԼԼ֡ͣͣֻū뷨벻ԣԼᣬū֪պūҲͬľūһģȻѣǱԭصǿ
ţҪú롣ȥɣҵͷߡһ·ĬĬԣ֪ҵĻЩӰ죬ҪôԼֻ룬ƺĻʹһĵŮˡ
û뵽ǣҸղŵһϯվڲԶĿʦİһֲ©ˡıӰã˵˾䡰߰ɣ

߼

һ·޻صĺɼԾɳĬԺתҲʡԸϴ̺Ъ
ҲЪº󣬸ĺ˵Ԥˮɣҹ˺ͽˮ˸ԣǧЩӵģ׻ʳ
ĺɵͷʾ֪ȥţʱԾ䣬Щ⣬ƺЩ⡣
ͱʾֵҹȥЪţҡҡͷʾһֵҹһҪϸڣʸϵԱѧϰܻȡľ顣ִܽĽۣūţҾȨǷΣյĹɣãҲܽҵΣԡ
ĺɲ˵ǸԵˣȴ͸ŷݻ顣
Էӵ˼һչʾǰЩɶɺ޵ȻҲлαʵٻЩв顣
϶˵ĻʷϿǳ谮Ů֮һҲĳٽᣬҲշת
ȻԴҹмӣȴϣһֻǧĵĺ꾫
иѣ֪޺޵ض˵ǰʹ˵ߵŮˣȴû뵽ԵڽεεŮǼƣһõӡ
Ůˣھǰģӣһһصǧƪһɵ֪ǧƪһɵػȣǧƪһɵˮżвͬҲСССС欣ǿʵһһµԭɣΪ׷ԶʵĴ̼˵Ӹչ¶š
Ժ˯ţȻһ㶯ҲûУʱһȦϡ
ĺɺһҹе⣬Ҳһ˲
̺ϴšŵʱҺĺɣ̧ͷҡ㣬Ҫôһ㶣ȻףֱˬŮӣױҪȥЦŻشŵùū澵Ļūſɺã֤⣡˵껹˳ư˸POSSҲ¶ѵţֻѾͷҪ˵ȻҿҪ㡣
ūƤͷȴڸ
ʱ䣬ҽһЩ뷨Եһ㱨ԺǴǧܣЩϣȴ꿪ؾԺﵯ٣ֻʱɫһټҽ̳
⼸Ծûȴһʹ͡ԺתɫҲһպһա
ʮ磬Ұҵã˱Ժڿ
ȵһʷա
˵⽣ӰԶȥ˹Ľ
ǰһʻݡ
û˻Ƴŵ˷߳ǡ
°һϤ
˭˶ʤ˥ƾ
ǰ£μ
ɢԵܹ飬
һҳɢ任ʱա
⻯ᣬ
ʷ˸ǣ
˼һӢݺ۳ҡ
տһֻӣһ룬һ½һΣ˵
콲԰壬ǰܰټҽ̳Ϣʱ̨ͨİټҽ̳ʲô¥Σηƣʷͨͨꡣԣƾϵ飬һλûأ
Դ壬Էû¸ɣͽԺİټҽ̳ؿ˸飬Ȼ˰鼮֤
ԽԽǸ̾רҽڣúò˵˵ѽ
㵸ıȻŽ꣬ڿʼˣ㿪ʼ
ŶЦѾͷǶˣϹȷ̣
һ죬ٺһЦкðɣҪһĲźȺˣū澶˵ˣƷ裬ÿǵøǴ֣
۾һתֱӰū澣ūȥֳɵǮѽɶأ⵹ãȫҵĶӣۡ
˵һ£ȴùЦһԵӹÿǱްݶ˰

ճɽ

һԺ˲ȫȥҲϽæҵһӣһȥ
ãһ,ʯͷ,죬үѾˡɣزסá
վڱϣԵòɫֻҽҲҲǡ
үô
һüôӭӣɫ
ɨ˴һۡǳһ
۽ǺЦүŷӴӣ㵹ãȡЦˡ
һ㶣Ǻˬ˷ʲôʱСŮ̬˵Ӵ޵Դˣѵãѵã
ϸһΣԵĽ޶ˡŤӣ˵
ҲٶˣʵĸѾͷ˵ţе˼
Ц𡰻ϣѾͷҲҪŮ㣬ػ˵۽ǺЦؿҡ
һ㲻ȥˣֻӲͷƤŶٴūť»ϡ
龰ýֺͷ붼ܹ죬ҶѾѾ̲ס˳˳ЦˡһΣǳͷˡ
ϵĶʱҲһЦ⡰Ѿͷݵһۣһֻһֻ룿
̿ĭػϣݵ԰塣һζղ㽲ģţ⽲ò׶޻ǲţһѾͷͨ
ôͣģ˭ôͣѲ˵ۣ
ѾͷղŻӣô˾ĺ«ҽΧ
ʵҺ̧ͷϸհһ£ΰǧһԿʵ࣬ǿѹ̧ͷ͸ղŴҴһƳҾͿһƬλεơ
ˣ̧ͷ޿ҵѾͷϵ
Ѹ̧ͷӳһŹۣ͵ŮΰģܸߣƤ𪣬ٺ̣̽·һжܿ͸ܸѹȸС룬⼸ʮĻʵ˳Ѿ͹ǿ˾˳
оȴһһϣţ롣Ѿ˵ˣҡ
˵ˣ
Ǹ˵ɶҪˣҾȻܶſүô죿ϽҾȱƶͿվŵү˯ͷүüͷҡ
ˣˣҿүүղ˵ʲôˣٿҲ֪
üŪ۵ظʹɫֻüͷԽԽԳһ˿á
ҲҽΧʲôﻹǻҵأԭ˽µԼĵоһίëˣȦͺˡ
ť»㣬˵˵޸ղǲ˵ǧ㲻ش𵹺ãֱİƣ飬İʲôίˣҰûٴο˿ڡ
䣡ٴըˣβҵΩС
ˡū澸ղΪΪһ룬ȥˡū澸ղΪŻ̫ˣûū澻ֲ֪ôش𣬸պÿվԱߵүүѣȴû뵽ҴˣūôʹɫǸүǲū澡
˵ֲػϣū˵ǧġ¿ˮ̣Ҫһϰɣ


ΪʲôҶЦүЦűԱߵ˷ŶӣһָңĺһŰıһϸģ
үɫ࣬үһ߿һЦүһĶңʮүЦǶᣬʮʮЦǰϡмСİ磬ϧҲʶЦֱˡ
Σһִûе޴ӿͷô죿ô죿
ɥԭأҲǣҲǡ
˺һЦòˡڽΧˣ׼Цˣ˸ŵáֳҵǸأ뱻ЦһϽĴܵ󣬸мسС˵˾䡰лҲǲ
Ҳ˿ڡôѾͷôڡ޻ܳ޺þûôЦˡˣͳѾͷǧȫžˣ׼þƣҪúúȼ
꣬ʱɻʼҵŮˡ

Լý

ĺ׼ȥ׼ˮڰ磬ȴסѾͷ£˵˵
ɻңȷٳɶ״˵ͷߵվ
Ѿͷ˵˵ոΪʲôүأ
һ㶣ΪʲôΪʶкø˵Ҫ˵̱ȥȱС
ǲᷣˣɴػϣūһ۾£һ̧үվأūվôӦˣԣū澲үȵġ
ޣһ۾ˣЦ
ɻ󣬻һ飬ûʲôⰡٿһˣбЦƣԽɵصţһ۾ˣУʲô𣿡
ˣ


ЦûˣȻ֪ԼɶЦˣȷǣһٿΪ
͵͵һүȴؿҲһ˿̵Ц⡣ؿڣã˵峯˲ǣүĶӺүҲ
ӴѾͷ˵ôôȤأ˵תͷ˵޿ѾͷͦԵģ޾ԸΣ
һϷӦϣѾͷͦϲ׼أȻ϶˿ڣҾ͸
˵ʲôֻʵǣҲ˵ʲôԸҪУǾǳ
ͷҪ˰Ůòʲô˰һ룬ȫǰϹѩиɣ
һеȣԼʮİ̫Ӧһ
лϣϲɫҾͲˣѩʲôֵ챦
ģЩӣѾͷȥɣתҵѾͷЩȵǬ幬޼죬̫æֻֻ꿵һϯκˣʲôʲô˵ʲôΪʲôҶ
ĺһѡлллɶﲻףǹؾصع¡ūл϶䣬꣡үʱҲˡлʰ䡣ЦǺǵصѾͷԼϵİԺҪľطİ֪𣿡ŻȻ򣬿˵үȥ˵ҷүԭҾָȥѽ
һȻ̲סˡԼҲЩ˼ֻøźٺɵЦ
Ȼǧ
ԭ֪ҾͽԼˣԼѡġִѾţ̸֮˴С֮ǻڵıԵִܸоįįȹ¶ѰƣįĥƣִŸ̾ϢµξҴӰ﷢Ħ˫ۣǣִ֡ˣִ¡ԽǻزȥԽԽִԽǷŲ
һֱִమ飬죬ִ˽ʮĶȻͱƣĺë

ʹƷ

ڶîʱұȫСǬ幬
˲֪ʵǬ幬ˣҲǣôܻźϵ֡ȫҲδʲôֻҸ̺ˮ¹ùþͺˣסķȻһһ䡣
糯δ˳Ҳûʲô¡Ҿ͸£Ҳ˵Ҳ֧ʹңżһۡ
һϣϾôָү˵ȴǼ¡
룬֮䣬һεǽңǰȫġǣҲ֪
֮֮Ұ֮صſϴҵİ˵黢˿̵ңȷԼʷϵǬ¡ĸĿ˵ޱȵİΪʲôҲ˵
ֻһϼݵ˳ˣ²δ׼ˮֻʾңҵţԶԶһۻϣȻ˲跿衣ʼһɻ󣬺ף뿴ϵı飬ȷӦĲ裬ʱ̾ޱȣһݹϣǱ㲻ĶֿԽˡ
ƽı飬˿Ҷǳġ ˲ò࣬ڵĻǳġ˵ĵķʱҪùġ嵭ԿȵĸȣҲɡ
Ž鷿ֺüλ綼ڣȻδϹ
Ͻֻز跿˲裬վһߡʵ۵ı飬ϲŭֻǿǰ۳˼βŻ񣬶ǰĲ裬̧ۿңл˲衣ҹȥ
ҿһүүֻǶǰĲ豭ҡⲽȥϣЦЦѾͷ˽ţ޲ˡеˣܸ˵ôˣҷġЦãû⣬ū澿ɵ˵ˡһ벻Ҫū澸˭ѧģū澲֪Ϊūʧˣﲻ֪ûСǲҪΪʲôΪʲôǶΣū˵뵽ĽģҲǰʣΪūԼҲ֪˵Ĳãܷҡ
ʵۼҪЦ˵Щʲôѽһġˣ޶ˡ˵ɣ
ˣҲͷ롣ηе˵ˣԭֻǣϲ̳ɽĴʡ

ĭɽ۷ףҽķʽݻȽǣÿ˶ýζǿϣͣصͷڿѧʦѧòĵͷԷɽźԽβҵġټҽ̳ʱҵɤӶҪðˣһδĿңұˣϣս˽֪Σ»طֽ⡣˵һźضſ
˿ȴһЦţѾͷ㽲ʵǲö񰡣ţͣѾͷҪʲô
̧ͷ۷ſȴһѾͷôôţˣ
һһġϷԣϷԣϣעôܸһСŮһʶ
һü˳ûϵҸҸǿǿȤðɣϷԣ޵Ҫʲôͣ
һЦϣū˸ū׼ͨպȵĲ裬ԽԽáٺ٣ūÿνɤӶðˣǱŲʹ˵ˣĲ趼ǹ裬ûпʹġÿһι裬ҾʹһΡ˵ΪƤذ˸ӷơ
˵ȴÿЦҵҪʲôأˣȫŸѾͷˡ
˵ţöˣѾͷȥȲɣ㽫޵ȱʾ¡
񣬻ص跿û뵽»һƴǣֻǲʣ˵˾䡰͵ģұ㲻ٿͷȲ衣ȴ۽һ˿Ц
ʵٳ͵үһֻۣһۣûκα顣ڸ̣ѲǴ˵е̱



翵˯ˣȥϢһš
صԼС䣬еۣ·¡˭֪ûñμԼصִϤķ䣬ϤһУ峯·һΣôĲʵұֽЦǣ
ǣӾȻһֽ̬§ס˻Ҵ󾪣ҪСƾҵＳȡۣҾȻҲһ˿ӦǼð
ӦģŮ˺òãҵȡģҲԼѣ϶Ҫˣôܻҡ
ҪѵһΣƴƣƴӾȻҰεġģ쾪κ˵׺ݺҧһڣֻƺһ
ˣ
͵ۣӳһӣ
૵صĿ͵תܣ񻨵Ĵľ齣һжôӣٽĿת˻촽һ˿Ѫֻۣҵϡϣ˫ַԵһƣƸȻԼͷϥ䡣
ûлȥ峯ť»㣬ղҵˣǾŰүסľκˣ̧ͷƽصүȥʵҸ˵ǣȥ¾ޡطK
¾ޡطKȴֻǶңзŭаգвʡҵģҪ㣬㱾ӦҵģҶƽصʵѶ֣޿أүӦûүѽūָүˡūֻһŮүأĪҪ˺
˵ǿز˾䡰үȥūҪ·
үִվڴߣؿһ۲ųȥ
һҾͱˣǧ㣬Զ㲻ֻļˣǰȫİɡˣүӦ˰ɡ
Ѹٰ·ϣôһڣһ˯ⶼûˡԵ˲跿ţ֧ͷߣŴⷢ
˵⹬С£ӦöסүģΪʲô֪ҵǾүˣָүأֲʲôسŮΪƽ⳯Ľֱӵ¶λү
ǿ̾ʹ̫̫ɬ̫ѽ⡣
ʮµ죬ԽԽˡұϷˣʣԾûסƵǣΪʲô껹ѩ
Ҳʲôѩ̶ѩˣֻ뿴ѩױع
Ǭ幬ҪȱĹůЩ鷿ҷʱ¹һΣ˲ȥλĻʵֵۣ鷿ˡҲ˹ȥæûʱңұĴյȫߣ˵ұ鿴ȫʵֿңͷˡŵ˱˸̷ϸϸؿ
֪ʲôʱүѾӣڿ顣ͰصѾͷʲôأе顰˸̷ϡҲûصĻشЦǸ˵˵ҿػϣū澲ŸոտûüϸƷأɣū澸Ħһ£ֲɣһ⡰Ѿͷ㻹ᰴĦúúãеأ
ҷе飬ߵֿʼڼϰѹϣոˣ϶òӺ۶԰ɣū澰Ħ̫רҵԻһ͡Ѿ壬ҽŵϣū澸СɣϢʽʼĦͷһԾɱۡ룬ʿϣĸʡ裿һᳪܶʡ裬ΪϲΪ˵Σѧ˺ܶࡣ
ʵۣѾͷܶ裿ūϲѧˣū㳪ĸʡĺòãʵ¡ұ˿ڣ˵裬Ѫɫ

˼һ²ſڡţѾͷò롭Ǻ԰ɣҵͷϣôµģһЦѾͷвٺϹԱЩ񣬿ҿˡһ̧ۿȫ˸Եƣ㳷֡ϣô˵˾䡰߰ɣߵſڵʱȻ˵˾䡰ȫѡӣѾͷ͵İ縮ȥɡһģõڵϡͷһۣζѾͷôҲһشˡ
ۣҼŹ֡Ȼʵ۶ǿµġȻЩԻ󣬲֪ԺӻôΪүҲǻʵۣҲǧҵȻټǿҲһɡ㲻



Ź󣬿£սսصȴ
ĿүŲ豭ƺ⣬̧ɨһ̴ۡӽŵðȴҿʣš
Ѿͷȫӣɾͼˡ
ū֪
ţ˿ڲ裬ˣһ˵갡Ҫѽ֪޵ղδķλ
£Ǹ仰Һô󾢲סûĳڡԭһҸλܶ
ѾͷʲôأԼѡλΰ˸Լѡûޣ˷ӦһЦѾͷ˵ѡѡ
⿵ʦһҺɵĿһվԱߵȫ£˽ǿڹ۱ǣǹģһҡ
ûˣ밴ʷ˵ӦûɣԥصҵôüϽĿڡˣҾ͵檰ɣ
檣óѾͷѡˣҪ֪бȸõķλ
һ⣬ߵȫҲһֻ£ǹž޲
̾ϣʲôһ𣿽ʳūͳȺ
ʵ˵ǣ檣ร𣿽ҪԵģڶĽáǷλˣЩɡ
вʵʡรвСĲѾͷ
ҵۡϣ˵ūԼѡƣҪӲรݸңչЦˣѾͷģɲԹûᡣ
ˣաҪ˵ҪรָôҴСЬء
أүһӣѾͷȥɡúõţļױѾȥ׼ˣ翴˻վǺӣȻõ¡޵Ը⿪ĹֻºǼɲรӡֻίˡ
﷭ôףʱ䣬ҾͽԼˣޣԣǿͽҼˡ
˳һֱֹţôôأԭŴҲ尡
벻Ҳϻͯʮ꣬һһ飡ֱײһ룬飬顣ȴһֻ֣һֻűָ֣ظҵŻ̧ͷȴִ˾ҵδ¾ޡطG
ҵʱ֪ôؾѪˣֻ֪յҲվؿÿԵγˮԼǲˣϽ۾˵ǲǳֻþˣôүô᣿ϵֻ̱үͲܶкŷҵֻ֣۵ֱ죬ȷղǼ󣬳ھʡүô⣿ΧȻվɫذүүʮʮġ
죡ֶˡ˳ɣҾûŮ
Ͻ밲¡ϸ˵飬һСģ˭

ԧ콻

ʱ䣬ұʲôˣߴ·Լѡױ֪ΪʲôȻֻǸݣȴе¡أȻûЩǳ޵ƣ˵һһ㡣Ǿǣҡˡ
ͲģŽãûнѣѣҲ֪ô˵ҵĲ֪ôģԿ϶ǣԲҡеӡʱ򣬷׷ѩүᰲοңûлɴ³ѩҡ
ص˵糿û㱻ϴ磬緹ҲûԾ˽Σҡҡλεصˣٱ˲Ž˷¡һ·û˸˵Ҳûпֻθۣ˳Ƕġ
˺ܾãҲûң͵͵˸ͷһǿһȦûˣԼԼɵһɵȣһССĸֲǸȻûˡ̧˸ͷߵߣовˣҲΪ˭׼ģԼˣûиĸףûףأûлɴûаûɡ
ӿͷұһľһ;ͷòСκԼĴߣǿԳŲ˲·˱ѡ
˯˲֪ãֿʼˣи˿ҵĴڿӶᣬԴ߮ţҵ֮ŻһڵȼãƲסĲãҶԼ̾Ϣ̾Ϣ
һӣȴһƺߡײʹ°ͣǰʵ̲סҪеĳ嶯ү˿ţһЦõĿңϵİɫŤŤذϣϣһͦķۺɫС㣬µļſףѪǡ
ˣŻ⣿ϷʵҴãлѣޣˣҽүϹ磬үؿʼŤʷŭ״̬ϽȥࡣߵүҾȷһǲΡ
үšüڿȷˣϽࡰȷȷˡ˯ɣֻүһΡ˯ɣ˵ձ¿ҡʱҲʶһ˵һ죬ŤŤ¡޹ĵţ˰죬ȴүκζƣⲻͨѲɡ
뵽Ͻ֧ӣүȻ۾Ҳŷ֣ẹ̈ƽʱΪ۶΢΢ţӺͦг嶯뽫˿ȥᣬƽʱģеһ侭ЦѿڶүЦһ
Ÿ˵꣬㱻үѹ£˫ͫ죬Եɤ͸һ˿룿СԵһֳֻҵ£ҵ٣ͣش󡣻ȵĴǻ£ͦķۺ캬ڿҧҵķۣ޴ŽĿʹҹ壬ҪӭɫҿԼҵķ΢§ү
ү֣ɤӰƣطGҺҵȥүˣŵ㡣˵ձ㸩

Ӱҡ죬ԧ콻
ڶҲ֪ʲôʱˣȫշһɢ˼Ƶۡ۱㿴طG뿿ڴ,űڿ.е,.һֱΪ˵еĹȴû뵽㣬ҪһһΡڿ͵ĳ硣ˣٲѣү֪ҪôˣƤô䱡ˣĻʱʱպڱﹰ˹ȴȡ뵽顰𣬾𡣡ɤţ⽿ᣬԼһ͵͵һطGѷ飬ɫģջү
֪뷨򵨱ֹסľӣͷĴҧһڡֻʱ㵣û£ԼϣסĶǣŲ˱еشһ·£طG΢΢Ө׵Ƥһ㼦Ƥҽǵۺ캬ڿɡ֣ݵϵĵطѼӲͦḲҵ֣סֻһֽסЦҡͷͷȥҵĶСڣס˶ʼѵʣطGĴϢԽԽܣọ́ȴȻҪſĵȻӿٶȣʼͣ˱Բķۼ⡣ȻطGʼ˳ҲڳܵĺطGطӣȷֿԼ˶ѷĳֵڣһߺݺݵءһߺ޺޵صҿ૵طGطG



֪ʱ˯˹ȥʱطGѲߡ
˶ùвҪڽ밲ȥˣȻû涨ҪʲôʱȥŽʱʵеˣ֪ʲô̵أ
ڴһȻطGٯٯʵֻһ΢С檣үϰӣôеұһ©ˡ
ˣ׼·ߺȻһˣū̺¡ˮѱãūȥ
ŵһ£̧ͷŷǰѾվһòѾͷڣȴѾ˵ūɣǸŸѾͷ
ҵͷʾ֪ˡڴ׼ȴûϵһֱֱǰȥۼֿؽҽסЦū澷үԸˣŵʱȥ񡣡һ쵽Ӹ
˶֪ǵ͵ȣͲ֪طGôģΪ˶ѽ˦˦ͷ
ɷԱߵķ˸裬Ϊû˵ҪҴ걳ұˣʱҼԼ··ŷ֣мǺӸǲסɰ˸ΧΧһֱū澣Ȼӣʮʮֲߡ
ϴϣϣһ߳ɶӵĵģһ߽ԼļױһһĿ⿵үǲС鱦εۻҡ
ﰵ룬ʲô˼ʹɸжӺ󣬰ŷλһһѡӦļ񡣲ʱѯɸλǵϲãĸ̵Ѿͷˮ
£ϸϸԭĸĴѾͷδκѾͷǲ̺ҵģﻹи㣬ĸܵڶұɣߵʱҪҹȥģҿűŤֻҪҵľˣǰԼֻһͷӦˡ
Ӵ˱㿪ʼүˣһ˵ĸоǳأϣ˵壬ȻѾѩˣһ첻գȥˡ
ɣԺѩµúܴ󣬲ȥȻû˽ףһѩɾͷһڣޱȡɴһڣɵľֻɵЦȻһϤ𣬡СɩɩǺ£Ҫıĸۣ
ѭȥʮүԱվʮүҼүѩѩţүˣʮүʮүү顫
վһ͵͵һүպýӵͶĿ⣬һˣҪƿĿ⣬ȴͲµǺۣԺֳ컵Ļ棬յæƫͷĵطתͷ˲䷢үһ˿ɵĺΡ
ү˿ڡȥǼ񣡡ƣʲôƣǣūȥʮүʮүū澸ˡ
˷Ŵǰȥ쵽ʱˣǰ˳ɶȥûˡûŮǵ˵Цкͯתͷɵɣǵλӡɵ͵͵ػǡ
һ̧ŽǰֵǰʱѻȸŮǿҵӣе⣬е⡣ߵ͵˵۵ǵոۺ۵ร筺ɫ۵รรԱߵθϣ񲻱ش
ҵͷϽӹͱõУĹ£˵ūť»ϡոո򸣽𰲣
ոַť»ÿ𣬴ӽǱԼҽˣʲôҪܸ˵ǡ
ǫĵллոӦ
ոǴ˵еҵ֣ÿô̫ˡλá
ȻϣϣһһָҿҶ˶Ǽλڵոӣǿ
͵ʱ䣬ʮʮľҲԷ
ˣŹȻϲүɲҾܽͬľ棬ӿִ֪ҸС檣ЦˣһٷԵͬ
òˣĥĥİߵոߣոЩ˽ģ֪ʱ䣿
ŶӺˣĸĸĹԣͷҴС
սұص񣬽ѱõļױ嵥˫ֵϣһȻʲô?
ЦЦոƹܼңЩǻϰ㱸ļױƽʱҶòţڹʱŽܸˣԣæЩòϣŲ罻ɽҹŸЩĪҪ󡣡
ոЦˣҵʲôأԭѽŵùôɲһ㶫ļױѽ
ұȻˡֻҪӦ˾ͺãõڹ˵ʱ;ýǸɽ֮ˣû뵽վ븣Ϊãõĸˡ˰ɡ
ո˵óϿң㲻˵ʲô嵥üȻôŵùϣǽЩҪʱȡǣǣұÿɺã
ҸϽͷл㣬ˣñ㲻߶Žˣˡ

է

ӵոϷ˳Щѹ֣Ҽ޽ĵڶ죬ʷĹ켣һͥʮ.
ģǸʲôҪ
ԭȰ̫ã˱˵ȴ֣ԭϹ˵仰˼ѡ
ԻԼԺӣ÷ҲҲ˵ֻĬĬվһţ֪˶ãվţЩΣɶԲҷϰˣһֱվˡ˰ɣɡ
һ㶣Ѹָӣ£ū澱ӦվŵġЦŽϣ˵ҵģȥԼġɣվҾñŤҲֻ΢΢Цŵͷ
ƣ˵ɣһѶûأٶ֪Ҫ˭˵߰ŪңɣҪͺˣиĸ˹ģн˵ﻰеܵпɿοҡӣүĸĪҪ˵ɵˣүŻ᲻ˡҵͷ͵͵һ֪ˣҵٸòãһôʹãҰû£֪
ͷ룬ӣ飬һ˫ɡ
Խ쳾ı
ĵ
͸Ұɽͻ
ΰŻ
տ
˰˫
ӰˮĲ
ֻǹǹ
Ź
ĵ
ή

꣬һСŮسİ档̾ԼΪˣ˲ˡ֮Ů˵׷Զ׷޵Ļ䣬Ҫֻʺʹ̼һʧȥ˽޵ɫʣƣ˳ĺǶԥر۵ĻʼҵˣȱŮ˵ĽԵĸΪ⻷Ҳɶ˻ǰͺ̣ԹǴͲںɽ˺ģٯٯ
ƺҲڷֱǾѡôˣ֪˭ʹɣԺǵķԶӦòᾪǲŶԡ
ŵү̫С˳ӣһɻ⣬ԭү鷿죬ҹȥһ
֪ү«ʲôҩе֣ɳţ·С˳Ӳ֪鷿ҵԺӸڡסԺԭһֱţֻүżϢԺסҽʱ򣬸ͽҰСԺˡ
תһȣ͵鷿С˳ӻعŽȥֳүʮʮĺһʶˡһǧ˼˼˵е⣬ҿȥҲûʲôëѽ
Ŭоĳ˵ȣԱߵɴϡū澼үʮүʮүλү.һ飬͵һүɫзļ󣬸Ͻ ť»ϼʮүʮүү飬ô˲֪ǰʲôԸֻ˼һЦĳť»񣬸ղøһΪˡүԵһ
Ϊ⣿㶣ЦͣҲ֣ϲ˼ͷӺ棬ҲͨףԼдģ
һ죬ҿɲ˵ҵˣֻ볪ʱȻͳˡ˵һүүͷť»֮ǰһΣǰ½ͷʾ˽⡣˼һµɻӣĳָұˣһ᲻ִЦԽس֮Ҫ조תɡɣҵñɣ˵үү⣬ﵯɺãˣȲشҲңŭ
׼˵Ҫȥˣүȴ˿ڣЦطGˡŭʵĺòãݺݵһۣȴЦŨ
һֱû˵ʮĿ˿ڡĸť»鿴ܺˣʮһֱΪǾŸʤأⰡ˵һۣ仰Ҹղŵĺ齽ǱҶˣô

̹״ӿ

ʮĵܣʮͺһεԭأȻԼүûʲô˵˵˳ԭ̹ȻЩųЩίֲģ
ֱֱؿүǱɽҿƵؿڡʰȽָңǾŵûԵ֡˿Ҳɩӣʮĵ˵״
һůǻҵģɼһǱȽҪİɣүȻЦ
ߡʮһ˵
ѽñұ㲻ʮġť»ϳһ¼ʱУָ̡
Ƶ¼ʱУһֱûн̸ŨõĹǾҹУʵڲʺϡ

꿴үˡ⴩Խس֮Ȼıس֮߿
˲գʵү¡ĳڴ˹үϲüˣ
˵ճүһ񣬻ûȥ㱻үסһߣť»ֻǸε˴񣡡
ƣŮӻ˱ᣡ
ҵĽĿϣѹԭ˶һ·ɫ¾ޡطGŭڣȴϱְ֣ʵڲЩαǣ˿ڲ˵ֻҧ޺޵Ц
ť»ȥαпڡ
ˣԼķɰҴˮݲϴ˯ˡʲôʲôֲģģǻǮ֣֮֮ȥʲô
˯֪ʲôʱ򣬱һѣԺۣһ˵ڿµıӰôˣԾؾԼãղ˯ǰ˼һ¶׵Ժˣ˭˵ֻ°˼ģ
ү˱˽һգȻůЦˣԽԽȣŵһűӰ۱ϡ
ǺǡЦۣүЦү㣿ӲúôôأСֽУ°͵ҵͷĦ׼ү治ǸӣЩ˵ѧģһϵĻҲ֮ȥѧģѲҸ˵ǸԾĴŮôشһͷ
ڷӦȴ׷ʣ̧ͷҵ°ͣصүŰôأλо𣿡Ӱᣬ㲻Դף֣Ʋô֪ûҪҾͲýŮڻ֪ңأָֻֽ°סۣ˵꣡ˣҡ
е飬ӲͷƤүŵ㣬ۣүûзֵļҾ죬˰ɣǸûǳȥֵʱһΣУҼ˱ƿ÷ˡûû˵һ䣡Ͳ֪ô֪ҵģýˡԺ£㶼֪˰ҽүǵˣɲ˵»úܲңȻҵĴ
㾹Ȼƿ÷֪ʲô飿˿ҽ͵Ļᡰû˵үС㣡˵鵽ôģΣ˾ͲңģһݡҲûǸƭүү˵أͨ뷿֮ģ亹ֱð̹
Сؿڡү˯˲
˯үܱİˡ
ǡû˵꣬㱻ݺݵס籩ȡԺ󣬸үŵ㡫İҶ㸮ʽˣﲻˡ

ķ

ɢ󣬱ʰ£ѯʹ׷Ƿһ½չһ£ϸϸػ˵Ŀǰ״̫ʮǷѰĲ£һӲţһûǮɻ
ʰšü˼˰Σҿзӽᡣϸϸʰȷʢŭ֮󣬲ŽԸĴ˻ʰꡣȻʰֻǵ˵ͷδ׷ʡ˳֮ǰʰʣѾͷðɣױ⣿
ûʰ˵ѾͷﻹǱȽϲɣԼĻƣͽƣ۳˯ĽݣůЦҲԾϡ
ѡˣʰûеȵһػЦŲһ䡣ϣ޵ѡҲǶԵġ
ҸϽллʰȫ
ʰ֣ɣյġȻѾͷԼѡ˸ķλȻҲģԺ˻ӣķλ
ϲǣ
˳ʱʮڵңҳЦӭӴĸ磬ʰĸʲôĸЦáټ
ʶ̧Ц
ʮϷʵ񣬾֪ǵ٩šʮԽԽûˡ̫Ӻʮ¶Ű취ˣ
ûĸ磬ⲻأʮһĿЦҾ֪Сӵû¶
ʮһ·ϣﻹѾͷί̹ףȷʵûϾţƥϾʲôʱҲ֪Ůʱ򣬿Եȵ񣬿ضϾţҾ;ҪҪ
֪ʮѾ˶ҪѾͷҲ֪Ͼһһѡʰ꿪ڡ ʰȻЩɻ󣬵ˣҺʮȥǷƶضûʰ꿪ڣԼʱ˿ڡ
ǰұ֪ʰҺϰ֮ѡһǰǷϰî˾û뵽ʰȴ½ңҪά̫ˡ
ʮ˵ҪϳȥסСԺŵʱеѾ˵ҪȻûүһ޴룬ź̵ӣĵ±ˣɸС˳ȥ֬¶ϸϸϡ
֪ڿңȣתϲã£ۣ齻ϣ֪ں˼룬͵͵غǳ⣬ں˼ʲô
ֹסʮĻ֪̫࣬ŮԶܳͷ
Ъº£鷿µģû뵽Ȼ˵Ļõ£ԸүãҾͱûܾܾүһ̹Ȼˣǿŭû뵽Ȼ˵ڻᣬϣҸʱ䡣ǿЦãңȴֱСƵ૸ȥǣպԼױ㱻Ž绨ģүҪӦֻүһˡ
û뵽ȻˣɴŻ˾䣬үɷȻġ˵ˣжŮ˵үȥ谮أ
ֹסŭʧ⣬ͷĶԴȻĮӣ޺޵سͷˤŶ£Ҳṳ̂СԺǲ롣Ͷ˵Σûסȥ
ѾͷȻˣڴ߶߶˵źһЩҲ׵Ļֻһˣ˵ңڻûʱ㰮ˡȻ֪˵⻰ʲô˼Цֹסҵۣģ˲ͱ



Ұʷˣۣұ뵽仰
JJϿĵʱ򣬴ĺĹɲŽҵ׷ˡСҪϵˣ۲ѵ˫ȣǴ粽ˡٳؿϵӡͽСɻ
Ƕѵġһȱ㣬һô˯ˡ۵ʱ򣬾ͷˣӿϷЩСġҵСӣȴһȥ۵һƺߡɼŽſڴϣЦӣū̺°ɣһ죬ƤԽԽˣⲻʲôü󡣰ʵֻúɡǲÿҪȥ밲Ҽǵòô죿ض͡ӲżŽţأǰͷǲ밲ġҪ밲ѽҲúأū澶ˣʱ˾ͷİɣ
ص˵ͷɵɣ֮ǰӣضǵãͰϸϸǵãǧλǡʲôʲôӦʱʱŵ㡣˵գóһƱɣЩõӣŴ㡣ס΢⣬ӣǮôԽū澣Ҳÿɷ񣬡㡣㲻˵ɿһҲ˵ֻǽƱСĵطŽ
ͷӺĵһ緹ϸ͡ͲϲʳֻС࣬غšûʲôҪݼˣҲӦһԼ˼ˡ
ȻؾͼˣǰܵؽһֱΪమ顣ڡ
طGվֻůһԹԲ֪ʱɢ価صִұʮĻҹ
˵ֻǡʱƵĻסڰҹŭųɻԼеһֲֿΪ˶еĸΪɢҲͱƵᡣůжжԶ˵ˣֻΪµį
ҵĺǻֻǶһֱԼ˶ѡǣԺôأҪζɹ⸮ʱ⣬ֱصҵʵʸ־ĽůеףǷſȥ
طGأԸҹһҲӱżˣǾġ治Ϸ޷Ϸ磬һʼ߱㲻һ
Եů飬עһƽ٣仨⣬ˮ飬һƬģҰһŭʢҲͣսƮ㡣׷İӡĬС޲µ黳ͬʹ飬ְͷҸ
طG㲻ҵĲˡ
Ժ̬ɡͬŰɡ⣬龹ͬʱıһ⣬ǻС
Ǵ£ڵ䣬̫ˣҲԸôԣθİͨ˵һ¡ǰȫڣӦûʲô⡣ǲܱ֤İԺͲѽ컹лһ̽һ¡
ԹѵСԺԾЩѣҪ˿£˴ǧܣһУͬԼģλðСԺӡ
֪ؾ͵磬ǧϣƣҵ¡ܶ˵±ҪˣԾԸŮˣԸ˴ԼˮԸѰҸԸ׷ԸĶԴϧҵˣͷ룬Ǵϧ
źȻˣطGС̫࣬ߵǰ񡣡ӣү鷿ȥ
£΢۾գҵĶߣ΢΢ĴϢｻеҵζֱܷڲŻῪŵ÷㣬ĳΰһ㡢Ȼ⡭
ƿ鷿ţֻطGһڣҲ̧ͷҡұţϵ飬طG֪ʶܿ鼮ԣ˱飬ؿû¡վһЩˣͽ˸£ϰԵȡ
㵹ԣӣɺͳԲطGڿˣ΢΢һЦؾصŻػүкηԸ
ʶ֣дã طGеӷ£רĸ˵ˡүĻʶü֣Ӧǲдɣ˵ʵ֣ܿȴддëʣҲǺ
ʲôӦòᡣдƣüʾҹȥﰧ̾ǳˡ̾ŲߣطGʾñд̾һүдʲô֣űʣƲ
㣬үֻ֡ңұһ˼д˸ġ֣һ֣Цֱգ
Ȼ̧ͷޱ飬˱ʣ׼߿ȴȻӱ§סý뻳УҶ˵ñʣϢҵвλһӺһӵ˳ӵ˱ʣطGҵ֣ձʵƣдү֡һΣطGطGôд˵ʵʶ֣ôдˣͷСİôдҲͱˣԣ
ȻطGոշŻıһҶʱ֪ˡ˳ϵı̫ԹİȻݸү㣬ҪǺá˵ձҵ֣дҵ˼ȻδӦɵɵظһһ
дſҵ֣ҡɻˣͷȴſңԾ§ңҲҶǱ齻үԺٷ㿴Щġ طG˶٣뿴˾鷿ãûеģС˳ȥ򡣡Ծɵͷ
ȥɣүϹ طĢͷң˼һҪҪ뷨ͨ־ڲʱ򣬶˶٣ʱ˵ˣһ˸Ÿδ飬˳ȥ

ů

صСԺԾǧϷţԼ˼׵رطGҡ･һ˿£ԼİĳԺˡױݣδһ˿ãȻ˼ԽԽˬߵԭҰľֱֳһľ
ֱʱңԣұΰСԺҪĻ㣬˺ܶΥ˵ζͬⷭĺͣһӱøΧվŵɣ룬Ժӣ¶һ˳ԷˡҪ취ԼԵøˡ
ҪȰͬʮǽĸ磬ûи˼˵СɩӶʼˡ
˴Ժţͷıүס˵û˵ҪԷѽһСıһ̵ĺԼֱϣ۵˦ӡæסֱطGüæ񣬡ū澼ʮүʮү飡
ʮһЦɣԼô񣡡˵үĸ磬ܵһûԣϽ˰ɣ
طGҲ̬ҸϽԸɣײ;תȴطGסȥС˳Ӱ֬¶
ɵ˸ǣС˳ˣֻת׼ȥײ;ߡȴطGһ˸򣬽ҵ׽ס͵͵ȥţұǣţ̧ʮһ˼ӣƣһֻûסûѽȴʮת۱Ц֣ӡ
ЦҳڱЦʲôѽǮ
һڱǴæ죬͵һطGȴ΢΢һЦӡܿɱ֬¶ײ;ߣһЩˣһֹ̾һ䣬治үѾͷЧʡ
ɩӣȻ˼ɿǵոĴѾͷšܸǲڻ£ĸѽĸӴʮһ˳˳˵ôС
֪ǵոȸҵģȴ֪⻹ζʲô
ϰԵؿطG̲˾䡰ʮ޲¡ʮſӣֺõĸ磬ҿɶˣȳˣ
طGҲ֬¶һ̵ĵطšһҾؿĶüһĽë˿̵ʹţӲͦıӡ
ûо˵ůůҺҪһԶסطGʷĻʵۣĹүҩһСҩֻеһʱͻᷢԶôĴ˿̣룬ǳˣҵһμ˵ʱҼ޸ڶʱ
Ҿ˼Լոյ֪ϲã£ۣͨͨӿԺ
ں˼ʲô
طGĵͺҾѣ˼ĶЦЦǰ⡣ʮеˣϽ˿ˣ룬Է
ٲ񣬹ԹԵس극Ϊ̫óˣȻЩˡʮүŶԺǻػصʳطGůϿ顣Ҿߵòˣݡ
Ըɴˮϴ̺λĴүȻֵԼϴ꣬λİѾڴϵˣ뵽˻е£Ǵ¡ؿǧˣĬĬԼǧɫջȥѽȻʱ޵ԼĬĬ·˴˳ȥοڣȴ°ͱסģ«ˣһᣬֱӿڰɣİ˼ҵǿүɷү£
طGɿҵ°ͣ˵˵鷿;¶ôãʲô¶˵ү
Ը̸԰һ㡣ϿϵĶطGү˵ĿܻүΣһ˵ꡣ
˵طG۾طGûϵһ֣£ɫףӦˣضҡ
Ҫ˵ǣү뷨үӦһ¡˶٣ŵүʮԺáүĪᣬб뷨ֻŶʮԺὫúЩˡ
˵ڵ̫ᣬʺϻӣû취ҵ۴Ӻζֻ˵طGķӦ˵
Ȼ˻룡
طGɫ䣬ص˵ΪھͲԸүãףʼҵ£αεģǣȻ˭
ӣȻðϼԾԩˣ¡˭ܵ˭ҿûô˿ɵģŶ㣬úӣ嶼ûⲻҪҵͬͲͬ,ʲôСˣ
˵үСˣСˣ˵Сˣ̾
ԲҲǹġֻǣֻǡҲ˵ʣɴ죬ñøЩɣ
ıˣղŲֱ׳ү𣿡 طGһѹ£̧ۿϷʵ΢̵ǡɻʡү㲻 طGסҵүβ㲻Ը⻳үãΪүܲ
ǡЦPѽ
ڸүˣү֪ʼҵɲ㣬ûãүγ㣿 طGֿʼݣҿûһĶõı£æ׽ס֣ѻ˵ꡣүңǸӦûϵɣ
ӦôʱôͺͿأ طG޺޵ص˦ҵ֣δĶˣ룬Ҫר裬Ҫáʲôأľᣡ
УҲܾôˣңʷеҲܳţа취ġϲֵ˶ѽӺŰɣյʤߣа취ֻǵȥѡ
һѽطGƿһŭֱӿϣؿڣүүԸɣˣ˵ĴԺģһһ
ȻطGЦ֪үүҲҪӦүһ¡ҸϽͷʲôѽֻҪӣһкð졣
طGҵүҪӦֻүһˡ
סʲôҪôطGôطGжŮ˵ŰĶ㲻ᣬЩŮ˵Ҳֻһ˰ɡƫƫΪʲô˵ҪطGִ֪Ӧ㣬ͬ˻ϵ԰㣬ӴˣӳͷϣεѽطGеôɫҲʼ
һûлشǽλشѵǴԽŮ֪ʱȥ׼˳ӦĵٻͷӦһ죬һͷˤ˻ȥµĚʰʷ᲻˸ı䣿
ҳһţһգɰͰͻصүɷȻġ˵ˣжŮ˵үȥ谮أ
ûҰѻ˵꣬㱻طGݺݵİ£ʢŭ㻹Ҫүδ㣡˵ݺݵסҵĴұͻŭͷԤسķŭһʹûطGȴ´Դ·ˤȥ

벻

ɲ֪룬Žһ󾪺ӣѪˣ
æ֣Ҫ£طGһҧ˿ûп飬ҵĴϻġҰסҲһ
Ҳ죬ֻӣū澸ҩŵ㡣ҵͷɣ˯İɣҰɡԳɣ˵ͷ
ҩ£Ҳ޷˯ɼ粢ż磬໰Ҳ˵ʲô֪￴һ仰յǸĴֻǹͣǹˡ
طG֪ҪʲôҲ֪ҺʱͻȥˣʱӦ㣬ôߺôأǼǿǱûа취㿪˵δ꣬Ҹûа취˵ˡ
Ȱϵģ˵ġ̫Ĺǣ̫ȡ
ʱԶִ磬οô̿ɴżС⣬Լ͵ΪǧϸһҪҪô죿طGҪô죬ûѣûκοˡʼңÿһÿһҶٲΪ裬ԶʮһͣҲûа취ĳᣬԾıӿֻ§ɣŲ
֪ʱ˯ţʱ𴲡ڴţ֪Щʲô,ֻ΢΢һЦ˯ᣬ㡣
ҡҡͷʲôʱģô˯΢ЦūҲǲģҪôū̺¡
ҵͷȻ˾ɣʱ˯һ˼ɣϵ£㡭תһ룬ˡ
ˣԷɣԹȥҸɵ͵͵һҴ·ȥ׼͡
극ңոϵԺӡһ·˼ţӦν֮£һ룬Ϻεȴ֮ˣطG˾֮ˣضĹ֮
սԺӣӭײԺˣϽӭȥ񣬱һʹ˸ɫҶȥԵĸ̾һ䡰ţЩѾͷ˶£̾簡ϵЦùˡ漴ɫһãŽţһ¾Ƕ֮ˣү
Ȼǆ֮ˣһ˼ص£ȷүˡԽһͣٿϣûнӻ˼ֻü˵ȥԾͻСүãڶʮ֮ٻүãò˼ҽ˵̫ӻ壬òдһ󡣡˵ұס˵ֻǶĿϡ
ϺȻݸִҵӣӴô˵á֪ûãûа취רġЦר費ɣý㣬㵹Ǹøʹѽϵ֣š
ϼҲٶңɫãǸи֮ˣү˵㻳áӣû취ˣ̫̫ҺͶϱ˵߿źͣһᡣãүаţ㲻ӦԼģүǵ¡𣬱ǷɡԺҪмǡ
ƺ˹أ˿ɵĵллˡ㶺źͣԭСС˶ ؾͱȥѧáôСĺӣͱֵȨҼǵòɰСһδܵˡһϧӿͷСһһӥ׽СϷСǰ治ˬϷˡ
븣ԺڵѾͷһСҵӥɱ㵱ĸһ飬ɱ˸£ʲôģҵĸˡ˵ɻˣӥҵĸ
磬ҼʶĴСʱĸ֣ǱѾͷÿԺַ죬͵СҲΪ˶͸ˣų졣
ϿҲˣкЪͱҵֲͣҡҽʣø˲
ˣԺͶòãɰС۵СӣõģԺ᳣Ͷ棬ͶҪԣҪĻޣ͹ɵĵͷ㱻ϽӹݵѾͷԸȥϴһĺСһû湻һһͷ΢Цųͷ뿪
ϿҲúܿģҸĸо˳ƵҲأҲȥϴϴһĺˣɱغӾͲŽ㣬ȸˡ
ҲˣȥϴϴԺҪ㡣΢ЦͷֻҪ㲻룬öҪأ񣬴ɻصԼСԺ

Ⱥ

ϴϴԼҲȥϴһ¡ֵܿ磬ƺӹøЩӹﵽƺ˺ܶˣܶ¡һƾƣŻ÷ȥζûҺȡǧϣһһƷţ˵֪ˣִʱÿճ˴ŻǴţæʱ˾ûأһһĹšûʱڣӵеĶʱɡеһжûжͼֽ죬һһĴ
֪˶٣Ǻȹ˺еľưɡƺ㣬ҾԼĺͻͻϽɡɿԣҽ˷£ֹ˵Ż
ɣһҪԻ߳ҪЩ
ţū澻Ըȥġ

ɣҶЩ
ãū澸Ǻˡ

ɣԼҪ£Ÿڴߡ
ӣū澷źˡ

ɣ֪ôѹ
ţ

ɣûѣһûС

ɣΪòûӦģҴӦȴûôأ

ɣ˵Ȼһ죬Ҵʧˣ𣿻˼ǵ𣿡

ɡ
֪ʲôʱҲŻ˯ȥֱɽҡѲѾ⣬ɫѷڡһɶ·´Щˣֱɸ׼˵ѱã˵Ķ
ĺͻм嵭Сˣ˵һӣһ䣬ɣ׼ҰԵСأɵһЦӣүԸġ
ણҿӵˣŤͷɣ˵үԸģʲô˼һڵӣӣ˯ŵʱүƱ׽˳ɾΣǸɣ˵λôǸľٶûУʵڲұ֤ԼƷǷм֪Լ֮ӵġ
ҡͷ˵ûУҵʱǷŻȥˡֲĵ׷˾䣬үʲôʱߵģ˵ʲôûУɺݸүһӾˣߵʱ˵𣬾ͻ˵үϻǲԷˡİô֪һѲ׿͸?
һﻹһСۣС֪طGʲôңңǺνİɡҲʲôҵˡſƤ԰ɣôĽǣֳԶˡ
ԺػصʳԾԺšþöûж˰ɡ˵Ĵ㣬ԾɻůĿϡδ飬ȴһҳȥƺÿһҳطGЦŵģģģŭģʵŷԷĿ
ٷ֮ٵ֤ҰطGˡΪССٶоģķŭӰ飬Ϊ˼ʱʱ̣̿ÿһ񾭶ģ
ҵҲѣʱҶע˶ĸ顣հǰ˺Ǻٴܵ˺ٴαѣ뵽ˣյʹƺǵصϮۣԼصʵطGطGطGƺҲòȥN檣λиĽýҷطGעʵʱҵ黹
˲֪ã춯ҵ˼˻طG,뻹Ҳ˵ֻ񣬱ĬĬվһߡطGӱȥˮϴ̧ۿɣЩǵһۣתȥˮˡ
һζʲô㱻һůĻʶȴȦøطG°ͽصҵͷҶáұȥˣţ˺ܾõίȻ̣ᱼӿԽ⼸ֻ꣬Ϊ˰㣬ΪʲôҪôίӦҸ
طGҿóӣᡣұٷˣ§ʼطGܲһʱûа취ͣ,㽫ұϴ.űӽһӵɴˮݲϴ֮Ҳ˴š
ڷй꣬ϵᣬŲߵطG˵Բʧˡ طG˳ɱ㰲οңȴûϵһдһ˵԰·˿ǡֻЦŽӵǴδйᣬЩүֻ˵һΣúšҽ̧ؿҵĿ⣬ͬϴҩʱһᡰүǲһģүϣǰһһֱȥүϣүҲǲһġүϣκ˴ڣһ㣬үҲ
طGĸף޷ݣˣ˵ң
ɵɵؿֱǵҵϡСɵϣôˣûү׹ɵˣ
عңԸΪǰԼİҪ뿪ҲҪǰġɫطGҰ㡣ЩҲ㣬һҪúţ𣿡
΢һ٣˼һһ¶طG֪ʧ䣬֪ҵڲ֮ǰ䣬֮ǰҲӦòԸּǰвͬ԰ɣ
طGɻĵ˵ͷҼطGҰ㣬ҲҸ㣬£ºȻһ죬ʧȥ䣬òʶ㣬ˡˣѹӵһμʱʼһֱҵҵֻ㡣һһҵﲻκˡ

ƽ֮

Ǽ޸طGĵ죬ǰδеĳ졣ʱȻһˣǰ֤ʵڡҸһۣ磬Ȼֻ˯˼СʱãԾҲЩطGסڱԷסһΪʱҪõֲר裬ǲ檴򽻵仹һ˵кܳϡǸ£ոطG˵̹ףףЩĨɱĴڣûа취ȥ£ӱõİ취طGҲףԵҪȥ԰ʱֻһ±ӦˡʲôҲֻ֪Ҫ֪ңң͹ˣڰö٣ҹܲš
طG˵³ҳȥ䣬ҵšԹ緹͸˵Ҫȥ׼һ£ɵͷ뿪ˡұžδãڵ飬ӦǾ䣺ں쳤ؾãֻںӵСһܵĸ裬سţʣֻغš
ոյ꣬С˳Žҿǫĵӣүǰū߰ɣҵͷͷѾվԱߣ㻽һ߳ȥ
ǰϺͺͣطGʮæǰ񣬡ʮү飡طGЦýţүɵúúշţҪʲôү˵šЦЦͽˣǹⲻȥһ֣𣡡һЦ
طGϽ˼󣬾ʹҳ
ҺӣŸﻹҪݳޡƵøˣطGһ׽˻§ڻһ֣׼£ȴʮ̾Ϣ׼ȥֿ˿ڵĸ磬СɩӻǸŲ죬Ĺĸ˷ӡ
ԭ췴ȴطGȣʮ̫ˡҸϣ㡣
ԭΪطGԴвĻ죬ȴʮһЦĸ磬ҸʮǸϲˣܵܵ˵һ˵
ȻǺƤԤһ·϶ǲˡһתʮүĽˣʮƤЦصͷȻһżȻֻԧ첻
û˵꣬ұ㵱棬طGĴطGϣϾ˻ֱǵҿʼ΢΢ĴϢŷſȻҿͷû뵽ôͶ룬Щ΢΢죬ͷطGĻҿʮı顣
˳ǾĿɿڴΪûκζתȴʮһ˼ҡΪ˻ʱ̣ү׼ȥѽ
طGֻЦȥ֪ˡŶһ㲻ˡطGƿһǿŴĽ־ʮͻȻʷ˵ĵոǶ֪Ǹ˵е׼ϽûУܲͻȢ׼ûУǲǶޱȣ˼һûȢǲҪΪʲôô˵ˡ
һ·޻Ҳûͣ¡ԲӿˣۡĵʱͣˣֱطGǣ𣬡ˣطGͷС˳ӣ̽ͷ׼³һģһͷԽһůĻطG§ô¸ҲôðʧĿڣδҸոտһ棬²ˣˤġ˵ոϽͷȻԱ߹Ÿոոϳĳɫ׵ģūŸӡ
æ뽫ȴطGסֻ˵˾䣬ظȥ췣ǣ߿Ҳ֪ĳܵʲô𷣣һΪ飬һסطGүɡԼСġҧҧˣȥˡүҲϰ߲ˣţˤŵġүͱˣԺ󣬰׼Ӿͺˡ
طG˵仰ؿ˳һۣԺ󱸸ӣظ߹ܼңǽõȻҵ֣ɵ߿

˾

ҵʱע⵽ԭǵŨõĶ֣ЩֵҶͽ־ϤˡطGҴһҳָ̣ƹһװѲɣطGҪȥŨã
үǲҪȥϲüԣװȸԾʡطGͷĬϡ
ģŨã̫ˣԴϴ뿪ҾҲûнŨˣϰĿӣƺҺԶˡƺһ
طGһֱЦʮ̲סڡɩӿǱĸص̫ˣⶼЦʲôˡˣطGԱߣֱӶʮ˶԰ۡ
طGЦøˣصỹһ̣ӵҸūţĪҪ̫ˡʮʮ߰ɣ˵߳ȥ
Ҿ죬ūţūţһֱǺòãʲôʱˡɴڱ¾޼ҵ˼ŪۡûϵʮͻȻͷջصı鱻׽šʮеܾԭԤҪ˵ʲôţǺ˶ؿָһĿԡ
طGͷҲʮֻǵصʲôߣ쳯طGһЦʮ˸ơʮεؿطGһۣŽŨá
ոսű㱻Ѭ
һϤĺɫӰǻŨƲס˵ĻϲȥסطGһֹŨҲһܿͲɫؽӭ¥
ڰŨѾͷȥ裬ū澻Ũүʮү񣡡һ漴򶨣ǲϰ񰡡طGصɣûʲôǸūСӡ
ΣطGôǰһ˺һתһ룬طGÿ˶һǹүѾװŮˡϲпĺô
Ũͷǰ֣ŨþòһӵĻһʱ֪Ӻ˵ֻĬĬŶԷŨ̫ãɫЩ԰ףͬżҲ΢΢ز
ʮЦŨȥҢŨŷſҵ֣ͷȥҺ޺޵ؿʮһûŨ˵أطGʮΧҵվүһнĿҲ
۵ЦЦнĿߺŨ˸ĸѽһҪġ֪طGڵ⣬ұ۵ţŨ̫ˡЩطҶû뵽һ̾طGƻ
һϤİɫӰ
վſƺڵʲôˣ룬Ũõǰ̨ƹȵģǷǸɣҲ쳤˲ӿţȻ˴ŰСʱӭǰȥһˡ
»,Ǹ
ǣʶػͷһطGطGϾؿң۲ƽһ˿ͷһ룬ԼǶ࣬طG¸ͷȻطGʱ㱻Ǻˡ
үүʮүʮүȻġ˰ǰһ˼ɣѼطGĻңô˿̣Ǻ޹˼ɵվġ
һŨˣңһ㶶񣬱طGסЦӣǻСĳɷݰɣأʮȻֻЦӣر㣡¾޼ҵˣҲòȥ
طGֹ˻ͷСӣһүȥӡζһۣѹʵŵ㣬𾻸үЩӡһҭӻȥⲻԼֹ˳صͷߵһ᷿



֪Щ˴ʲô⣬ŽϷꡣʵνɣ
׽˰ᣬС˳һͬǼλү˰ȻĬĬ˵طG󡣴ҽһ̣ұоճϵߣļλүҲ֪Ҳֻ֪ǵͷ
ԵľأطG˿ڡȻѵڴλܵǣҪ֮꣬˵תŨɶȥˣŨصүĻ׼ˡ
ˣȥɣͷһָСӣҲȥ׼׼
ѹƤֱԭдһ⣡˰ˣ£ٳǰɨһۡң
ű㽫ŨסŨʲôҪ׼ʲôŨ᷿ص˵Ҳ֪үһһ£ʲôһˡŨЦ˵ûᣬ㳪ѡ
ԭҳ裬ʲô˼طGǳһ׳Ͳ¸ұͷȥ
׼ķ䣬׼ˣֻԹŻŨͿĨΪ׼·״׵ۣؾأ˵ĿʽٺһЦİñѽ
ʻŨʲôжáŨЦ𣬡׺
۾гһߣʻŨүҪұɺ꾫ŨңֻǸԼױ
ռʱŨĲ԰ףǷһҲǲסǲ԰׵ɫұ㲻ٵ٩תסŨ֣ʵŨңʲô£Ũֶ˶٣ԾϷֻۣǵȻһЦûʲôʲô𣿡
Ҵ￴жΣж̡סֲδɿʡүŨֻǴ½ëҲϡҾ֪ӵһμŨı飬Ҿֻ֪ˣŻǿ޴ݵĻŨ˺ҧŨصǲҽĽĿ͸ҡûʲôһ˵ΪŨֵ̧ͷһۣΣΣҵĺӻ𣿡
ӣŨĺӣ
ʲôԭûŨʧȥ˺ӣҪ벻ʲôԭûŨӡ
Ũ֪ʲôʱ鿪ս֣šҿԵʹӿͷ
һʱõкţϳˡҵãţЩ̨װһӡߵĻŨסҵĶҶ黳ˣûǸݣ뿪ˣûʲôˡֻЩǺӰˣ
ҿŻŨǧ꣬Ů˶ˣû룬ûҪֻгһգ١ŨʹټǿҲֻǷ⽨ݱµƷѡ
ͷ̨
ڵϣһңһװ׺

һֻǧĺ
ǧ ǧ¶
ҹ˾ʱ ڿ
ƻɺ ˿
һֻȴǧĺ
ǧȴ ǧ¶
쳾 ˭˰Ĺ
ãã˺ ˭ֺ˰Ķ
Ұʱ һƶϴ
뿪ʱ 
ܲΪһ֧
ǧǰİ׺
㿴ƮƮ ƮƮ
ɽ˶
ܲΪһ֧
ֻΪٱʱһλع
㿴ƮƮ ƮƮ
쳤ؾö

ʱͷǧͷҲûпطGһֻۣǳԼ꾶Լ̨ڷţҲȥЩˡ
˵ŮˣֻǴڽӴĹߣ⻶ŮǣҲֻпп޵ĵ׺طG˵ҲĲǺõİɡˣͻѾѵζˣԲҳһ˰ɡ

ɺ

̨šС˳ӽˣһظҹԹԵ˳ӡ
˸κˣֻǶڴ˯šɹûвҡͷ
һֱ콫ڵʱطGˣɡţʡ̨ʲô˼
ʣü΢΢һšôôүԸ
ЦɵôҪ𰸡
طGͷɲ㣬ү˵롣Ʋ죬ɵô˼ǻˣ˼롣
뵽˵Ĵҹ֣Ȼôݲ£뵽ߡҪȥס طGͣסϵĶתͷңүԵɡ
ԸҸϽԼסҪԼס
طGң飬ҵȵòͷŹа档طGȴȻڣʱүᰲšԭΪǼѵ£ȴ׵ˣӶòסۿŹĽűߡ
طG¼Ҫүι
ˣˡⲻǵʱòã˵¡
´ӣԼԡȴһסүҪιҡ쵽Ҿûа취ԾԵ˼άǰһ̺ͺһԶϱߡ
ŰɣʵʱһԸģֻʱС§ң̾
Ҳ˵ʲôֻһʾϿɡ
ҪȥһҪԵġ
š֪ˡҲܲ⡣
֪Ź˶ãС˳ӹš֪شߴ٣ĬĬΧϡڴӡϸǣ¶ҹʼˡ
ÿ˿飬ǧϻţٲٳҲûңÿյ밲ţ㲻ŵϾҵССء
һα££طGûҲûɣʡ
꣬ҲСԺһ֡ҾӻҷԺת˿ȸӣù
죬ɿżˣңʲô£ֻҡͷ죬طG˴˵ᵽ÷԰
ϢʱұɿЦɣڳȥˣڳȥˣˣ
أʰһ¶ȴңү˵ˣҪʰֱ߾ͺˡ
ȻЩƣô˵ôɣǶĸ
ڶһ磬Ǳϣϲδ˵ʲôֻǽҪúõӦδͬǻһ޽飬Ӧꡣ
ұͬƿӣڴڵĺɣɵĿȻֻСΧģ˵ˡ
ɿҲЩˣһֱ΢Цţӣɣ
ҡͷôôòһ̡תͷɣ÷԰ô÷˲ȥǲõ԰ӣȻĻôȥѽͷȻܳ谡
죬ӣ÷԰÷ǰʮү԰ӡڣܲܳ裬ū澿ɲ˵ҴĶͷ˵˵֪ܲܳ裬ν˵ûûεһЦ
ҡͷӣǡҲ⣬Ҫ˵ܲܳģʵǰż²ܣ²Ҳܳ裿Ц
ɲ˵ֻҡͷЦ
˴ԼһСʱԶѽƨɶ˲ŵһŶԺӣΧտĺܣû˼ңɽ൭ǳǳɽ
ſūźţŵĻϽť»Ӽ飬ūŰţ÷԰Ĺ£ť»ӡ
ôһ˵һһ㶣þûңԼť»ˡ̿ˮѵ˵˾䣬ɣ
ɷŽ÷԰ص԰ӣ÷Ź˼ڣֻϣ׺ǵѿ԰Ӻܴ󣬰ҵԺһСԺԺŹҶ㡱Σ˭ȡģˣ֪ģΪǺ¥ء
ԸԼȥʰұ洦䡣һԺӣߵİš⸽үأʵһ㶣漴УԺΧȫүķءЦƽȵİһһЦûҪӣʶҲʹɣҸ˼ʺֵʲôȻȻ⣬ȴҲ¶ϣֻǵ͵͵ŵ
תòˣŻص㡱ҪԷСĵصŲ֪ӵθڣūűаһ£ѾˣӲūű˳Һ⣬ôĵūţɻбˣٴθ̾ūҲһģ

»С

һֱæϣϰؿ飬ʱʱظϼ䣬ԭɵļңڶұЦ˵Ҫɼȥһҵӣ̾ӽôԵūżȥأүҪ֪ˣҪūŵƤԭЦЦ˵ģˣֻðˣΪֻĸʲôɵˣܺڣһ㶼ҪǽӵǻãͺˣūҲġ
ҲǣԼĸĸ֪ôˣ֪ҵôˣ֪常ĸôˣԼΣʺٴű˵£˴ֻŶѡ
飬ڷֱЩʲôӣǨЩʲôūȥš
Եģ˾ûƣӦˣΪΪءƫͷɣ׼̼ǩʲôⶼһ㣬ҪбƬУҲ׼ЩӡƾƣԻƾҲһЩӣŵ÷ӣ׼ЩϣЩˣ׼˷ڵԺԼ֡
ҪԼ⡣ȻڼڹˣǶһֱûгԣֲɡһĹɱѾźһУֳɵĶֻҪԼһһǺأ
к밲Űæ˳ҲһЩܳӣΪ⡣Ÿˣģүʮүˣ
֣ԺӭţĬĬδطGƺݣҲڲסƣɫ£Ҵδʹκ£һȴףԭҵʱʱ̶̿ǣڿһ̣еļǿ˲߽⣬᲻ֵ˳ǿزԸٿֻһ͵͵̾Ϣ㱻ӵһůĻ
ű㱻˱һͻأشĸ磬ô죿һ˻СʮءĬĬطG˿ΡЦǣ֣ҲֻԭλȥԸɼ
үأ˻ƾƣүϡ˵ԾɷҵĿ⣬кţţ˶ҪأȻأžִٵվһߣҲǲҲǣطGͷӵſɣүΩʡһЦɱãѽҪˣүʮү
ʮ桰ɩӽʮʶʲôʮǺĽЦ÷Ӣۡ
˵ջó㲻طGۣɱߣԼŸտõĿҶˡ
ʮЦĸ磬ܵԭΪĸ³˼÷԰ʲôأԭСɩʮҲһλ֪ҲνˡʮĻһҭһˮȣһҲûע⣬һ²ŷ̧֣ͷ֣طGԼЦ⡣þûЦˣôůů뻯ȥôأֱطGֽǵȥιԼô¶ǵҵһ±ˡ
ĸ磬ʮһأ⣬⣡ʮǺֱԣؿڣָطG
طGЦ԰գϹǡ˵ռЩǰ۵ЦЦáԼ˰컹ûôأ
ôܰĳ棬֪ʲôʱŻУϧڰɡ
ϣʮҳԵЩ࣬طG԰ӹ䣬ʳ
߱߸̾ϧûп÷ЩϧĲʱصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
طGӺ潫§ٿʱǳŵҲ룬ֻһطGޣţǹүЩû㣿̾طG˵ûУŲţͣһ£ûй㡣
طGһ١ʲôΪʲôүʱ;ã͸أҷôᣬģ㶼ףֻǣֻЩζѡΣʱʱҡң˵ȴκ¡
ΣֻԣþòŵҪӰɣǵĺӣүš㶣ͷǰڻʼңûкӣҺطGȷûκһ
ܰᣬطGˮһһšһһĻӦǱµĸһӱ໥֮еֱվ̱طGһѽұҵġ㡱ȥ
صݣطGȻûзſңֻǷԸȥ׼ϴˮһ죬òҪԧԡɡ
طG죬Ȥүôã죡ŭ˭ѽ
׼ˮ·ϱ˳ȥطGңү££յø¯Ƶģְ˽ŵذ·ȳƵ壬ͷţĲƷطGҿ÷ëߵˮү治֪㵽ǸʲôŮӣȻүƣѾͷŸү
Ƕԭԧԡпǲ˳İĦһ¡
ѾͷʹүΪʲô²㣿ˬ˼Ҵɷ羰ʣƲش𣬡ҲûðҪʡҵֱסͲүȥôںү˦ҳԶ֪˻ѹ粻֪ĺã˰ɡ
طGĵͷүµûа׷ѡɻͷʣүɶˣ˵˵
طGЦеתͷ֪ҵͷ͵ͷȻ֪

ܻ

ҵȻ֪ˣȴ䲻طGһϽˮ׼ŭȴԲԡַ籩ٵǰףֻС˾䣬ѽ㣡
βطGסһסҵһ⿪ҵۣ̿û̺ˣ˰Ӳֻһţ޺޵صүЩˣЦϽԼ֡
Ȼѽкܳʱˣô̹ԻͷһأطGԽԽȣ·Ļ㣬ȼÿ缡ұ§ϣڵˮҵıûйĲȫ鲻ԽԿݳһߣ
·Ǵ߻㣬طGÿҰֱҲƵһߣһᣬѾطGڴϣ˿̵ǣͬɲһȼգطGҪݺݵţݺݵسš
طG§ڻСү̵ú࣡͵Цụ̂Լעòá
үֵء طGһ٣ҵݺһ󣬡Ͳ˵ģҺǺһЦүطG㣬ÿ춼㣬ÿһ̶㡣֪ⲻʵԣ˵Ҫֵأ飬Լæ̫㣬뵽˼롣 طG̾ϢһðɣʲôūȥɣֻǣĪҪҪү
ŭ˶У
һҹĻ䣬û˯֪ʲôʱģʱͣ밲˯Ҳİáɶͣȥһ°ţҪҵûСȥһ»˵Ѿǰˡұ㶪ͣǰ
ȥʵ˼ңնţ常һºͣվ˳밲£ҡͷұˣվšڿЩʲô˼˵⣬ϲصЦɸ϶˲裬һ£ѾͷЦҿһ۱աðŴҺɣ϶ţ÷԰صĵ￴˿
϶˵ʱǴֵĶ࣬үĵؾǺõأճһҵЦ˼֪֪˼һ㶣ϲҿ߲˻ԡ㽫Լ뷨渵϶ţɺͰһһ㶵ģתһ뻹֪ɲɹأȱܵĺá
㿪ڶ˵ɣţ϶ţֻҵ뷨κǰ𣬰үΩʡɹٸ߱ҶνҪ²ɹҵ˻ᶪ⡣
ͷǣҰģ϶оʵĿԡҳĹ滮϶žÿУĴúܳ٣Ȼ䣬ҵ߲˿ԴƼƣԳء
ӣұ㿪ʼճϢȻǺܳʵطGҲ岻ʱס죬Ȼ֪æʲôֻΪҵֵضѡ
ҽ򵽵ӣȫΪ֪ʲôɹǱؿضǣ˶ǣ϶ǡ
ʱЪˣɣ÷԰ЩĢҰӹóޱȡ
ֱӱƵ졣
ǴȥҰӣЩ˱ɻȥˮԼ䣬һͻˣҰȵĻ裬ĵع౥ԼĶƤЩСĢ׼ȥ͡
ӭ˼ˣ˱ܡû뵽˵ǰȴǰ·ʶؽһһж㰲οʾҲ¡
𾪻ţ커ʶλ⸽д򣿡ҿɣɿڡǿ֪ؽүģλүӣ˻񣡡˼ҵѾͷеɣң˵ơ
ӣӼ飬үǰˣӼѰԲųײˡһͷ
˰ɣˣпԭɣ⸽д԰ӿУתͷɣ죬Ҳϲ¡
ҡͷӣ԰ûд򣬾ū֪⸽ҲûС
һƱҪ̲סʵʲô˲ôżָ߻ءǰүҧˣūŵ𣬸ǡ
үǸүҧˡС£ܼ
סҪһԾˡܾܲȻܱȵáڡȥܰæΪѵؿڣӣסǻңҪҪϣһҧûСؽҵǻ˹һһǰһµصȥ



ʮӱ㵽ˣԶԶΧһȺˡСĵؽҽǵȺϲʧ
ʼ磬Ϊ⣬ʾ⻤οȺɢ߽Ҳŷ֣ǸүһԵĻСʮġҵǶȻԣԤŭ
ҲҲֻǶϸ۲ŰүطTƣͷҲ̧ʵ֪ʲôҧ˵ж೤ʱˣ˿ģ
ûӦң̧ۼʮšüңŭʲôʱˣСôôŤҾ˾ʹ𻰡תɣɣ취Ū㲼Ĳ
ٿʮģȻҲǼЩ񣬱ҧļȰ취֪ģ٣ܵȵطTѵؿڡʲôûпܿ϶ǶߣŶԲǿɣ˲һ
ҵͷʾ֪ô˵ˣүһ˿Ϊѣϡ˳۹⿴ȥ߿ҧȣ
Ҫһ죬漴Լʼ׼飬ʮүǵɢΧһȦһСʮɻһ£漴ףԸȥѾ˱Աߵš
ӣ԰үˡҲǵı飬˰үӣɺʮĵһᣬʮĸҵĵϣѰүĿӸϣӡĴĿ¶ܱߵƤѳɫѪҲˡԲ̫ǿΪү˿ԾѣҲֹۣΪ֪ʲôߡ
ӺڿУùеƤطTĴȶסΪӴ˵壬ҵʼе죬׼п˿ˣ̧ͷϰүĸӵ𾪣Ͼˡͷүŵ㣬Ҫˡ
ͷұԤ֣СʮĿҼƣסȵʲôҪˣҿһۡҪȻҪҪÿ
үֽʮĵסῪڵʮĵܣɣ
Ҳٿڣ˿Сгʮֺٽ׼Ĳϣͷ˱Ѫɾؽӣɣʮĵ͵͵غʲô治ô
˼ڶѪ֮󣬿ѪɫԲ̫˲̫࣬˲ֱ˿Ͽʼζһֱ۵촽еľ˲ͣ¼飬˿ѽ졣ʮĵҪŲȴɿ۲˿ڣһٰϡһɿ顣˷Ҫˡ
˵ձɷ׵þˣ۷ڣЩվȣһ̲οֵʲô飬û£ʮҪ˵ˮڡ˵ǻذա
תͷʮүʱûд󰭣ҲǴ򣬽ˡв㣬ˡλүť»ϸˡɽǻתͷǻȴվʮġʮү
ĸĸԵҲ֪£ɵɵصͷַϽұ
ɵͷʮĵǣӱˡ
ǲ˼ұЩͷΣ׽סɵ·ɡû˵һʧȥ֪
ǰһɲǣԼطGŭ
ʱѾص÷԰Ĵϣ۱طGڴ߿ңعڵϡԼôιȥðûй壬ܻΪεŶԣΪ˼Ұүж˶ûΰ
ү׼ȴطGһء¡ֹˡڵÿ԰
Ҳιȥôô
طG䵭ɨһۣ𣬷תͷɵҩӶҪү㣿һᣬǣ˷
ﾲÿ£֪İ϶ˣھ˰Ų̫أΪѽ̽źүûңطGûҡ֪ҴˣˣⲻǾôܵأ
㻹˵ˣôˣΪʲôǵԶ֣Ҳ֪طTүĵܵܣͲ֪ҪӣطGÿԶ˵ңֻҵ°͡ˣ˵ʱôôࣿ仰ڶ̽˶
ˣ峯ҷɻ䣡ңԲطGҵʱžˣˣнвصתȥġ
طGһŭǽÿˡƫͷҡ
ɶҩ룬վһߣԥҪҪǰطG˵ӹյǰҺȥһ붫͸ŨŨҩζüĴᣬСصطGҾεҩͲ˰ɣ
һߣôںүĶӣС
ʲôˣĶӣ˵УէһͷƤըУ
үûʱ˵ЦҩˡԴУؽӹ룬¡Ժ֣ӣ
ģ˭ңֱ鲻˼򵥣ﲻԣֺûʲô侲ֱֱؿطGɣȥһ¡ɸ˸ӱȥطGϵһɣ

үĺ

ɸճţұ׽סطG֣ʵطGιȥʱ򣬵׷ʲô£
طGһǻشҵ⣬̫ɻҪΪҽ⿪
ԭطG³Ԥڹſ˻ȵ커˵Ҳڰæⶾ㼱С˳֪ͨ˸Ĵε֮ˤ
ҴˤҲδԼˤ۵ļ󰡣ɻطG˵˾䣬ʮĵܰסġԭˣ˵أˤϡѽ
ˣүΣ㻹û˵أʡ
ߣõúܣԺ󣬱үǰˣոջ͵ֱԼˣ޵ҧԼͷͷͲᣬС
ү֪ʲôȻӵүˤ֪Ϊ˱үʱ޼ˣͲ֪Ϊү˽Щô
̾˿ɵү֪㻳үʱү־ֻϲ㾪үʧȥͺӣڵǣ㲻ү̫ô½վϲԴ˺үҲҽڷ˭ˣүרɡֻǣүҲԸκΣգүðա
ԭѾôҪӿһжһϧȴʲôҲ˵ֻǽرǻԼĳŵطGֻҪҵҾͻһֱ㣬Ϊ㣬һúõذϧԼ۰֡
ãүģҪ طĢҵص
ţģһҼᶨصͷ
ǣܱķʽɣطG˴˾ںű˴ˣͬ˿ǵһ
ǵݱʱС˳ӵ𣬡үˣүһˡ طGĬȻĶ㲻תͷ˵ЪţүϹš۽ңʵͱطG׵òˣұ˵ˡ΢׵۾Σˡ
ɣԲˡ
ӣɷūˣūûշӣˡͨһǰһϽҪһͷĵ˴ϡһŵʡӣˣū澿ҪҪ۲ۣ
ŶЦû£Сܼţ𶯲ң£ԼӲҪԼϣֻΡУԼ֪ôֲ֪㡣
ʣӣ
ҲᣬȤӴɵˣѵޣ˵ɫɣҴδ㵱ūſҰ㵱ҵˣģҸмһֱչңӲ˵ʣҵĸо˰ĿɿԣҲϣū̬ɣһθ˵ЩԺұ㲻˵
ɵͷ֪ˣˡ
ΪҩĹϵЩ˱˯һֱɽҳطGȻûлұ˵ٵȵȰɡ
ȻûطGˣ˸ʶĹһűּʥּť»Ͻּ
þûָ߿ɤˣһ£طGʾ뾪šұ㰲Ĺ½ּ
ˣʵگԻıոť»ϻģлʼãοشһԣżսʥմˣ
꣡ť»л¡ӹһ⣬ߵطGطGԸС˳Ӵ˰ּĹӵҽ˵㡣һɽ󣬷ҲǣҲǣطGЦŽÿݸɣš
ɰϵĲҵĴֳģЧױƵⳢǣطGԱģסͷͳͳ
Լֵģ㣬Ҳĵس룬ŵֱߺߡëҪĸˣȻԺΪг֡
طGձԺɢʳɻ󣬡үôôЩˣѲиͽҳˣ
үҡ طGЦеңƣ
ʲô˼
ү˵ģүֻԸүκ飬үֻ׿ڶү˵Ļ
˭˵żİû黰˵ãΣֱжһѣⲻֱǵöġ
ҸطGҵĴѳЧһȥιһ£ЩӪϵأ
طGȤʼһʣұӴ˼ʼ͡۾ĶңЦүôҸ
үŷ֣Ѿͷࡣ
ҵЦұͲòã
үǷҪȥһ²ˡ
ҵͷȻһ¸߿Ƽ㵱ȻҪ

ʥ

ˣҪһȥҵĴطGһȻ֪ҪԵʲôӦòʲô°ɡҲرţֻǣҪǾδıţʵЩ
ڴշת࣬طGһ䣬үĶӣүڡҲŰĵ˯ȥ
ڶ컹û㱻ɽʱطGѾڴ·ˣۡѽҪô𣿡
ЦЦͷҰһڵ£Էڰյ״̬½еġطGЦЦЩүǽӣҪЩӣڽ˯˯
һ˯̹ԹԴװ棬ƽشţɲˣɫװصͷ
ʵ̲סҪ쭣̾һɷŹҵֻҪ촽ˡ֪˶೤ʱ䣬ʰͣţϽΡ
طGõһӣҪģطGҸһԼǸں档̧εĴǱʾͬ飬һϹ
ʵӺܿů֪ʲôʱ˯ˣǷ㱻İӲ§ڻϵͷ̫ˣʵڲҿ˯ֻǿ
þòŵ˹ſڣطGȥϳС˳Ӵȥ밲˳ȥʥİϤĹǽĴһ·ڲ²ʵĻ
˹ţŮһ£˵ޣڻδ𣬽ｻŮţÿһӶǼ尾
˲֪ãĹŮԵæԾû˸ҵҪңĵš
ôţʮĵô죬ϻ
ť»ϼʮүʮү飡
ɣҶأ
޻˵ô֪ûȥ
ôүһ仰ûУүôȤ
ť»ϲҡҸ Ѳ֣˵Сʮİҳû䲻䣿û˵꣬Ķ˳ҿˡҿɲŵôңࡣ˵ٴӷ
̣ʮıƵǰȫһëȴȻүҲûʲôرξǼУ
һۣѾһŴŮ˱ɫ˺òãǣǿЦʮү˵ЦˣūֻһͨŮӣȲر֮
ǣӣոأʮͷһŤҸҽӿڣūʮĸȡ
СʮϷ鷳ҵľǾˡ
ť»ڵȵﰡСʮİˣٲ泪ȥˣ㲻ãҪëˣ˦ˣСģ
ť»ϼʮүʮү飡ҼģطGܻߵߣסҵ֣𣿡ҡͷϳԵúܱ̫
طG׼˵ʲôͷŮ뼸λүȥ
طGǣҵ֣עĿֱ˽ȥҪ˭֪ҵǲأ
طGط飬ط밲
ūť»ϸ밲Ｊ飡
ɣΥˡһ˲һƺصѡ졣طGִ֣
˵ť»ˣ
ض˿û̫ҽȷǷʰּ⣬ʥģ̽ˡ
ѵˣģȥǰүĶӸť»񡣡ЦſңõϲѶģҲʵˡȥúýš˵ܾûô򵥣Ůˣļѽ
лģūʡˡ
ť»ȥʰ꣬иˡ طGҾҲϽһ˺һ
֮һطG΢Цӵңƻ˰ɣҵͷţ̫ʺˡ
챻ס˵Ȼүס㡣
Ҿ֣Ҳ㣡
Ҳ޻ֻطGһֱǬ幬ȥ
ߵſڣ֮ͨ󣬿ǽȥ
طGʰ꣡
ϱť»ϣߵϣ꣡
ĿͷҲû̧ڿӣɣȫ
ûףطGߣһӶȥ⿵̫ѹȸˣѹǳͣ͵˴

Ľ

طGҲſڡʱһһţΪǵʱ򣬡˵ť»Ͼ˰˰磿˵
ūֻԾౡ֮ھ˰үū澲ҵ
ޣӹ˾ǾˣֻɷޣļȷǴѧģ
ǣǴϿģūˡˡ
ޣģǷʵ
̧ͷطGطGͷػʰ꣬ʵť»ƽն࿴Щ飬ҲЩҽ顣
ƣ㿴İɣ˵ٻգ۵ĹȻ
ţھˣɻ޲ƽϣ㻳ӣȥúŰɣ
ū澣лϡ
ȥɣ
ū澣ˣ
Ǭ幬þãԲţôˣ崩ĲǵôƽȾͳ
ӷ𣬻ؼңطGĸ첲ʮֳ졣
˶÷԰ŵһ±ȡǷ˵ͷƽʱıװ첲Сȣѽ֪ôģֻǸСƽʱֲϵ˵
ʱ仹磬ǿطGȥҵĴιۣʱĴ¶Ѿˣ泤дУϲˡطGԽԽϲҲϵʣأͽƽʱ϶ѧ֪ʶѧ
طGģЩȥ᲻г
ޣʲôүȱǮ
ȱȱǮ⣬ʲô
طGͷţ뷨ǲֻǣ㲻ܳ£үˣʲô뷨ֱӸ˵ȥš
ү˵˭ѽȥҲаܰС

ǺǺãʲôʱʼЩȲأͬ־Ҳ㰡
үôƺ˼ طGƵؿңҸϽֺõаֻǸҵļƻʵʩˡ
ޣ㻹мƻ
ǣڲ㡣ӡ
СôүˣֻǣðүĶӸˣ طGӵңҶԼиˡ
ӣæµҲܿģΪطGᵽ÷԰סˣ̫ҽȷϲѶ죬Ķ㱻˹ͬĻдѲƷлĺ˳˴˺ܶණȥǻƵҲһذ˹طGҪæ¸ұһԼзڵĲˣԼ¥ˣʽҶ˺öࡣ
ƵƵ뷨Ҳԣĳʦ÷԰ԺеĲʽһһȻ԰˳ˡƽֻϲԣŪԣֻǸʦҪʲôζĲˣʲôʲôˣζΣǾͻҵĲʽЩҪóԡ
ʱ䣬԰Ǵ󱥿ڸʮҲ϶ٷߡ׼زˣұ˾ĲףдýƵÿȥҵĴ￴ˣˮʲôġ
ɶҵ߶ӣŵģү˻ū澵ġ
ӣ⣬ŶСӵģ
ӣǣү

Ҳˣҵġ
ӣһһڲ֪гһأ֪ߡʱ䣬ҲûнҲûмʮеκһ
ʷκιϸ
ΰݵʱҲһЩССķ粨·ݣ︣طG˵รСˣطG˵˸һ¶û÷԰ʲôûʣճĳ˯ֻЩĬÿζֹӣ̾㲻֮
˵ЩʲôأϾ˼Ҳʷܳ˺òãûôСףΪԼǴԽŮͻܾ־ǵǧΪûôԸֶΣǲмǲ롣
һһĸ飬ڻʼңһһȴܵġʼղܽڶ檵ľ棬ԣԸƫƧ÷԰۲ΪӱҲãʲôáҪģʹԼԼɷԼԼô˺ܶ죬ǣԭ£ԭ£ֻıѣȻûа취ٽܡ
˵ֻҪͻһֱǰô᲻أֻҰòڶ檣Կһ̵ؽܣܺȻ˸ңĳรˣĳˣĳ˽˵¡ЩˣҲ˳ޣ檡ÿÿҹ˯ţԼΪʲô̹ȻЩʵǲΪӿʼ֪ϷĹСĵػԼλãʼղԽ׳һͣڷıԵǰС

ͷ

µʱطGҪһظ֪ԼٲԸҲûȥˡԸʰ˶˻˸
ݼոϣ̲˵޹ʹĻС͵һЩ£ʱҲúܿ졣ÿСһѧұݳЩһǵõĹ½СǽζÿѧͰ͵صȥķȻ˵¡ʵǸĺӣ䣬ϵλģ¾Ǻ˰ɡ
ô£ͶԺҲҪ˵Сһ
ѽҲ֪Ϊ˭̵ˣĶɣͶô֪أСº͵
ͶҪãá
ãúòãͶҪޡСӣЦ
ЦŽͶ֪õģҪǸܵأ˵Сﲻˡ
ҡͷ㣬ϲıŮӦͶĻø˻أλ᲻ˡ
۵Ц˻Ů˲֪ѽýС磬ʲôи
ЦЦÿɷ񣬡㣬ǸŮҲܸġ
вƣ֪ͻزۣȴ֪ԭûа취ʾʾϡû룬ϣͱ㷢˸աһֱҪ˵£Ҫޣϱ˵СԺ˵ɴߺһ˺͵ķ
̵Ķ֪жգ׷ϣ˵˷ӣֻҪȶ±ûˡ
ȥʱСһոպ˯£ұϣڱ̸档ϲʣһټ֡˲˶AεͼԭǼˣ˵һ飬ͷʾˣŶ
طGˣһ£͵ԾûˡҲ֪ҼΣһֱǵģоݵӣ㲻ٿңҲ˵ֻйغ͵һЩ
ڴߣʱʱһº͵ĶԵúܽǡҲᰲοˣʱҲòڵ㣬Ӧްģ˵ֻҩܿͻˡֻǵ͵͵صúõģξͲôأ
ҲӻֻĬĬվ˻תǱߣޡֺɣʱú˲ұ㽫ѱõͿڻõĻϣϸ͸ɽ޻棬Ȼ
һҹ޻
ڶݣʱԾûˣΪȵԭͨͨģõĶAΣҩ
ͶܣͶҪ¡
ãͶ͸㽲޵ĹºòãҽAεݸ޽лè
ҽѵһΣΪһû˵µһСΣͱ˹ȥ
һ˻ţ˽ȥطGظĴ̱˹šüһһҾ󰢸һֱûЩաһϱҪιȥ˷סҽӿʡʲô취
Ҫȣٸҩ⡭ٿڣֻǿңһ㶣ʱף㣬ȥ͸͸Ҫš
û뵽һסòءת򣬡˵޷Щˣŵùġ
һɣūŻɣ󰢸ⲡΣȴִ󰢸ūŲ²⣬Ī˶
ж
һѾ̱ڵأôܣжô죿
ȻѾϢ𾪵ʧ˷磬վֱطGظΪֹһұԴԵȡתɽչ˲ˣȵſţûҵκ˽ٿ˭СĲ飬ǵãĵ⡣ͷ㿪ʼͷжҷ£˵ʲôһҪԼȻܲпᣬǱġ
жֲԣаգජ򣬡С䲻ʮȷ߰˷ְգС˼֮飬˶١СȻΪСжȴʲôҩԻҪ븣ү̫ҽ氢ʱСղˣʮˣپˡ
ԭѾôˣ˭˺ģССĺ¶֣պȴãҪãѾˣˣɵĵͷұ㣬ĪԽ޴ˡתҹܼңȥү̫ҽӻһҲõһұҪﻹ˭̽ǵȫҵˣүб˽Ψʣϸϸ۲ÿ֮̽˵飬ղŴĻй¶֡ȥɣ
ĺǡ˳ȥҿɣɣҲһй¶ֳȥȥ׼׾ƣԽԽã׼ЩȵˮСҪ衣
Ŵ򣬡취˰գǷܱһʱ̡ϵͷܽССʩ룬ܻסСֱү̫ҽ
ɶİ׾ƶܸߣƾζءұһС͵·ø޲ͣز壬ͦŽ߸µĶӣְһޣ۵ü̧첲ˡСһߣұôҲû취Ъ
˺þãؽЩұԸɽͷŵˮšҷź͵ͷɰϴѾ˹ҵλãڿԴϢһˡӣһʹЩСһƽʱ̫ЩԼһСıˣɷ£ЪЪ

С֮ʹ

Ϊ̫ˣȻ˯ˣʱطGѾˣ̫ҽѾʼΪСе鶼˽֣Ҳˣ˳ȥǰȱ˰æȥɡ
ĬĬطߣص£ɱ˵ӣūȥɡ
ҵͷ˯˹ȥ,˯ǲ̤ʵһһֱɽҽѣˣūѾˡ
ҵͷɣЩ㿿ڴߣ˵
ɣҺۡ
ҵ֣ӣЩ²֪֪ã֪㲻ۡ
ҵͷ֪̫ˡ
ӣ뿪Щɣ㻹үкӡ
ɣǲᰲοˡҿЦ
ū챿ѹˡҲЦ
ɣ˯˯ҲϢһ°ɡ
ո¶ֿʼˣֻûɣɣҶеʹȥǰߣûпգһˣǵòҪˡ
ˣӣﲻҪҪү룿
һ֣ǿʹˣɣûʱҵģȥô
۾죬ӣãūȥһô
ţҵ㣬ȥء
ߴܵĳţʹԽԽҲԽԽ£־ʹһֱڲᱼӿ
оһӿϤĸоѽץסǣԼ
һУͬڰ׵ӰһĻһĻץסһĵݣ˺ʹӺڰĽӿ
ޣúޡôԼһظʣ䚈ᰡѪܵĻһξ͹ˣҲҪٿˣٿˣҲ뿴ˡ
Ҽг֣ҪԺЩĻ档ʹ࣬ҵʶʼ롣ʧȴʶǰһ̣ҿطGŶӰ

ô
үѾСǸ硣
ɣΪλС˵
үĻūûչ˺øū澸
Ǹ֪үĶӣ̫ҽүҪ֪ԭ򡣡

үǲ͹ȣŭĵ¶̥ⲻҪԭС˿ƺǷ̥֮ҩ¡
̥֮ҩȷ
ү԰꣬ɹʲôҩ
̫ҽԴչС֮ûʲôү֮˵ˣū澱˸طϢδʲôҩˣū澿Щƣ׼ȥ·ӵѾͷ٣ٶ˵׼ģū澱ӹ̸ȥ֮⣬ˮδȹ
ʣ£
Уϣ̫ҽ뿴

үĸ֮ζζС˻ȷ
ɣúշӡ
ǡ

ʵС֮ұˣǺܿ˹ϯҵ˹ȵס
ԸۣΪף˭µҩطGܻᴦҵĺӣĪûˡĸףȴΪַ
͸УһнԲܰյĸоҾԼͬĹľ
ֹסԸۡ

طG

˯ɣұȥˡ
һУͬׯεξһȥɣ
Ժһֱ˯۾ص̧ʲôףʲô֪ɾۡ
֪طGҡңڻңһεͷΣүѹѾͷۣԤô˺ȥôľͲԸٿү
ӣ
·𿴼ԼĻڵѪҪߵ뷨ûǿҡ԰ûˣһʲôطG㣬صİɣˣ
ﾲأֻطG͵͵ĶѾͷĳŵأүĳŵأǻеİ㲻үô
úݵġүΪôôү˵Ҫأ

Ѿͷ֪ôүڼһ۵ʱ㶯˼үߡ㻹ǵôڻŨʱү־ϲŭүϲ㣬ŭǣ㾹Ȼ˷糾Ůӣôع꣬үһֻ˿

֪ΪʲôӦŨãүȱӣүֻסûϵ㾹Ũ׬˼ӣүⰡҪߣүĽүȥ㣬ΪŮһѾ˼ү࿴һۡүû뵽үȻ޾ôˡ

̾ϢһֱҵĶʡ˯úܲȡҪץסЩʲôʲôס֪ÿ춼һϤĻԼ૵˵ЩȻ뿪

Ѿͷôүסˣÿ죬үЦģʲô˳ʮ˵ԽԽˣүǲΪ㣬үû֪Ϊ㣬Ϊ㲻ٶЦүٶү
֪үģҲǻʰָģүԼġү֪ϾźʮĶȥ˶үһʧȥ㣬ȥ˻ʰ꣬ʰӦˣ֪ʲôô
׷Ƿæû㣬һԭ򣬾ү뿴㣬үݵʲô̶ˡ
֪үĽô͸㡣

ү֪үûΪǵĶֻع
үԭΪᶥҲֶζѣȴûϵ˴󵨵Զ֣ҲأүΪǵĶֻعүģͻ
үģô
ˣ߶߶ģ濴Ǹĵİˡ
֪Լ˯˶ãֻۣҲۣȫۣɢ˼֮ƴһﶼۡŬſƤĿεұֵ̧ܵסȴִŵ룬һ󾪺Ȼڱ֭˳ȥһ˽ӣˣˣ̫ˣӣ
̫״Σ죬ɬޱȣֻʾɷãֵһˮιңҺȺúžӱ߲ˮ˵ӣ֪ūһ˶ã֪ү
ֹס˯˶ãɡ
ӣ˯¡
£ǹ˵İΪһ˯ȥתԴִصǼٵġ
̾һԵģ㲻ģԾɻ
ɣң˯ôöʲô¡Ҫ֪״Ǻ֪֪ÿһ¡һǵһǣ˵ǰǺͿΪһ죬ԼͻȻػȥˡǾһС¼ףȥףʱδôʱ򣬱㱣ԼԵÿһɡ
ӣЩ£үԸĺá
ˣΪ㡣
ӣū澷ԸȥŪĳԵġ
ãһǶˣҪԡ
һô࣬϶Բ£˵ôûԶҲûк˵һֱøֲҩšѹֻʹûй񣬵Ωһŵɣ

ǰ

ϣڵ߶þûˣ첲ȶˣҪʱָûñ죬ƣȻǹټС㣬ġ
ɱˮûϴ裬룬ѽȻÿŲϴܾԼϺһǣѽ
ð·ſͰɰҴ걳᲻صģˬᰡɣãҪ˭Ȣ㣬һҸޱѽɣ˼ôûĻҸܸôҪƣҰ㿴ϲϸôܸɣһü޸ˣһӶáǧżŰȻʱһȲóֲƣοգ
ҲֻĬĬ磬˵㡣ɣʹʹʹȥҪҵ
ҵֱ̽ˣΪҵĴ˼ǵñɣطGסˡͰһȣۿҪȥƴĻӣȴطGһ§ס
ģطGܲܳѽûģˣͱͰˣ޶ʵ˵ǣҪǴȥԡͰģǶඪѽǵģ˵ĻԤ׺òã
ү֣һֶ

ԣ
㲻׼ү˵Ϊʲôһ˵ô໰үľô᣿
طGˣҡ
ޡˣܲ˰ѻ˵ף
үԸ⻹ǲԸ⣬үҪүߣүү
طGҰѻ˵꣬ҽƿһ㣬Ѿ˽ҵľţ֮ҷˣô˵ɣطGҡ
ˣһӱһͣʲô˵ˡ
ô˵ˣүš
һۣ˵ˡ
УүҪ˵үеʱ㡣
ô˵У
ȷҪվͰ˵ɣЩˡǶԭɣڵңطG˵ƺ޹˼ˡ
طGҹӱϣ˵ү
̾һطGҲ֪ҪӺ˵˯ôã֪ҶûУԣʹĻҲ֪Ӻ˵ˡ
طGֱҵ۾Ǿү˵ô
ҵͷϴʱ䣬ү˺ܶࡣүÿ㣬ͻദĵΣҷ㲻֪ʱѾˣκ˶Ҫʱүܺڣûи㣬үжమ㣬ڲΪ㣬ԼȴԽԽ
طGҵͷǸ͵ĵүһ죬뿪үˣүҪôȥͶСĺ޲㡣ǣһ£ϾҲҵ檣ҲҵΡ֪֪ޣΪͶҲΪǵС磬үŵүΪֻعģõȵȣү㿴һġ
һ˵ô໰طGƺҪȲĿҵķӦĿңҲһ˿ģЦޣطG㡣Ҳл˵ôʱ䣬ҲһЩ£طGӵ£ѾˣҲҪΪЩ˸ˣΪǵĴͷԼԼҲò֣ҸɵϡطGÿҶߵĵԣѡΪ˸㣬طGҰ㣬Ȼ㡣ӣҪӵذ㡣ֻǣطGҪΪ𰮵Ĺǽమأֱǲòȥһ졣
Ѿͷ˵ģ
ģطGԸΪ𰮵Ĺǽô
Ըһүүô
Ը⣬
Ը⣬طG
ǵûڵصʱ򣬶ӾȻҶˣ
Ҵ󾽣طGҵͷˣүҲûأ˵ˣүʮڻԼˡߣԷȥ
ҹԹԵͷ׼·𴲣ȴطGסû̺˵ĻӣȻΪҴ·ҵ̫ͬůġ

ǰ

һ˳Ĺˣﰵôûңʲôλ˵Ӧ˹ʲŶԡɲ֪طGе˶˻ȥСԺͷҲˣͳͳס
ԭҵ徲ôģ
˵˼ĺԤ⣬֪طG֪ҲԸκ檣ڳǰҿܻмڣȴƫƫЩαˡԼҲα˰ɡ
廨ֲݣмĵʱ򣬻ᵽǰԺϺС͡ж¼϶࿴ҲǶ໰ˣʱҾķ嶫һ磬ڶճȥҲ˵ʲôˣȥȥˡ
ʱľŮˣ㱻Ѱ˸ͷ֧ߡ
ҺܸмҲͬ飬ЩŮˣǺ޲ûӵɡ̣Ӿأ޲¹Ĵ޸Ѫɺӣ檣ҲЦ绨
뿪ⷳ˵ĵؽˣطG˵ǰһòͣʱ򣬶ǱȽҪҪˡ
ȥǰ֣̲λ밲֮󣬲ԸٿһۣһֱվߣС͡
һ㱻˹ȥԭʱ䣬ıոˡ½ĸϣϵĽҲϵԼϵĴֻǳпɶѣƺҲºͣڽ밲ǰùϣ밲˵һַ̧ɣ㲻˵ֻվšҲվҵߣһԣ˼Ĵڡ
ڵȵطGʱվϵԱߣһ˿ǳЦૼϱһʾҪ
ǼȶˣҾ˵飬үҪѲүݵĲ¡Ԥť»һͬǰȥϸ˵꣬ͷǰϵȻɫҲ˵ʲôֻһԹطG
Ǳһ޵ӣǰť»ʧӣҶ֪ұȥɢİˣǿɻ
ȻϵڣȴҲŤͷ˵ʲôֻ۵ݺݵҡҴ֪ϵ¸طGɣ
ĬĬس극Ȼĥ䵽һϵ𣬡㣬ҶߣͶô죿˲䣬д£²㣬ǲģ°ɣҶҪȫ
㲻үԼӵٴηүǰ׵ˣ طGؽӵ˺Ըǣү£ġ
ҵͬߣֻǹС͵İȫθɣ
ĪҪүʹӣ⣬ֻ֪ӣүļɡϽο֪ʹǿЦգ㣬Ҳ⡣ү㻹£ˡ
ҵ֣
ɻԼСԺʵƽȻطGĻˣ·ϱǸ⽨ˣ˻ǽĵǲϲСԼңԼļ£ңιƽ¡룬Եιƽ£Ļ˵ɣ
ҲǸҵĳǺõģƾʲôѽ
طGʱѾڴˣˣⲻҲԹԵ·˴Ҳҡ˺þԾûжתԭѾ˯ˣ˳ۻˣԽԽʱ賿ġϵƣɫָ֣˵طGٰһЩô
ܡΪʲôү˵ɵ
£û˯
ү˵˯ˣүĻ
طG㡣
طG˶٣ۻ˵ղЩ
Ϊۣԣһ˿֣øá˵䣬ҾΪظ飬֪ŵ㣬ʱҲΪ˰
̾һطG§ѾͷΪξͲܱһأ
ǵһͬȻطGʱҷУȴûң˵Ҵ󲡳Ҫš
ҹطGůű˴ˡ
⼸ɺææʰҲæֻǿӰʮŵĵɲСˣϹˣȻٲᣬҲҸʱطGһˡ ɱëӣɹ̫ˣū澷ЪŰɡ
ӣˮ˲ܺȣūȥˮ
ӣ
Թ߶£ڵ̵ӡ

ִ֮

ʰúǰſվ˵ϹһˣͶķߺ޵ģмĸ۹⡣һ׼طGĴ󲿶ӻϡ
һγţЩ˷ܣһС¶ƤɫЦүƵ̫ˡ
˼ЦЦ㣬ⲻͷһظűѲô֣ͱȡЦˡ
ã㲻˵㣬ӽㆪ£ֻԼҪʡŵ㣬ֻڣ˳ǵӡ
ţʡõġ
Ȼ͵͵һ¿̵ʽʵûôĵӡǹؾصߵͷȻŶϳͷβһֱϣҲȻܾڿңѡֱӽӡ
ԹԵذү˼ϳ̣̱̾˺ؽֱſСϣ΢Ц硣㣬Ѿͷ治Ժˣ˭ɾ˰
ЦſһۣҲ˵ˣūǲʲôˣ֪ŵˣҡҡ֣ѽ̫ˡ
ʱӿڵʲô㣬Ҹ˼ҡã˼ɣ
ţ㣬ѽ̫ˡҲã˵乫ү߿ûңȴûн㡣
һﻰҵıֿȦ΢΢ط죬ãûˣ˵˵ﻰɣ
šҲ֪Ҫ˵ʲôֻĵͷ
λãúۣεۣҲ˰ɣҵͷϣԼƽ˼ҵӣͨˣЩⱲӵòָ±ӣڸ˼ңֻҪǸƽ˱á
ô˵Ҳ֪Ҫοοֻ֣һʱ֮˾ԱһԼԼҸˡ
ĪҪ˸ˣ棬ҪĵأӰ鰡ҪҸ㽲°ɣ
һЦҵ֣ΪͶѽ
Цҽһϲ
Ǻã㵹ǽ
ãҽúãϲˣһ¡
ã˵
ڻûã˵
ѾͷʲôϷ

㣬ʱܶЦ£ͼ˵˵һЦ
ǵһοһСףˣСѽѡѽһգһʱ룬ո֣㼷Ⱥš
ôţ
ôţˣ
𼱣˵ѽ֮󣬾ȻûȥôȥģһСľһˡ
ô죿ÿŮѽ
ҲѽͨˣҴװѽΪʲôЩ˲ȥأ񶼲ԸҪСҲס
Ϊʲô
ΪС̫ˣòԸ˶࿴һۣҵʱǶһס˵һ䣬ִ֣֮Яϡ
Ǻãɲ졣
ҵʱҲѽᣬ˼С㲻ֱ˵Ůŷҡ
ˣ
ţҪȢҡͷʵǳúõĻȢҲԣСʵеǿѽνִ֣֪֮ӳ棬Ӳߡ
ɾһ仰ǵһЦָҵȱµѾͷҲ£ͺŪҰɣ
ҡͷԵصִ֣֮ߡ˵ߣðɣŷŹЦֱ
ЦʣЩ˰ɣ˵ĺòã
һ·ϣұҼǵõһЩЦһʱôȥˣܿ͵Ӫĵط

P!

ٴλᵽ˻ʼҵĺôǵĿĵصʱӪѴãҲˡүԸеļҾ춼Ǿ۲ͣﰧСԵģҲԸȥǸϲֻӲͷƤȥˡ
ԽǱңʱһҪ͵͵ٵ͵ԣҾԼϵֱҵĴڣ˳͵͵ɨҼطGķλҵס˲ٿϯǰҵڸǴûȣ֪̫ϰĳ棬ѯʵ۹⡣ϯĵϣΪʲôܾڿң
ΪүĶǸรֻǸ񡣡ֱӴԭҶ㵽۹ܴҵѽһԣµ죬Զ֪һùĻ˭
أ𻰣ңһ̧ͷſ㶣ҸղŹ£û˵ʲôغˣ˶ңλش
ƫͷȣС˵ЩʲôЦôġޣԭѽǵģЦҲñѽػش𣬡ػϣūڳϽЦš
ޣ˵ʲôЦ˵
ٿһϣһǵؿңЩЦ˵˶ã˵˼ңǸǸԾӣӦòڿͷǡ
żҵ˼붷ִˣţ˵Цʲô
ͷһˣӱһŸö·һǲʺ򽻵ѽ
ãڵѽ
һᣬPѽһЦܷô˲ɣ˵˵ɣ
ػϻū澵ЦܵǴ֮õģ˵òãˡ͵һ۰үѾеεļˡ
Ѿͷôƣ˵
ūո˵ִ֮֮š̿ڿˮ㽫С¸˸ĵ˵һСиȥˣ֮Сò뷴ڡС㼱˾ץס˵ִ֣֮֮ЯϡҲˣصִ֣֪֮ӳ棬ӲߡС㲻ţִֵ֣֮ߡ˵ߣðɣŷŹ
˵꣬εؿſֻһھδü£ǺȥȫøϽıݲ衣ϯ˲඼Цöᣬ԰Ŷӣָҡ
Ҿ֪Ҿֻ֪ʺϴڻĽҰȥŲֳʲôǸ޲ðԼˣ᲻ԼС͵͵鰳ү棬ѾʼŤˡԱߵʮŶһֱЦЦ껹һҼүļ硣
ûüˣͱϣѾͷҲ߯˵㣬ôܽ˼ҺúõľӸĳȿȿȡˣŰɣŵãˣһ߰ɡ
ǡ
֪ʲôâڱˣ˼һ䣬ССĸ֪ɱ˶ϸ۹ãǰ뾶ʮˡ
ºҳ׹󣬲̧ͷһֻۣԼǰĲ˽Ͼò׳ѵ磬صԼӪ˵Ҫƣ˵ãڽʣֱ¡ȥţýҽһԥȥˡ
һĳ۵ÿҪɢܣûñ˯ˡ֪ʲôʱ򣬸оԱиţȻ;ˡʶ˭챻סүޣǰүޣһΪ˭£Ϊ˭ҹԸ
˵ϵүô㡫
ŵĲ´ЬģҪңû
Ҹү磿
ǣûô
Ҷ޹ѽƾʲôϴ˵ʲôȴסһûôһǣұ㼱εǿ·ȴסүһѲҹ
ҲŲܣ£·

ԭ͵ĸоĺܴ̼ŲŪ̫죬طG̵ΪͶ룬ꡣ
˱˴˺ӵŶԷĳ̾СүʧءĲ˲طGԶһ𡣡
үĶ㣬ô
طGҰ㡣
үѲҹȥˡڻʰǰŵ㣬ϴүᰵӦ㡣
š
˯ɡ
طGδԼ·ȥˡ
ʱңȴʧˣ죬ô죿



֪ʲôʱ˯ţɰҽѵġۣԺϴԷ밲ϵһ仰óѹ
үȥǱ̺ҲԱߣԼҪŵ㡣˵һǵҡ
һͷںûۺỨ㣬ܲȥôϸӵĵı飬˵ɵԼŵ㣬ûʲô˵ģҲүˣϲôġȥ
극طGȻͬĻʮһ˲ӵӣʮȤСɩӣȥ̺ʰ꣬˼ģ̫ˣ
ʮҪ˵
ʮү϶ˣūвˣū澾Ϊ̫ˣ˵ʧˣɫ̫á
˵طGŤļ
ȻԼ
үϲšüƨɡ
һᣬطG§ǰһţæֽ§סɩӣ˵֪ĸãô§§ǲðɣ
ãҵȻ֪ãҪɿ˵ȥãʶؽӿڣֻʮЦطGڵÿˡүô㲻ģ
ûûҾǻʶ˵
ߣ
죬㺦ģ
ã
һɿֱ֣ͦӣԹáȴطG˫һȦﰵ⡣һ͵õߣطGұЩһۣʮҵͷʾҷġ֮ͨ󣬿ϳūť»ϡϣ
ɣѾͷ塣
ǡԹԵָλã۹һʵֻ֪µΧ壬ģٺ١
Ѿͷ㿴µΣ˵˵
ػϣ岻ӡš
˵˵
ػϣū澲ᡣ
᣿ͣеӣЦЦؿңΪļҵĸ黭ʲôᣬԭǼٵѽ
ʲô˼ϣū澲Ķܶ࣬ԣū澾ûлô㡣
ޣѾͷʵϡ 㻹ʲôģ˵
ʵ۾ǻʵۣ˼Ҷʻʲôģֻлʵۻʣ㻹ʲôѽǻϽһԼһ˵
ػϣūԾ޳ֻһ㣬ֻ壬Ҳ֪飬ū澵ǰúӣǲҵһԲͨһ룬ò䣬죬Ů죬Ů죬ҲĻһ룬ûˣػϣЩˡ
ЩˣѾͷԲѵض˵ľЩˡ޶֪Ѿͷ㻹ʲôѽŲЦЦʰӻش𣬡ϣͱΪˣ㿴СġһİԹʵΪǲˣ°°ɣȻô죡
ãѾͷ޲Ϊˣ޵İɵˡԭҲ٩˵ģ
Ѳڵûһ䣬ᣬ˼ҲţҵϵۣӷǧҪ
YYַ˻Ѿͷ޾ϲô泩ĸ˵˵Ҳôţ޵Ķϱ޲㡣
ҽŽɣһۣϲ죿
Ѿͷ˵ʲôʲôػЦ˾䡣
ŷش𣬡ţ
Ѿͷ˵ǰЩΪչ˺۵ʧӣϣͷ
ţô¡
Ѿͷ㲻ѹ
ܲѹôʲô취ѹֲúӻ
㵹ÿ޿İ絹δô
ƿɱšүȻѹ»𷣣ѹ˰ɡ
𷣣ΪҪ
˵»𷣣ûҪ
Ѿͷ˵ƿڡ˵úֹ
һǿѹסͻͻԾЦЦôϣ˵ȻӲ²⣬ȻԶﴫвһ˵ֻҪԼͺˣؼƽϱô˵˵𣿡
ţѾͷ£ѵáҲĵĸ˵С֮𣬿д£˼תúܿ찡
ϣ߸´СȻġͨˣ˭Ҳ˭촹Բūʧͱ˺òã˰̿ɲǾΪһᣬҲ˼ҿȥҿҪˡ
ӴѾͷŷˡˣ޴ˣ޲ˡѾͷ⣬ǡ

ϻ΢Ц

˭֪һͷϻƵצʲôо
үȻóԵĸҡǲ̫Ӷˣ
ҵı̫ԣЦϣѾͷŵã΢΢һЦô˺£
ҵͷҡͷ벻ٵͷȫˡ£µģ¡
Ǹʲôش𣿡šüҳ̾һô߶Ƚŵһˣ̫ͷڷˣЦŻؿϣҺܽţڱŵùͷ֣ô죿
ͿͬʱɻǿӦ죬ܿƽ࣬޾ôûţ
ҡͷûаϣūֻһ¡ſ۾ūĶϱū˵仰ǵʱŽţû͸͸˾Ͳˡ
ţȷʵˡ̫Ѩ૵ص
ѾͷҲãҲá԰ɣ˵ˡ

ʱԾҪңҾܾˡ˵ԼܲסҰĿ⣬ԸҸ˵ĵضԱ˯ЦЦͷӦˡʱ⣬ͱôȥˡ
ڵ˱ѲĿĵء񻯣ͷӴһӪʩɹŸҲ˼Ҿ³ʱҿģҵĿƺ⣬ҵ˵ͷ
߳ĽӼҾóƣ˼٣ﵽϵߡʵһ˵棬һ˶ûУֻա
ҲŮƼʷϵĶϵûвˮģĽֶν̾Ϊֹ
ɹ׾͵ԵҪ縣Ҫ࣬ʱЪѰƵİǿÿƣÿһϸϸİ档
Ц֪ĻΪĻأԵǶү
̾㣬㲻֪ɶǱѽִֵġüϲˡһ۷⣬ʼȥһɹţˡ
Ϊ۹֣⣿ϵҵĶһĺɸ֡ͱװˣ˸㿴ϵģﻹ͵Ц
ƶѾͷ
ʵѡʱҾˣĶһߡԣֻǼһرˡ
ϷԸɽպȥ׼׼Ҫμ硣
ϣʲôʲôĿʲôġֻЦ˵˾䣬㵽ʱ֪ˡ
˽ΪӦøǴĻĹɣȻûϵǴĻ˵ġƺǺӣɻ
װĳ̶ȣ϶ǸҪˣҲֻĬĬڵϣﰵĲ²Ÿֵֿܳ״ϵı飬ʵѾеףʮа˾ţһֳ׼ᡣˣรʲôȻؼңЩͬİǣϱıɺ׵ʹȻҲǵүҵطG
һ뵽ʹҪȴʵܡڸ£˵ĸԼ⣬ҪȥԣͬԼİѪܵһΡؿţûκΰ취Ҳκΰ취ȥֹ
ÿˣϳεøոջǵ˲ʱȴһͷˡԼ﹤ǿϷʱˡ
ϵסҵģȻһֱȴû׽ͬһɹѵĽãԾǽã˻֣
ʱ䲢δΪǵĲԸͣƬ̣ܿͨȥˡ
ã߰ɣǣҵ֣ͷǰ޷ı䣬ô룬ǻ԰ڸ̧̬ͷͦأһԹ߰ɣ



᳡أ˰źõλһĺѡ
ֻǶÿ˵ЦڣԱʮĵո׼ϣ׼ѡ࣬ϵ͵͵˵ʲôʱЦš
мģ㿪ʼ۲Χ˵ΪҪʲôĻҵķôѵõĻᣬһΣһҪúõĿһ
λϵĿûǻˣĺžƣɹҲ󲿷ֶδĻ϶ЩССļҾ졣
İϯϣԴĸһߴߴʲôʱķһЦԼͣʵǴ˶٣ľȴȫһ
תͷųѾȼæµѾūţһƺأҺɡڿԼ˳Ÿоһ·ȥطG
һЦڸߵʮ˵ʲôžƱ۾ֱңƺҪҿ
ĸӿΣҵ˼
˿̵ǾףȻ˰ɡﻹƽϣĺ̨ǷӲǸƢԶðɡٿԼ̲סᣬƿۡ
ʮҾٱҿߣûʮĵĸѽٿʮЦһ⣬תͷүүٱүү
Сʮģ˼µúܣҿǶѰˡǵģֲôһ²ɡϸоЩǡүţԾ֮δˣŲѽүһ˳ӣԡֻҵе£ŵ̫࣬ٿˡջĿ⣬۹۱Ǳǹۿڿڹġ
øոʲôһɻңһͷˮҸոչԹҲûȥѽ
үΪʲôһ࿴ãתطGȷʵڵøһ
ʲôûѽ
Ҳһͷûʲôˣү鲻̫á
ʱ鲻ãƭĸ
һ߿ġϼݵ
ˣҡȫԾڵأ꣡ǧǧǧǧ꣡
ˬʵعһЦλƽɣ˱½
Ʊյպܿ쵽ˡ֪λɹүԿϣǿɹŵİŶΪһˡЦˣһԼʮŮվ˳òο϶ȥˣ֮󣬱
ŵɹ赸ɹ˵鱼ţŮ֫ڹ͵쾡¡ﰵĸ̾ǰģǶЩʲôѽ
ǸŶܿ˳ЦеɹүƣŶò֪Ƿ˼ң
ϣѾͷӾǿҪԼѡˡģҲûа취Ȼүˡ
ţǸĺӡ
Ϊ³ͷѾͷһֱų˵Ҫİͼ³ⲻ
˼Ⱦơ
ɹүĶԻ᲻أȻҶŲɫԾЩǵŮǳ˲١
ֻһʱܿ죬ձԭǲȵģԼȶ˿Ʋס˼ҿүĳӡϱɿңҺһ㳢̾ƣƲסһСˬڣûд˵еͣס
ƺطͻͻ͵ǰ֣úȵòֻ࣬΢΢еΡɵؿų룬˺ŮǿʼΧ裬ߵļҾ첢δ룬ϣ㣬ôȥѽ
㿴ַͿ˰ɣֻүǺδĹǲϳġһѽҼطGǷϳȥˡͺ̫ʵڿˡ

,PK!

ŮѭȥļҸڳ裬վλֺҼүǰϣʡ˭ڶ˭ʲôѽ㣬еۻ塣
òҪĺãǸղǸŶ񣬶үأϵ͵͵ػش
ԭˣ

ͷٺ˱ӣװ衣̾һƵĻᶼûСҵ֣ϲүܾˣûȰŶľơҷɿ̧ͷȻ壬Ŭؿȥ
ֻѰֱֱسǰסɻ̧ͷڿĿò˵ŨŨüۣɹ˵ĵͳ٣ֻ
İ縮ť»ϡ㣿
ҰվеΣ˷ɡ˾ǣʲô£
ߣҲ㣬İ˵ҺãҲ㳤ʲô
ޣô
ˣôûңİΪʲôҪң
Σ˷ôүԼȥô֪ΪʲôҪ㣿
㣡ߣˣֻ˵ûáҰŶǲԭ飬ѵȲССĸ񣿡
ͷʹҪҽʲôʱҾٿ壬Ҳ֪˶ڿúã顣ұȲ㣬ˡ˵Ԥ¡
㣡ҪԣŶתͷϣ꣬Ҫť»ԣұˣӮˣİ͵Ȣң˵նޱȡ
һģ
˵еıԾôˣиɹŸ˵ҪˣPKɣӮĴ˻ؼңȻ͸ݾPK˰ɣ
һPKУͱһ׳
ȿڣˣޱּɣѾͷͺͰŶȱȣ˰ɣ
һ£ֻ񣬡ūּ
Ψ²ҵļһһҲǴģ
תԹһۼүǵƣôһţȫ亹ˡʲôţū澲䣬ҪǷҪ⣬ھðɣ
Ŷ߰һͷҪǹƽıԣҪİĸԸȢһȥ⺢ӲĿɼΡ
ҪұʲôѲ黭ɻˣĳʲô
Ǳ裬ȳ裬Ⱦ
ǺðȾͱȰɣ
Ǻã͵Űɣ
æĵͷˣұ£ҪƱȾơ
ȫ˾ҵˬ죬ȫҡϲǲ룬ҵ䣬ÿаգ
ˬĻشûСűȫǺƵ˷
ãɲүȢô򵥵°
֪㡣
ã㿴ү
ͷû̧ôˣǺڵøƵôôǺˣĺӡ
ϼһ¿ˮ̵ӣ㳤̾һ˵
㣬ȷʵûգ˵ĶʵһᾡġϵԻֻͣҵ֣Ŷ衣
Ҳһֱû̧ͷʵӦˬ죬ΪοҴӦ㲻νҺûʲôûһɫƫƫǸ
ĬĬصƣŶˣȫĻңãˡ
¶ģֹסúȾʲôҶݺݵ˵˾䣬׳˵һԵߵҵǰүһáԱʮ°;ӣطGڣ˵ãҲ
ҺٺһЦԼøգв㲻ͬҾͽ˰ʮѸٷӦĸ磬ⲻУԲС
һۣӿáʮү죡
ѻȸ˳бص
ģѾͷ޵ҪʲôӣڽΧ˲̵ǣʰꡣ
ʦһֵӣһСΣҪӡطG룬ٺ٣ʲô
ˣֹ裡
ʵûа취ˣҳ˻裬ᣬɽˡ

,!

裬Լùޱȡûа취ˣҵ·ȥҿûдʲôͷ˿ҶԼ˻ŵˣýɫɫеСۡ
طGڳеĵϣһ˸ջĵSطGϣ룬ᣬλǲ֪ˣžƾеͷҲпܡֻΧطGתƣ˿ǸɹŸı飬֪Ǹüϵʱˡ
ҡҷطGһûһµĥţؿǰŰڿĶȫ˷
ﰵԵ⣬£Χˣʼһһ˾ٶϵ֫ȫˣĩ˻˷ܵطGĺӡ˸촽ա
ϵؿŰŶıѾӲмɾȵ
һӮˣȷʵ㡣ǽ֣Ҳû䣬ҲûӮߣ⺢ӣ˵ִԼϰߡ
ҵͷӹս飬ǾͼַſطGףĵ㿴ӮŰӮһѾʹؼҰ
ЦصԼλϣĿбӣֻǵͷȾơϼڣס
ĸ̧ͷˣͷһͷһһᣬȥɡӿ۹⣬̫Ӱҵ״̬ˡƺҲû˵Ĵ㣬û˵е֮ŭӷӣ
Ŷ˸裬ƺî˾ֻᷢǳʲôΧ˵ı飬ǳúܲˡڳˣֳĻңҵѹʵڲС
ˣԾɺݺݵغϾһֳ̾һáֻǴ㣬ʡõġֻǣû·ˡ
念һ񣬡ϣūһá
һЦ򵥵֣ˡ
ܿ˵ʦãڳ롣ң㿪ʼǵ֮ϡ
˭
֮
жɵķ


һˣһӣŵվ˰춼û˻㿪ʼ͸ˣȥһУˡ
ֻ̾һġáѸ̧ͷɹŸŶۺỨҵڶ֣ӮˣʤˡҪҾͲҲ㡣˵תϣ꣬һİ磬ҲҪˣһҪѡԼĸ
ЦŶȻɹŴԭĺöŮˬ죬𡣺ãŤͷҵѾͷǾͿþȫ
ǡ
˶룬һ롣Ŷһ룬вμ˵Ŷ˱ˣķڷһ룬ҵĶ֡˵ˡ
꿴ңҶ֣룬ңӮ˸Ҳʮĺˬ񣡡ѵعȥЩֲ֧סˡ
ǰŶȺȣϺԸʥ念ֱӺ˿ҡ
ҳһ磬ϺԸԸȽᣡͷˣûа취һ꣬ԽԽ¡ֻһգһˣ糬
Ǻȵ̫ˣһڣ볤ԼѾǿ˭ĸˣԺۣĸűһȱʲô֪ˣԼԼǵԼˡ
ڶʱȻֻߡ
ˣϽõѾҺˡԼͷշһʹʲô
ɼӣЩģҪҪ̫ҽҡͷˣû³Ըҩ뱻˵ɽЩԼûʲôľٶʵɣϣǲˣ
ЦֲЦӣˡ
ûʲôľٶ˵
ûУӡ
ûУ
ӣûСʱͱүˣһֱ˯ողأ
ãá
ӷ϶ҵĵ档
ɴˮұϴͣɣʲô˵Ϳʼˡ
˵֣ɰһװҪȥסңֹɻ˵ס
ү˵ˣ־Ͳȥˡ
ȥƾʲô
Ӷ˵Ǿ仰ȥȥ
´˺ܾãһֱڻ龰һֱȥ֮ǰҶãǺܹ룬ô裬ıұѾסҷǸļɻ䣬ӣʧˡ
ȥͲȥɣѾȵסȰֲ֪˵ʲôӣֻҸѹ˵ɣȥתתүû˵аɣ
ҡͷװңٵĵطߡ

ĥ

μǸǣкֶ̨ˣų̂ĶһӴˡôҾǸûк̨֣Ļؽһи˺ɫĬȻʱ⵹תĿռ䡣
ǷԸΩһһ·ǣȥĬĬڿտزԭϣʲôҲ룬ֻǴţȻָоҲ˵⣬ɱȰһȥҲǣʲô¶ˣȥɣȨǵլŮˡ
صӪʣؾطGšɣүôԸģ
ᵽ㣬ͨһԾүū֪
Ȼ֪ˣȥǲԸүĸˣ
үϢŭū֪ˣүҪū澳ȥ
һֱͷͷײﾾһţ֪ǽⷢӣҵ
ҹ§סɣߵȥɣҪˣҪ!ҴˣҵĴҲҪȥ裬õ磬ʶôˡɣ֪ˡһֱѹŵί˲йؿš
˵һսʤԼع¶˿̵ңϣһʹؿһߵˣΪʧ̬ŭΪʧӡ
طGһֱû˵Ҳûлͷֻ§ɣ˹ڵ§һſšÿ޵ˣٲˣͷѾˡ
ӣûмطGҲûȥϣһֱԼӪ˯˯˳ԡֻǼ˯Ҳ˯úܲ ȣɸĬˡһѵÿ˵ϼ仰˶Կž͵ڡ
س̵ӵˣɸңŶҲûбָ飬Լһɹӣֵ׼ˡطGǰ̡
ȥʱֺһڵϲɫҵ֣ñģȥ˵˵ʱ䳤ˣүˡΣˡҡҡͷʾˡϱ㲻˵ʲô˱飬һ·ϱ㿴鲻˵һֱظ졣
죬Ҷ˵Ը鲻̫ãҲòǺ뵽԰ס죬ү˵˵үˡϻȰοһؼ֣̾Ӧˡڶ밲ʱϸңطGûͬ⣬˵Լȥ
Լûɳôðһȥһð⣡
ϵʱɴ̽һطGķλɻ˵鷿˹ȥſվС˳ӣҹϽǧӿҪү
ҵͷ
үԸү˵ţүæԻٵͷðɣ㡣
֪վ˶ãЩˣȻȥɲԸұ˵ȥ׼ӸϻȥҪȣŻȥ
ҹѾЩĺʱΪܿ죬ЩˣѾҲ˻ȥ鷿ΣƺǿҪæˣǸԼ̾ͺˡ
û˯õԭҾԼƺЩǿƤ˴鷿æǿߵʱһۣƵҵӣƺ˵ʲô˶㻹ˡطGʱ򣬿һվĮƺҪҶ˵
վþˣŲЩģŵʱЩײҼʱסſ̧ۿطGջص֣ڰգ˻ȥ
ү
ţūӲ̫ˬүū澣׼ū澰ᵽ÷԰ȥ
⣿
ǵġ
򢱻סֱֻǲүмΪΪΪүү㣿
үˣū澲δүĶΪΪūҲҡүδū澣үˣū澾Ӳ̫ˬȥ÷԰ѡƫ뿴»ᶯҡԼġ
ť»ϡ㣬˳үֹ㣿үʶûʹڽЩʲô طGŰŭѹֵѹ˴ôõŭί̲ס£뵽ǳ£ԼǵĻݲݣ˴ԴϲƫƫҪҾͲڵ֮ͥô¶ǵ裬ҾͲǰˣֵȫ
ôүôںүģҵļ类˫ۣǿʹģطGҪĲ㵽׶㶮
طGסȻ֣ҪģүˣⱲӶˣ
̾ˣҵġɳı죬ԶҲ֪ҵʲôȻ侲ЩӵѹȻȫ˻ĥ֤طGǲΪô¶ǵǲΪҾܾҡҡͷֽ§סطGô᲻ں⣿֪ҪʲôҲ֪һӶˣ֪ʲô
طGɻĿң˵꣬طGҰ㣬˽ģҵȻϣбŮ˺㡣֪ǻӣΪӵΡˣ֪檣ٶ˵ҪҪǣжҪ
ͷĻ૵صѵŵҪΪ𰮵ĹǽֻҪҿȢҶ⣬Ȼÿο˽ﶼ񵶻һۣ˵ҲãطGòˡ
طGû˵ȴ§øҪү㡣⻰˵ǧҶصͷ

ƽط粨

˽µһ³ġΪ⿪˱˴˵ĽᣬԵöޱԼȥȡöԷһһ飬ЦطG,ǲҪǰЩӵĶһﾹȻЦòÿɷ񣬻ңǲҪҵĳͷϡ
ҸϽģΪʵ۵òٶˡϵӡжơ
˯֮ǰطGڴӦȥ÷԰СסЦȻ檻ʡ
ʱȥϣطGѾӦȥ÷԰׼ȥһ²˵ðùȥúԺ󰡱үˡ
ֽ̾̾˵Ҳˣˣүô١ʵЩ㡣
ҸЦ㣬Ĵүģô
ϵͷţõĴүģ㿴ó⸮Ҳֻˡֻүҿɡ
Ҵ㣬ԷƱүģ׵ĺܣҲܾؽ㡣
һЦǰ֪
ֻص÷԰ˣΥɸֻˡ
ոհұ㼱϶ţ뿴ҵĴôˡ϶һϲҼ͵سĻƹϣެѣ̵ͷҷϢֱҪȥҪͳͳسҪá
ÿҶæӹޱȡܼҰ˵үûȥϵȥյſڱ㿴ͣǣһЩģڰᶫش˹ȥطGһЩ
ɻһʲôϷϽţʰģָָҵķ䡣ϽɴˮͽȥԼ㼱ıҡ
طGطGģұű߽С
ſˣײһůĻ㱻§ס
ɽʱҲŰطGƿ̯˫ǰλΣ˼üûϴ֡˵ձתϴ֡źӲֵʱ򣬱طGӱ§סס֣ҵˡ
һֱĬ˯ˣ
֣תؿطG˵ƽʱҲ࣬һ㷴㲣ƺһҹû˯ӡԤٴοڵʱ˵ˣʮʰˣүҲǽųĸ
ôطG㿪ЦİɣҴ󾪣İɣʱ
үǿЦô طGеŭӡ
ֻȷϡæֻҪըëİ
ؿطGʮĸ飬ʮ񣬺ټΪĳĵʱг嶯ûУطGûеǸʱ򣬵ǻԾɱȥˡ
֪ĽҲ֪ľðȻֻ֣οҵҲı䲻κ顣ؿ֮طG֣طG֪ܵĺѹȻʲôæҲﲻϣϣܼǿЩ
طGҲؿңĵͷᵽȥ׼ɣ
ƵҿʼˡҵͷطGԼЪţȥ
Ƶú˲ٵĶԷʱҼ뿪ˡȻ˵ɣ
÷԰鷿طGƵ̸ʲô취ԾʮֻҺС˳Ա̺š
ʮط󰢸磬һ𱻻ʰȦκ̽ˡмƲӦԣ
ƵԼĺӣⲽ˼⣬үɷԭ˵ĳ
̫ı طGֱֱĶ¶һ顣ʵǶƣȾʱʮײ
Ǵ󰢸أ
󰢸粻֪֪£Ѿū澵ˣһ״浽ʰǰ˵زˡ
ϵ̬أ
ʰȻ֮ŭˣүĵʮǰձ־Χ˸̽˲ã֪ʰҪδá
Ƶͷ˽֮˲ӡ
Ӣ䣬֪ɲܷڣôȻ۾һү»ת̫ӱһ֮֮ϣֻҪȵλţ˭ҲλȻġϰ˸ı֮Բϳ˵꿴˿طG
طGƺᣬ漴šüҪΪʮأ
⡭

ʱէ

ȷʵǸ⣬ʱһ仰˵òñǻΪѵӣ̲ס˵һ֣ȡ
Եң־ȻסǣһֵˡתطGү˼ӱĳõİ취ǵˡ
طGŽɿңԲǱʮĿ´ǣүεȵȥ
Ƶź룬ؿңȳԣصһĳţͽ̡
ҿطGҲڴҲŻڣȣȣҲ̫ܵáȣΪҪϵ̬Ȳһȵ̫ãʧȥʱ
¼˵»ֵʢŭʱǰ飬ֻϽ͡ҪȻԼ侲үȥ飬Тʻʺˡ̫ӡ
˵ұͣסʷΪʷᰴԼĹ켣ǰֻܵطGʷҪǰķȴ˵̫ϸΪʵ޷طG֪һƹ»龰
ƵǼˣʵѾ뵽һˣֻûаնѡԵͣסʱڲϵĵͷ˵ļǣүĳҲֻˡ
ʱ䣬طGƵΪ̫ľ尲ţұ㲻ٹģֻһ߿顣
ϵʱطGڴ϶ңЩʲô
㻹֪Щʲô
Ӧ֪Ķ֪Ӧ֪Ҷ֪Ҵ̫
үС㡣
һСƣȻСˣ㿴ҵĴ֪жСˡޣˣطGҪס𣿡
ôүסˣ
ʲô
۲
طGΪʮĽ٣Ҳûа취ֻһһ˴̽ŹĶŻرطGüһһһСͷ
ϰ˹Ȼжˣ²̫ӵһһࡣȥ̫үϦ
үϿб̬
ûС
үʱ򡣡

ˣǬ幬̫һ¡ʰˡ
̫ӣ
Ҿò豭л䣬ô
طGһۣΪ⡣ô
ƵҲޱȣò૵ǵȹͷˡҪأѰ
ʱ򡣡Ҿڡ

񣿡
ɻ񣬼̫үǷ϶ˣʮүĻˡ
ʼҵ¡
طG֪˵ꡣֹطGʣүνһҪ飬Ȼ̫飬ԴĿΪʮүˡˣطG˵˰ɣǣзգүԸһģ
˵նطG۾ƵҲͷΩһİ취طGۣĵȥ
֪˵䡰ȥжءȻ֪ʷȻûа취ȫ⣬Բɵ亹οѪȷĳϣ̫ʸ֮ģطGʱ飬ǰԼڷ˼ϣһ˳ıҲٲ֮ءԸΪʮðգҲѹֺʮ̤ˡ
طGȥˣһʱ䣬Ҷ÷԰ſڡ磬طGûлϣȻûлҲûŻĬĬسԹڷʲôҲȥȻ֪ɹ֪ʮᱻųԾûа취֮ءֱɴϢ£һҹߡ
ڶ磬ر˴ҲɣֻĬĬس緹ʵܲ˵˵Ƿݼ尾ȥͶҺ˼ͣЪ磬ʵ̲סǷݽƣɰ˻ظһ£үûС
ŵ˻ûţӵС˳ӴĺϢ
طGڴϹһҹųټ̫Ǳˣ󰢸类˾λڣʮųˡӱүͻظȥˣүϻǵţǲš
ŵһڷ£ѹؿڵĴʯῪһһ˹ȥ

ǿйմ

ʱطGѾҵϲˣԺôүˡҵͷôΣ
̫ҽ˵˼ȣûϢá طGҵĶ֪ҪµĶԣʰﻹ᲻õġҵͷź?
طGĬĬͷʮӹһ٣ֱ̫̫ڣȻҲͬ⣬ʰһ
֣ЦһжġпҵŸոտʼ
ү֪ôࣿ طGȻͷһΪѾܹȥˡ
طGڻʼңΪʲô֪ôطGĻ̾һƽʱʣģϾŮˣءԸš
үܾ֪òֹЩ طGҵۺ档ЦЦǣ֪ܶ࣬ÿ¶˵ģطG
ĲԸү طGԴʧ֪ˣС۵ˡطGֻǾʱδѣô֪˵ˡ࣬ж˻ѡأ֪һǻһβ¶ظ಻ţԼ
Ĭãٶȿڣү㣬үԼ˵ԭ׼Ҫ˵ȴˡ
ЩЪŰɣˡүҪȥƺˮͻظˡ طG˯ǰһذըǹġ
ȥƺӣȥʲôʱأܴôһ⣬Ĳص㡣
ػƺӲ쿴Ҳ²Żءڴȥүʲôʱ´Ҿˣ طGʣܸɴؾܾҡ
ͲԼȥѽһۣ֪жûãҲ¡ҪǻףǮ
ڶ죬طGԹ緹ˡǰʵʵţͷøСƵģЦʵŲŹ֣
ĵطԸɣ׼װɵӣҳһЦ˳Լ׼װɣýһеĻңӣū澲ǶˣǸҪ׼װҪţѵүʱôԸģ
סұ̯˫̹ףүҪŹɣ¶Ҹأôʱ䲻϶ģԡ
ӣүǲô
ǵÿʲô˳ǲǣһ˵ʲô
ү֪ô
֪˾Ͳ
ⲻðɣ
òõʱ֪סˣֻ֪Ҫү֪ˣҿĲ㡣
⣬ӡ
ˣҪľǴүʲôʱʲô·ߣǵñ˲ˡ
⣬õġҧҧӦˡʵ֪סҵģʲôźñĺá
׼һ죬Ȼ˸ڻظϻ֪طGԤӾǳɽϣٵŻת̽·˳ڣһо͵ųˡһ͵ǵĺӣ˷ܴ̼
ȻģӲ໰ˣʼ֪ǵ·ϳʲô£㰲οߵʱһ˳ģŷġ
Ҫˣ˴װд˸ŷȻɱСҡڵĳš
ߵʱ԰˵ҪȥϹ䣬һΪѣӣү˵ŵġһϧûʲôƣֻЦ㣬ܼңҾǳȥߣ㿴ڼƻ˲ǣҪģѸṦңһҰȫбϣҲܲǶ԰ɡ
ҲǣģţһңЦЦʾû¡ͷøģȻָӾ鷳ˡϳ֮ǰɻ󣬵Ӳû˵ֻǹԹϳ˵·ߣԣһϳϡ
ȵֲԣܳԶĵԴһ㣬óͣסңӣūܼ˵ҪȥţΪūż⳵һֱϣǿڱߡ
ޣˡҸɴӣðɣ˵ʵүȥɣҲ֪ģ԰׼ȥɽôˣ𣿡
ĺһɫ䣬ӣôʹãү֪ȥɽ¶ô
֪֪ĻǸһΡ
ĵɫѿɣɣôҲһ֣ү֪£мԴġ
ҿһҪ޵ӣϽסģģˣҪ£סôɼһϽͷ
ЩѶԸұʹɱﵣģѾˣҲҪҴȥˣǿаҴȥŲŵүҸһ״ǱԲ˶ߡ
ӣˣūҲðȥˡū״ˣЩԥĵǺܼۿҪ֡
ҪҳУ



һתҶųĺٺһЦȵȳģİǿдȥˣҸޣүˣҾ͸үңȷҪһȥôŲһȥһ޶ϵҿ
ֶ˶˻ӣɣɡ
ʲôҺɲҪģүֲͷϣģ
ĵıұ֪˵ǣֵͷϣŹ֣
ٸͣ¸֣ұӣسĿ񡣸˵ӣϰżûлɹӣ̲סССͬһ¡
·ߵúܿ죬ΪŸϵطGǰͷԷǼ򵥵Ľ¡סĵطǾĵѡˣ϶ǻ濱ס¡
ʱ㵽˵һվɽΪ˰ȫóһٽֵСԺ£ѳǴѾͷѰף˰Ҳ֪ȥֻס£ͼһ𲻵ͣ㲻ٶʣЦ˳ȥҵŴǮݳ޵һأŰ׻ȥʹ졣طGձϵһЩЩƨǣȥ䣬˳ɹһƷ
Ḷֺ̌ܶһʱұһأ򵽵ĶͻСԺһҽľ¥£׼ԷĶ£ھ¥ԵøۡСˣ׼Եͺã´λ͵СԺȥĺЩ
Եò׼˵ʱҽɸʣ׼ȥ¥ӭ˽ס
ȥ֪һȺӵܣúǽʵܡһ˻ɵ°ͣСѾͷúˮ飬գûмأ
üɴİѾͷһЩ˵Զɿ֡Ҳֻһ㷴ӦӴѾͷүϲģүˣĸˡ˵ǰɣ˵껹§뻳С
ôõĳӶһšüֽ󡣡ģҽѵЩҪĶ
Ӵ⻹иƯģүи˹ԭɽҵţЩ˲δңҽǺ˱㽫쵽ҵϡȻǸģûۣУүһȥ
ŷô˵Ϸˡ
ӴС䣬˵ҪҪЦüţһ죬һոճԹķӿܵǡڴʱҲ궫˹Ѿ¥¡
˵ʡֱţݺݵкֻѽһУˣƤһ¥ûü㱻һ̤סҼҲҵϷǻˡ
һ󾪺⼸ӵܣԼӣһĴ͡ɨһۣȻ̧ţɣ
̶ӣóҲ˲ЬףȻ¥
Ԥ̧ˣֱסߣ֪ղŴʲôˣ
һʲôˣūŶѡ𿪣ʡһʰˡ˭ţ򡣡

Ϊ̫䣬ҲǸİһˣԾȾ˰˵⻰Ҳûš
ǵϺİҿûһֱۣͷϿ˵ҲСкá
СԺúһУĺ
룬ھ¥˵鷳˵Ƥʮа˾Щͷֵҹŵ㣬ȥǵĹȥû˵һΣ̾ǲת䣬ⶼʲôѽ
ˣֵҹɣ˻磬ȥţҴˣƤǸʲôɣǮ˵ҵĿģ֮ұҪƱݸ
ӹһ⣿ҵͷʾӹͷƽʱһЩСҲܴҹţͷ²ôưոݵġ
ڳ˽ԵͷٴСЦӣ治үˡ֮Ī˭ĵӣҲõϷŮˡô޷ǲڹռүʱİˡ
ԺԷþ¥͹ͲԼˡ鷳бҪ
˽ԵͷǣұԼȥϢҡ˴Ҷ£˵һ˯Щ£˯һݣͷӦԼĶϣҿֲ㲻˵䣬˯Ҳûʲô
ڴϣе˯šξôܳˣҷ죬Ҳ֪ǸſҵıûСϵɣЩģô˳˳طGǲôҪ취סˣȻİŭ

ܷ

ڶ磬βڴϹƣؽ̽˵
ԭǸ˽ֲǼ֪ɽĶӣҲǼϴĶӡ֪ǸĻ̣һţ˳ǽˡǸֵǼǳĻ٣ȱûһ͵£ҵСӵСԻɥ
ͷʹͷȷʵԼ˸鷳ڣһǵģСӵӲºòð컹˵ˣһһɣҪ
ǸõطͨҲܷģԵתһתǸĺõطҵĴ߲ˣЩԱģøʲô취˵üǮʵԼرǮУԴܻԼҲû뵽Ҫ׸ʲôģʲôοԼˡ
˳ļƻ㿪ʼ̽飬ﶼʱ˳ʲôˣ۸Σһ˵ĳɱԼ︻˼ҵģʽ˵סһֻСǺԼļƻһһȻٽһһؼ¡
ܿ͵磬ٵ¥˸ӱߵĲЪţóֱȥ׼Ұ͡ƣӣЩھΣȥϢֻǲϡұ˵һأյģʲô£룬û߿Ӹۣ
úһ¼ľɫɽŵϣӣǼƤˣ
תͷȻƺһƱšɣмؿŶԷ̽ټ¡
ӴСˣɰүûضأ˵һͷһŬ죬ȺһӵϣǸˣЦһŵ㣬С˸ˣүҪ֣
Ѿǻ˻ƴˣɸ˫ȭѵ֣ܿ죬Һɱ㱻ֱ׽סѾʼУ侲غţ콫ɾȻͷϰµκݺݵŽ׽ס˵塣
˳ʹҶ£ˤ߻أ̧ۿѽɾ£߹һûüӵ㱻˴ӱ§ס˼磬ű˺ݺݵػͷ˹ȥ
ѹʱ򣬲Ӷˣ֪˶̧ԼĲӣߴΧĻ
Լ°ˣڵˣжϣӦ¥ΪƮӵķ㣬Ũһޡ
ǸƷζôУ°Ǳһ֮ˡûа취ˣԽԽȲԼ侲һҪ侲
ſˣǸģŮˣǺˡСˣˣ˯ÿɺð˯˿Ҫ̺үˣһ ЦԾһڻֱᡣǿס֪ʲôˣ°
һҪѹԷȻһ㶣űЦʲôˣү̽ĵˣ㲻ǴūôСˣװˣү̺ˣүСΣ
㲻䣡Һǳ⣬֪ûãҹ۲ΧĻ¥Լҵ³ҡ
Ѿͷͱˣܷ¥Ҫȥǲףһֱδڵ˵⻰ȴҼ
˵ɣҪôûа취ˣ̸̸ֻ
裬Ҫôҵ°ͣһƴˣƲԳԷƣ裬ʰʰٽ㣡
߳ŭǸдۿҪ˳ȥҴһվס
סǿŶЦҪ̺ҲǲԣֻҪݸ裬ȴ֪ղŵ˵أҿĵ̺㣬Ǿȥݸţһһ֣ϣܾҹ
ͨ?Ҳ治
˵Ǻ˱˴ȥţұһС޵Ѿͷȥһ䡣·ϣ߱߹۲죬ܷ¥ƺģСˡҵĳƺûκ⣬û߿һۣҪǲˡ
˱ˮǸк޵Ѿͷûȥ˼ĥҪҪȥ衣ģʱǲп˽ġƺ˽ҵлл
һ㶣漴ĬȻ
ĬĬ·Ѹٵϴ괩£·ͱõģԾɴԼľ·޲ûֹԾһԵؽš

վ

ԭ·أļ٣ѵûа취ˣ׼һᣬҽô·ʱ͵͵óƱһһ㶣漴ҡͷܲȥġ
ۺУֻ㲻ҡ
ĬĬͷ¥ݵʱܰɣܲ߾Ϳ컯ˡҸмسһЦﰵ·ɣӷһҪܳȥźá¥ݵʱû뵽ǺͲסԼӭ˳ͶסȥˡﰧѲɽ͵ýˣŤŤؽţ¡ۿǴҪȥֻʹһˣ벻ɣҪǺ˵ĵˡ
裬ܷ¥·ôȻס˽ţҳȴʹֵʲôͷתϣס𱣬һϣ
ɵؿ˿ǺһҲһ漴Ȼ֪ү䣬ϴһ±֪˭֪֪ݵĹүǱү
ԲûͷܷǺãˣʹĸףղ֪ղ˭ȻǺɫ䣬㣬ε֪
ϲȥһĸɽղıպʮүҲƽˣһᣬǿҪңҶǻȥģҿɸˣĽظգ
˵ɫǸֵԱסɲؿҡ֪ѴﵽҪЧ漴͵˼Ȼѵܲ˵ģү㸸֤֮ᣬԻ⿪ҲСˣ㰲ȻңҲټƽϣϾϵҵ
һֵ˵ðŰɣŴ裬֪ǺáⴺϾǺ쳾дˣԼðգ㸽ŵ㣬˵ǻؼҸүʵһ£ܲ˵ģ㾡ܷġ
ֵŽɵˣǰݺݵ˦˾䣬Ҫү֪ƭүôʰ㣡
òʱ飬ɽ磬ôԾӲ¥ˣ֮󣬱Ը˽ϣ˺ţѰ̼ʲôġ
̾һ֧°ſϣһƬҡȻһϲӵġӴһļƤȻݺݺ˽ĵ̧ͷޣһȻʲôͣǴô
޵Įĵ㻹ǵԼɣ
ں߲ˣʲô취ֵֻܴԸڹ졣֮⣬벻취ˡ
Ҽĺôָ·ܾܲԼҪԼıˡ
ʲô·޹˵
ղŴУΪǵİүܷ¥ҲĲҵҿòܷ¥ͷƲ٣˵ܱǾүϡܱܷ¥ӿ͵ĺá
Ҫô
⿴Լˣްﲻæ
үǲǾŰ磬Ҫˣǰŵʱ򣬺޲͸ģʱޱүǾŰү
룬ȥҴҪã˵ǽԽơүҳ裬ԸҵĸȤˡ
õ֣˵ҡ
û˷ĵҪһ׸裬ðүע⵽ҡʵ벻õģֻѡһӢ֪֪
Ƿϵ
ԽŲ
ŵ
ǵʱ


ͷƺСһЩҳ꣬ضǵľš𱴺ŽҺЩЩС
ӴСڣֲԸӿ͵ģʲôСѽҵӴְֺģҴʱҲû취ȥ׽ס֣ʲô£
ﰡǲ֪ʲôͷճѽλүƹ˵㲻ĹλүҲȰ
Ҫңã߰ɣҴԲ˵ֱ·
ϣȻϲ̾ʹߡ
ʱңĶĳˣؿڣ鸴ӶΡһˡűߣԼȥ׽סſôҲһһǾŰ磬ҾֽԼƽ˻ӣôܲš
ӴҵСڣվſڵʲô˽ȥûŸַ˽
һģЩվȣԵĶ˶ӣ̧ͷҪѰӰڵԲϣյ˾ƱˣһһȥûУ
ᣬ˲们ǴˣңԶļ˷ּطGλ

˾

СڣúõģôͿأɨλүˣȥĳӣԲ
ڳ˹Ц׵ɽٱһЦǰܷ¥Цĵط޿ؿɱɨүǶˣүһ˵ͷһŤŴվŵˣүվšһ
ԭ߻վһˣ͸ʵۣһڴߣ̺ŭ
·ˮץסĵݣ֣ĬĬźŰ磬ң
ƺſң첽ߵҵǰҵĸ첲͵͵ô ֧һͻȻϣؿᣬҲ˵һ仰ү񱩵תͷ˺˾䣬
һ㶣Ϊ˵ңүʱֺ˾䣬үĻȫҹȥ˲Ų֪ػæš
һϣұ㱻һ§ô£㲻ھǣ
һһ˵ҴӱԷ͵ܳյͱ˵Ϸ˴κӽ°طѾûҵң㣬ҿ϶ʣˡ
үҴӻ˵ӱԷ͵ܣ,֪
ҡͷⲻ˵͵صѺòã
ҡͷⲽ㣬ү˵ʲôã
˵վס֪˭°ģ֪ݣ
ҼҡͷǸ֪ݵɽĶֵǰǱϷˡڽֻһͱƣҴ°˹û֪ҵݣû͸¶
㻹үε֪°ľֵ
ûϷҵˣر˵šԸ˵Ҫ̺˭
үһӣūţԽԽûˡ
վһ߲˵˽ոƵ˶˽һֵ̿ļδɣүһ쵽죬ȻǶڳܵغ顣
׿飬үȥɽϣͷҾܷ¥
үҪˣй¶һ֣Ըһº
һǡ⣬Ȼ£һŻԭλžŰشˣҵѵķ䡣𱴺ٿҵʱǱϹϾģżһ˿ɻ󣬵˹ȥ
үķںԺǰԺһξ룬ǰＸ΢š˻ܵġ˶֮󣬷ֻʣˡպȻĿ⣬ԼѾз֮и֮򣬶Ƿ͸ǻʼҰ縣ǡ
үлҡ
طK
ⲻðɣ񲻺ϡ
үͽС
һӶǰͷԷһˡ
Ҫôлүү֪ʲôʱߵҵ󣬴Ӷչ˵ͷһѪţҵеشòãү𶯲ǲ䣡
룬Ʊƣүллү֮˵һһꡣүֹסңطK
ðɣطKҾƶˣ˰ɣ
ôүô
ͷеΣҡͷشĻطKѼ޸طGˣڴ⣬ˡ
Ϊÿμ,ȴүһۣ
ҸҿңҼİǻ۽𾦶أô۰Ͱ͵һֱ㣬Цƺȵеˣ˵е㲻ܿˡǸϽػȥˡ
طKЩˣɷиһȥ
ǵãҾһΣǷһ顣
šȣڷգƾˡطKɫЩԣҵĶðֺطKҺȡʲôƣƾô󡣡
˵ʲô طKƱţšü˵˾䣬ʶ
˵սҰڵϣŸߵֹһ󣬱šɻؿʲôطKһȥǰδеĽǣҾסԼ죬ô£
ҩҩûнҩģֻܵҩȥүʵڲôȥҽ˰ˮݡ طKѵõࡣ
ȻԽԽȵƣԾôҩʲôʱǲģ
طK˲ڣүûôЩūţôүôҵһ󣬺ۣ۵ЩƺʹУ
سԼ֣ǿѸ͵ĻȣطKҿ찤סˣҡ̫ˣҿʼ˺Լ·ĺȣˮôˮĶģʹһ㾢طK״ұϣһӴ˵Ϣԭǿŵ̱˫ֽסͷסطK

ճǽ

ҩɥʧǣطK֮,Ծûа취ǲȣ㿪ʼ˺·˰Ծûн⿪˺,Ծɽסͣĥ䡣
طKʼδᣬֲ,ʼһӦҵĶʣߣһսԻ⣬ֻҪһֹͣұ㿪ʼŤӡ֪ʱѱȥ쵽ҵ棬ҵ 󣬶ȵġҲҵСطKյҶߣҿô
ţҪҪ㡣
֪طKطG
طG˵˭?ѵؼмɢ˼Ŭػղ˵Ļ˵طKطG
һƬʡһԼ߷ôôᡣֽرסӣþطK˵үүŹң
ֻطK޺޵ؽҶӶĶһȻ·ңҴϡ˰죬ʵûһᣬһŬָԼѲʹֽšطK̾һҵ·ϣҲᡣˣү㣡үǿ£
˵򿪷˳ȥڴϣʶʱʱģֻúڷˮһ·
ʱסСԺ۾׵ɡҪ֧ȴֻǱ˲һʹҪ
æҷŵӣǻȥɣ֪ˣūжżӡ
ЦЦοɣޣ㿴ⲻ࣬ȫ𣡡
ӣū澿ʱ򣬻궼һ룬ū澺޲ԼΪ˾ū澲ţš
֣ˣɡңôˣ֪طKΰһеġ
˽͵ԺſźˣūҲûˣʱѾȥˡȥҽ˴򣬴˵ǾŹҩҲ޴󰭡һ˵ꡣ
ɻܷ¥ҩô᣿ȫ֪ˣﰵ֪ҲðɣǵЩ£ϵĸţ֪ˣұʮ죬Ҳ˵ˡ
ǳô᣿ҸʱҪʲźáţɶͣڴһ߼¡
ӣүžҪˣԤʲôʱүȥͻȻڣһͷʱں㱻ҭ
ȿȣɣҳԷʱ˵
ǣӡɰıһɻſңǰҲôͲ˵ˡ
طG͵Ӧô죿ԭ־ģ°¼Ѿ᲻һ¡طGۻ˼Ѳ˿вҳ顣ҪλȥһƱԭͶĴ治ĽãҪطGȻⲻҵĴ峯˵ϣҵĴοдȣ
ɣȥѳĽҪ֪¼ܾ
ӣ̫ðɣοҽ˯µӣȻѸ𴲴£Ȼȫʹڣ赲סҴ˿Ҫ֪¼顣
˿й˽һľִ벻ЦЦ£ǡҲ˵˱ӣūűܣӽ
ҡͷɽ˹ȥҪ֪ιȥ
㿴ңҿ㣬ǳĿڣӣūԺţԸֲڡʱչԺſڿӻȥӡ
ûп˭ģ
ӣūûп
ǳģҵʱôҪ
ūһֱ֪ݸſڣǸֵһֱûūŴŵӽ˸ҲûֱֲӴֻøһϡ̾Ϣһʲʲôˡ
鲻СҪطGȻѲܣΩһİ취ֻ̹סȫܽܣǣҲֻˡۣĬĬᡣǰֳֻ˵ԼˣҪϢ£үŭñսԸ졣үҪʵʱ򣬾ʵشˡ
˵ݣϢʵô˯ţһֱڻ״̬ʵ̫ˣ˯ǰ˸ɣǸǻǻ㲻

麣

쵽ʱ˵ϡ,֮СԺϢĵ̽Ϣ˵ӣүʮүѾ˼ǣЪ¡ūŻʾ£ǷҪȥү
ѾˣŲһЩ豭ˤˣ,ү
ӣūſ
ˡǧɽܿŹ֡
˼ΣھҪȥԡģȥү
ʰһ¶
ǡ
˽һϲ˺ü죬ڿԽҷĽȥƺһȥʰ
һʱ䣬λöûƶſڣϣ˳֡ûУʧˣڵʱ򣬳Ļˣһ
үǲʲôû˵
ǡʮүūһЩ
ʲô
ūθӵЩ춼ʲô
ʵشġ
ǡ
үʮүû˵ʲô
ӣûСʮүֻ˵ūŻš
ã֪ˡ
طGˣң˸СͣҲң̾һȰԼҪ룬Űɡ
һ˻ҲĬزʲôֻǰԼ顣֮ɣżûСһ»˵ûУұûģԥһŴûСҸȷضгˣƽտ񣬺УƽʱĹѵڳģûô࣬ҪĹ࣬ǲ֪ûʱ䡣
˯úܲȣһۣطKߣͻϵĻ档Ҫµĸоһֱ֮ȥڶ죬طGԾûг֡ϵʱҽ˻ɣѶʰһ£Ļظһȥүݡ
ӣҪūˣ
ɣүǹɣܴôļҾ죬ηڣүұ㹻ˡߴţүǣŭ㡣߰ɣŽдõŽɣͬͬ⣬óĽߡ
ĳɵؿһۣǿʹЦߣүǣ֮ʱȣһҪȫүҵǲߣᶨܵǣߣүңȥүϸүԲôţʱүظȻ˵ġĥʲôߣ
ЦŸˣɲԸߣóĽ˳šֻҺˣ֪ݣ
ū֪
߰ɣ
Ӳүˣ
үԼȥˡжѹתȳšϱҪԣطGʲôӦ˭Ҳ֪Ωһģֻԡ
ҪֹˣȥøԼ㹻ʱ׼ܿ㵽ݣǰȥͨǺܿ㱻˽ȥһ䷿ţ򱻴˱ĵط
˲֪ãʼûһ˼׼һšõҶҪ˯ŵʱűƿһˡ̧ͷطG
վ뿪ڣ죬ȴʲôҲ˵ֻ㶵վ
үҲʲô˵ĶûУ طG̺ŷ籩˵
ү飡,ү֪ʲôʰɡ
ߣү֪ʲô?үͷ˵,һֲ,ߣ
ͷ˵ðɣԴ֪үҪƺӵʱҪһطGûнӻ˼ֻüҴүг̣ү̵죬ҾӼˡ
ӼңүļҾô㲻⣬Ҫӣ
֪˵ʲôҪҵ˼Ԥ磬ȴ䵭ѻ£ٿڡ
˵
ܳ嶯嶯ħһĵһ챻֪ɽֵ֮Ϸڶʱκ°߽ܷ¥طG̵ӣͣ
˵ȥطGڷϵۡ
ǺֵҪв죬˵ղĪϵסؼ֪ݴӡ֤ߺһܣûгɹ˵иүܷ¥һүȣû뵽ȷʵǾүҡ
˵Ҷ˶٣طGԾһ˪ؿңģҩү˽͵СԺſڡһ˵꣬Ȼվٿڡ
˵ˣ طGơ
˵ˡ
žطGĲ豭ˤ˵ϣмҵĽűߣ̧ͷŭ־һ
ʱôǲΪү㣬ͿΪôʱ򣬽үںεأ طGҵ°ʣŭӿ°۵ÿҪչȥҧ´һ
˵ʲôүģһθү˵ˡ
طG㲻ң
ү㣡˵ҩϾ˻ΪʱŻأΪϾ֪ȴܶүǣ
ҡԭˢزҰףԭŲүҪҲң
ͲΪԼһ£ûл˵ô
˵ʲô˵𣿡ЦȴܿƵȻҪŭȴû뵽ոտʼұһԭҪƤԭµĴ㣬εﱻûɢ
ʹԸӣҪؿ̱ϣһ׵ĻҲ˵ڣ͸ʵۿطG
طGӲվ￴ңֻзߺޣүĵض
طGΪʲôңΪʲôܶһ㣬һİҰڼʧʱѹȴʲôҲ˵
תٿңҧԼӣĵ߳šķ纮ŨſվԼѣطGҹ
һۣ˫һһŲݴš·ϣûκˣҲûһ˳

װ

Զռž쵼λãǸߺԼˣȴûڸߵĲϣ¶Цĳס
Ϊ,طGҵİ㹻,ү׵ʱȴһתۣ۶֮֡
վݴſڣҶԼЦЦû˰飬ʧȥطGıӻȴԾȥݳڴһֱһֱߣֱһɪɪСؤʱͣסŲ
ڵվǰҶһ֮ã˵ҲҪǮ˱΢;һ̺ȻãʵҲľȻǰߣҲֻǾظš
˼ҿջס£ҪǿҴûУƹ˳ͽǺȥˡǮͳһӣƹæ·˳׼Щ͵䡣СˮϴϴСŤضأһ䡰ˣסԹԵ·ˮ
ȵ£òȻһµվǰ˵㣬Цʲô֣
û֡
û֣м𣿼˶ʲô
ûмˡ
ΪʲôҪվǰ
Ҷˡ
Ϊбԭأ̫ˡ꣬Ҳݲݵϴһ±ˡ
ҪҸȡԼһڴ۾֪Լ𣿡
֪ȡɣ⺢̫ˣͲǰ˾ĺӣֱˣҼطGһ
طGǰ
ۣ˵طGŭĺ·ڶߣүĵض᲻Ծ䡣
Դ֪Լܷ¥ʱҾͿʼڡԼΪǺԣطGİŹͷȫǸ峯ˣǸӰʵԴһʼҾͱһҪͷ̬Ҫ˵û취ҵʱͷһѪžͳˣ⣬ֵܹ˭
ص̾Ϣһˣ˼ŭգҾסŰɡ⣬ҺôƵť»ϣδǬ¡裬ԼһֲɣӦòڻزȥ
ⷭ˯ߵС˶˯ţҴҴҲ˯¡
ڶʱСһѾˣҼǮЩӻڣϵƱҲúõģ㲻ᡣոϴͻˣϻ緹Ҷ緹ǿջġ
ܵи֣аôϲ뵽˺õԼĺòã
ͽаɣС¶ĵһЦ
ţЦܺÿԺҪЦ֪ô
šҪγƺˣ
ˣңɣһ£ôĶҿҪҽֺףȽȵҰʲôģƺܶ˶ͶֵĿ⣬̵ʱδ٣ǲҪĺá
ͰԹ緹һ飬Ͱ˿ջźһ·šңϼڻƺӺڱϣƺӷĵʱѼҸûˣ͸үүһҪ˼үү͸һȺлڳҪֱºҡ
Ҹпǧһ˾ĺӣһڼҪΪû˴ȣ֪ܲܰ궬졣Ҫ̫ѹ֣Ļ٣ϼûһСӸеĻ졣
˽ģƽʱӦûٰͬ鰲οﱻһģڲһռչ˰¡
з£
ţˣôźá
ȥϴˣʱֻҪүүȥϴүүͲСңһֿ
Ǹģȥϴ
û¶ģȥͺˡ
˵ö,Сӿֱ,ҲãҾͷסɣʵЩԽһ»ƺӣһȵȵ£ýͺʵ̫ƽû۲ΰԡ
ʱ䣬ðڼҹ䣬Ϥصķ顣ȥ¥ԷߵһҿƺⲻĵطȥҪ˸λ£˲ˣصϲˡ
ӴɩɩҲûôҰװ׵һϣϤͬħҰûع

Ϊͷ

δ갡תͷʮү滹š
ʮүܾòҸЦԤֶס˵͵Ƿ飬ū澾˶ˡ
ʮΪ⣬ɩӰʮҲδԹɩɩɽͬ
ҵͷȻ⣬ɣ
ǣʮҵĶ£ɻؿŰʵ
Ͻϼ񵽵ģǹ¶ʮү
޴վ֪Ҫʮһ¡
㡭ˣɩɩοĸëˡ
εЦЦëëˣţ֪
ɩɩҲǣҲ̫ЩҲѹĸʮüؿң֪ĸյɩɩļʱı飬ǽһɩɩĻ˵ڳɹ׶ˡ

ĸ統׷ǣӲû׷ϡɩɩ֪ĸÿ԰һ·ҲûЪžϣû뵽յ֪ˣĸܲ
ţ
ɩɩûĿ˵
˵ʲôѾˣҹšһЦ
ɩɩҲĸ磬¶ңֻ㲻֪ߺĸѷжˣͲݸ˲˵ԼŪˡ
طGôһɵһĸоۺۣүˣҪҪûô
ʮһЦûʲô󰭣Щѣưɩɩ㼱ãȻɩɩôĸ磬͸ʮΣʮٰŸɩɩ˵˵ûĸˡ
ҽŽôף
ʮڣɩɩʲô߾ˡʮһУһǲţҡҡͷʱȥҼİĺá
ɩɩ͵ʮˡĸźһ޵ľƣͷûͷֽҽ˵ҪѲӺӹʮӡ
үһϾƣһŰ
ʮģǻм٣
طGһôģֻ˻ҪһϾƱ˯ҪѲӺӹӿͷҪ̷ɵߣϸȷһûŷġ
ϵĹбֵ̫ԣ̫רע˵ĹطG⣬ôʮһ˿ƣ
ʮүҸȥڻǾȥԸȥ𣿡
ȥɣȥɣʮЦùУЩѡԡݲݳ극ʮصݡ
ſڣҳżطGҪô죬溦˳Ҫô죿ûã㱻ʮק˽
ʮɺͳ
طG
ū澼үү飡ҹؾص񣬰״æ£ͷҲ̧
ʮҽôˣ طGֱӽǺԣҲ
ʮүԲɣĸ磬¶ˣڽɩɩһ˻ߣȥ˵˵꽫طGߣ߱ʹɫԱߵ
İļʾ£һšԼӲͷƤʮطG󣬽Ժ
սʮͿʼ̸Ź£ԱĬĬվţԼðɣ˼İ壬ɣ
һʮ˵ĸ磬¶ˣʮȥˣû¶ңҵò˵ҲطGӦ͵òӰˣٳǰҸʾ⡣
ֻðԹӰ˵Ҫ˵ôСʳԶʣ
طGڴϿ飬ϿһҾôվţؿˡ
طGȥɫ̫ãԴݣĶ΢΢šŵĽüͦıǽվ졣ڻ棬ò㶥ÿȴȻʣԳĹʡӢϣ˼άܡ
ˣж˻򰵵ĽţжŮŵõİֻһ㣬ֺңܹమ
ɿˣ
û
ԭҶվ˰ˣûпһ֡طGطG֪ˡ˵̧ͷ
֪ˣ֪
֪̼ңǲԳߣүȡү⡭طGûԲ¡
ү֪
֪֪
үԵͷԡ
طG㲻ˣ
үգҲȫֵͷϡ
طGң
ǡү㡣
طGһиҵҲڷŻԭءˣϾġ
㣬үô㡣
ǡ


ĳͽ

طGĻǿη粨˵øڱ˴˵Ľᣬ˵Ĳࡣ
֪ʲôʱ·ѱȥ룬طGĴǹҵĲһ·»ͣҵؿڣסͦ٣ҧڳһֻһһȫļһϸϸĵ㣬ǹĵطһƬ糺졣ƲסĿУҵĿݳ
ţطG
طĢͷǰδеᣬԺôү
šޱԱ
үģֻүģ طGһԵֻطGֻطG
ݺݵסϡͼӲޱȣҡЦŵͷסطGĶһ·ͣĺᣬڳֽ⿪·ֽǼӲס
طGһҵ
ҵطGطG㿴ˣ
˵㱻طGһѰסүҪһͽˡطGӣ§סҵڴϣȻ˶ġʪġһ̲סǱϲã

طGݺݵءһһĿпҪûֹסԼʹϢ
طGҰ㣬Һð㣡
Ҫ뿪үߡ
طG

Ϊۣ˵ĸԵʣͶ˸УƺˮطGı䣬˯ȥ
ʱطGѴ·дʲôҿ΢΢һЦ˾ɣ
ŸոյĻƣЩգ͵͵һѸٴ𴲡ʱطGѾ˶׼үԤȥ
Ӧȥɽ⹷ūˡ
һǣҡ
ݵү֪ô طG۾ʾҡ
йĴͷʡã˽Գš
İĵͷҪʲôС˳˵үסղ˵Ļ˵һˡ
ûʲô£˱Щ˸طGʣ涼˵֪ȥˡ
֮µطGϻϣҵԺΪǣûи˴˺һҹʳѰɡ峯ӣžԼÿεΪǣԵĺ
ԷΪķ⽨ᣬһ˼ҵС檸ͲгŵĻᣬοǻӰĸܳ裬һӶ޷̤һɡ
ϳʱطGˣʮƤգգۣȨүˣū澼ʮүʮү飡
ɩɩĸ磬߾ʡЩذɣŤĻš
طĢֻۿ˿ʮ̱տڣҸЦ뿪ʰΧˡ
ĬĬس극طGʮϲ豭ʱ̲סʮʮүʸô
ɩɩк£
Ǹ
ޣĸ硣
һû˵ͱʮϣȻӸһ𰸡
̾طGǲ̸ˡżѰؿʮ̸£һҲûȥţʮϽ߰ɣϽ߰ɣҺʰ
ʮƺ֪ʲôƵģ̸һҪطGǣҼİ൱ĲϣһֱŽģֱҵȵƤֱܲꡣ
Ŀʮ󣬸Ͻ̺طGϴٸԼˮϴšҶҪµʱطGͻȻڣӲˣ
ЦЦĴ̫ˣ̱󡣡үǰɣ
ߣѵ᳤ԡ
طGǿɲԱ𷣵̫ݣ
үзִ磡
̸һȥүܸʲôͷô
ȥȻ֪ӳ죬̲ʲôˣˡ
ز䵽¾ͱطGס֪ҵͷŹ֣㵣үǣӼҵʱ򣬿үόģ
ת˽ĻطG֪ˡҡ˵࣬ȴסãҪүĻ
š
ˣһҹ컡

ռ

С˵: һǧذת¡˺ðˣ
ԣԸΪͷطGطG˵ҵΪѾõӦеĳͽ䣬㲻Ҽƽϡ
طG󲿷ֵʱ䶼æżҲһʱҡҪһȥƺӣܾˡӣʮͺӵܶطGһֱػƺӿ죬£ʷ϶ۡ
ϿΪдۣۣټҽ̳˵ĶԣûͼΣûʷϵĿǬʢ
طGҺòãһֱװû˻֪Ծҵÿһʡ
á

ү˵ã
طGЦŷеӣظش
һΪÿһ˵áš
ģɻүͬˣ
ȥ
˭˵ȥˣ
ʣү͸ˡ
ðɺðɣǴүұʮ죬Գˡ
үϢȥתת
ȻԾкܶɻ󣬵ǰͳͳشض¡֪ˣô
ڶ죬طGûһ𴲣ڴϿ顣ʱ򿴼ΪظأɵĿܣԼȻ˯ݵķ䡣
үΪ˯硣
˼һ£طGү˵ҪҳȥģطGδ𻰣ֻЦŷе飬Ȼ׼ʶس´ϽˣԤԼҲװ
طGԼ·ڵү䣬Ůװɡһ㶣漴ϲش·һȥǰ緹
ǰʱʮͺˣ㿪ʼ٩ţɩɩŮװĺã˵껹ΧתתҪǽᣬɩɩĸʮһֱĸɵĶȥˡʮֹرԹҼİһߴϡ
ЦʮֻİǰôſɣƽµʱСͷĥഺԡ
緹طGʮݡصþˣճݱڣ·ŷɵ㣬ȸԾġطGʮЦҡͷҲᣬƣΪĹϵĴֱκʱҪ֣СԣС̯Աƽ򵽵ĸС˷ܵȺȥ
ֺȻסͷطGԾɵı飬۵׵Цȴһ£Ȼʮָرǣš
үȥᡣ طGյҶСصָоǻصִ˵Ķ۶Ҹۡ
ܿ㵽˼ķ̨£ӳеԺӻɫԺǽɫĵɫĲľȫԡõĳϼ֮Сʱƣﲻĳ߸ϵ˫ֺʮޱȵعڴĽ£ŷȫԼ΢СԸ
ҲǺ쳾ӬӪŮӣ̧ͷһү͹ҲļҹǶ̬죬ǧ˰̬طGĬĬضԷԼԸطGҲһĹ˶عߵͷ
ԸǩǱضĳ֪طGˣҲ֪ԼġǩͲע˼ҡһ֧ǩԭǡģϼͼþȥؿ䡣ɻǩôйʫ档
ʮ̽ͷɩɩʲôʮơ
ֵǩģϼͼþȥؿ䡣ⲻǡʮҲɻҡͷԭǩģҲһʲôš˵ǩңԹԵȥǩˡ
طGǩǩλãǩݸǩʦǺп˿ǩԭŵ˲ת˲ŵĹ⣬ΪۻͷطGһ൭Ȼκ
ʩʲô
ʡʲôأԵƺѶδҲ֪ƺ޿ʡҲֻؿңȻһЦ飬𣿡
ʩǩʦʾҸߡһطGͷʮҲԼǩ˹
˺һԳɮ£ƺǸɮţʦǹɣλŮʩ鵽ֻǩ
ڴķۣ˵ȥɣʦӦ£˳ȥ
λʩɿкղŵȻͬҿطGʮǵǺһұҲ£ŷɷ
ŮʩҪʲô
ʰ顣Цʮһɪʰ飬ʲôЦġ
ʩ֪ǩϵʫǺ壿
ǿʫôʵڱǸĺܡ
ֱԡ طGڽΧ
ɿطGʩǣ
檡ԼȻشһ̹ȻǷɿңٿطGͷҼˣ˵
磬һĪǿࡣš˵겻˵ֻǼش
طGĵ˳ʮŵǩû⣬ЦЦ˳ֱ㽫ǩڷ̨ϣԺ

Ŷ

Ժ˳еζȻҲûôݡ죬طGǰڶվ߳ŶϿ⡣
һûסݣֱס˺Ѳ帮ûκӡ󣬿Ĵ󳼣ӡľأӵܶǻǿ۵ʱӡ󡣵ﵱ죬ѲΪطGʮӷϴ¥ΪطGңȴŮװһȥ
֪ʲôģһŮװǰʱյǽһӣ廹ʶ㣬̱㷴Ӧλүĺ֪ɷʮүΪְһ£
ˣ˵һףˣĸŮһ·շǵʳӡ
ְֽˣŮˣҲūţʲô澲ū澰
Ԥǰ񣬱طGϣȥүһתط磬±һ㵵ˡٻصǰʱ򣬶ߵ߰˰ˣֻС˳ӻſڵҡ
ִֹʲô˼ֵĲˣС˳ӣүҪңС˳֧֧죬ſ˾䣬ȥ˾֪ˣūʵǲ֪
û˽ӣֻһ·С׷ȥӣȻòһֱŰɣôԷ
طGĽӺͣˣ洫
ҿС˳ӣȻָָԼС˳һֽӹ磬һÿðɣ㲻¸Pһ̧˽ӡ
̫СýһصĳʶУԱȵұ̧ĸĽӡӶ£ŲŲͱ§סϡһţֱ§ס˲ӣ
˵͵͵Цү㣡
ʵڰ಻סطGôʵҲʵĴʣֱֲ˵𣬸ɴǶס˵
طGүͲܶк
ֲǱڣǡⲻ˵İ䡣ȻֽŭˣطGҵ£ݺݵšҼܲסôһڣϽͶ˺ˣ֪ˣҰɡ
֪ˣ
ţ֪ˡ
ȻӸүŵ㡣
һһԭϲӦֱ˵ԭϳǵưֲŮܸıյʲô
ĬĬĿطGĻѵõӺܿͣԼطGһ߳ӡΧʮЩĸ硭
ЦЦʮүôˣ
طGһʮȻ۵ңߣ
ôˣЦޱȣ˸ӣǡطG¥
¥˵Ǿ¥ȷе˵йǰƳԷݺ衣͵͵һ˳⿪⸮˵ϻĶˣѹطGֲơһףȻϯһŮ죬൱ۣЩ̽ĿûдŲŲÿڴҵݣÿ˶ʵ۹ѯ塣
ҲֻǸЦŲӦƱյｻʮˬغű˾ľƣһһһ߸̾ľһ߰طGˡطGʼյûʲô飬˾һԲƺǳֹ
ܿ뺨ȥĿ¥ĸǿһ֪үʮүǷ
ԱһڴĿطGʮʮܿˣĸ磬Ǳȥա
طGͷҷûȴװҪӣ͵͵ЦҲӲ˰
Ʋ¥ĺһԭϮ޴ڣ
ʶĲãʶŨߺˣ쵽ѾȥϮˡݸطGһ˼ǣƣһɣ
һطG£Ծӡͷˡ˳ĻЦţ裬ݸطGطGһȻؽӹȥˡ
һкܿ˽ĿǸø⽿޵ĹһѹݣһʲôҲ֪ԼĴʰɣ
ЩһӣӦǴȥɣǹﳪûȥȻֱӵᣬطGʮӯӯݵݺλˣ

ĸŮ

ϸϸĴݺĹ͵ĽŮ,ü촽һ˫ͫԹӯһաǸˣضΪ㵹ŤͷطGƺҲϸϸλɫˣ¶֮ɫ
ﷺᣬ־ʵе࣬еԼܹ˵ί㲻ίܹߵİˣ㲻㰮ˡ
ʵ̫ῴɫݺ֮󣬱طGһߡԭˣ
ϵ˳׳裬ȻͻᰴŹλСλ˵࣬죬Գҵýֹڴ˰ֱЩΧ˸ɫˣֿʼһֵ㾴ơ
˲ĴŵңүְɷһŤͷطG˾ȻûκηӦתͷңɷºȱƣ
ƣҵҪҪȣȨһ£ֱ˵ĳĵĹٴ˻˾䣬ˡˣֻүȾƣ˵껹ĵطGһ
˸ûȤȴԾɲģղݺһ֪Σ
˻˵ԽԽ𣬴зҪ׳֮ƣطGٿݺ,ԾԹԶűӣŮڱĸо,Ҳһ,ͷٿʮʮһΣ˵ĸ綼㣬Ҿ㲻̫ʡ
ݺﾹҲϽͣǹүˣǱݺǿ֣ݺȣɱݺˣȻɫȴһм
ǿŻӽƽٴ䵽ķˣصݺò˫ȫǱȲϵġȻλֻ׳ˣ
ͷҰøңʱƳѰݺѾطGˣƺҲûҪƿļ͵͵صλúݺݾطGһѣžƱ΢΢Ĳһ£漴ָݺһݺסõңһ߳˼ųʲô
һס˼μǺ󴫵ģǰһֱϲȨϰˡ
춹ϹǺңԶ顣
˼ʲô⡣
Բҹǣ޺硣
ƱкһƬķ顣
ȴʫмһ˼
ŰЦ˿塣
춹ȥɣ
̻ӵŷ鲻ڡ
껷ˣûһ˵áͲѰݺȵģһȫطGӣһֱڣҾûа취ȴ
Բﳪʵݺȫͬһӿƺ쳾ѾүˣŸһãʵҸ˵ĺǲģòÿ˭˵ѣҪмһ˼Ҵ˿̵Ͳ˷ˡ
ֳʵᷳúܣְطGʮڳƫðϷˣŬų棬һһĸطGơ̲ס˸ССĺǷطG˷ӦסҵҲȹҲЩӷˣʮλڴ˳Ȼˡ
˵ƿϵݺ磬§ڻȥݺߺ޵һ⣬벻ͨүΪβɫķȴҪ§Լū뿪˳ıյѹЩˣҲʱɢ˳ĳ棬֪ĻΪǸ⡣
Ʋбǰĵʱ˵޸Ǯˣôʳ㣬гΧƣӦúܲİɣ˲ؽϵˣæӦȨ󣬶طGǡǡںߡȨ˵ϵÿŸú˭ú˭Զȱ顣
޸˧磬Ȼȡ˧糤˧Ŀ죬Ľնɱ紵Ǹ˧ǡǮȨȻͳһ㷽ҵǳ־硣
ݺĳ֣ǡǡӡ֤طG˧磬ǮȨʵЩ˰Ǵҩ
ĬĬس˾¥ԱطG§ӣûԹԵĲһֱصѲ
ʮƺȵеˣ˷طû˯ˡС˳Ӷˮ̺ϴȥˡطGȵò࣬վڴߣҲûҪļ,ү£
а̾СѾһԼ峯峯峯ȥ£̿ƺҲˣⲻ֪бһһĿؿƳ״·е㷲ؿİطGҲǹġȻ޹״·ӣʲô·ѽǣ㲻Ŀ
ˣ°ͱס̧ͷطGɫ糣ûҪŭļ󰡣
գûաҸ
ү,дŸ֣Ȼλ˺үĹӣ
ү϶ˣдĿ϶Ǻ֣ūˣ޺޵ҧһһ룬չգȴ治ǳҪ˺·
ˣҶ־үţ طGв˿Ҳھϯ϶־һѣ֡СġӸ˺ˡ
ңɶʵ˵ˣϸϸ۲һطG飬Ҫƺֻáҿ˵ҳԴ˲
ţطGȻãȴ
ҿݺүˣүƺܵӣ
ʸλطGſڽࡣ
طGҴӱסԺҲϲϵӣҲϲܵӣ֪Ƿ곡Ϸﻹǻ᲻
̾˵ҶʸҲãԺ󣬻Ǳҿ˰ɡҲ㿴޵ҡ
طGҵӣ̾ү֪ȷʵЩˡ

ٻ

ٲ˵˶˵ĻѾˣҪֻ̫࣬ԼʧöԷʧѡ˫һܼȥľ롣
̫ǣͻᰮúࡣ
һҹطGԺΩһһͬͬ§ңҾܰ
طGûѣֱۣϸϸĽë΢΢š룬˼˺ܾõ£ְıӣոĿĵأͱһ׽סţ
ˣ
үѣԤҪʲô
ٺ٣ʲôʲô׼İ
ү
ٺ٣١
ܿĴ·𴲣ǰ緹ʱ򣬿ʮҲڣطGһЦˣ˵ĳ嶯
ү磬ӴҲˣ
ǣ簡
ү˯ÿɺãЩʲôҪõģܸ¹˵¹һ쵽Цһģͬ飬ͬ顣
ǽɣѾͷùˡ
ɶòû˵⻰ɣ˵ʲôֲ壬᲻ϰߡ˵⻰ʲô˼һʺſطGûġʮͣһ⻰һֱȥǺֱᣬһָңһء
޹״ʾ˰޹ء
ǣǣ¹ȥ졣˵ͣס¹⿪ǣý¹ٵķҪȥðЩѣ÷˳תתɺã˵һڴؿҡ
תطGȥȥ
طGͷҲû̧㣬ȥɣˡ
ô׾ʹӦˣЩ߳Ŷ
극طGʮ˱һſȥˡһʰһ£մŮװС˳Ӱŵ˺ѾͷһѲ·˿طG棬ֹ֪ʲôЦЦ
˵ҲǸ֮ˣֻЦ˵ûпѯֻתƣ֬ˮۣ޳УŮҰһһҵĿҿ˶ϲȴûʲô˳̣ŮװǮʱһӡҲҪҸǮˣͿصл·š
ʱ򣬸ȥ¥ԭѶõģ֮ûãطGʮҲʮûʲôطGɫЩһСġ
үˡ
طGδ𻰣ֻǵͷ
ӴСѾͷЩʲôʮڴƳĬ
ûʲôѡ˰ɣһϲˡһЦӹͷ
˼ϻۣæкѾͷСЩϲˡѾͷһӱȥˡ
ȥҽݺ÷طGǰү˰ɣȿڲʡ طGŴӳ˼ҳ΢ЦԾҲ˸Цӹ豭
ʮ״ҵͷ϶˭İ̵ˡ
ˣȥӵ̣ܶҡ طGڿڡ
ƺ˿ǣ¹ٻȥͻᰲš
Ϻӹ֮¿ʵ
¹Ҫʹ֪ܶ
ߣطGֿʼĹˣ
ĸ磬⣬ȷûȥú취ǣȻ⳯ͥÿ°εӣ͵ǴˮƯˡҿһʱģҲ벻ʲôõİ취ǽ⹷ūٹ˵еְϳͲҲ١ʮ˽Χ
طGû˵Сպýˣƽ֣˴˿̲ͣúӣޱȵĸлǵСɣ
ˣҲû˵ֻĬĬطGˣһٳƵķڽ
үҪظѲ豭ݸطGͷʣҲŻôһٹء
طĢͷһۣš
̫ˣţллү
طGϢ֮Ѳȥˣ˼ڿɨ˵ɨʵҲûзţֻǿžرĶ£Ǻܹͳ˲żӡ
ŽսƷ׼ԤأһŤͷһ̧۾ͿһˡݺͶĿ⣬Ŵؿ

εĶסŲתӴ⿪ǿС
˵ģݺصڵȽšЦһģҾ뵽£Ůˡ
ңʲôЦֲˡͱˣʲô¿˵
ﲻݺһɺã㺰ˣʸPǿ¥ŮӣǻŨֻᾴмӣݺ˼˵Ҿ֪Ů˾ԲǺ̫ļƣ¥ͷ֮ģûֶΣ˵ȥ˭ţ
Ҳݺݺ֪Ϊ£ݺ˵ʼᣬݺҲȲѣ˵λ̺ˣҪݺȥӿˡ
ʲôѲ㣿
ݺңݺҽ㣬ȷʵ󡣡
˵ɣܲܰﻹһҲֻǸŮ֪ġ
⡱һ£漴ָͱƭݺˣܺ;Ĵͬһϯݲ͡ݺΪѽ㣬ֻŽ㣬ݺѲ飬˸˵ݺʮ֮ٽӿ͡
һȥ˵һ£ܲܳҲ֤룬Ӧòʲô£Ӧ
ݺлˡ˵ӯӯһסݺ㻹ǽȽϺá
ݺסתﳤȥ

üֵ

Ȼ֪ݺ«ʲôҩҿԿ϶ǣұˣĸԸıˡЦһЦǲӦøлطG˱õļֵ
صѲҾʹڷԼ·һţɻؿ£
ոү鷿˵үźЩգү뷳ȥ鷿ү裬գȫ˵úСģƺµҡ
šüͷ˻ΪͷͰҽȥڻңóһڻؾ˿Ҫ޳ӣ˳ֲס˰ɣһ˿ڣãȥʲôģǱָүĻ
·Ҿͺˣ㲻һǻ˵ñҲ̫˵㡣
ˣһ·鷿ȱõĲˮšһķ裬ȸطGÿ԰ϰߣѾ˱ҽ裬üһۣ漴šɡ
ﰧҲģ
ʮ裬ʮҲһ㶣ȻҲһݸ壬һŽӲĿյ¶˸мЦѸٻָԭ״һҲʶҹƣ˾ǹܶˣĬĬؽ˲衣ϲ̣վһߣѹ͵ÿԣ治֪ԼضʲôˣҼ尾ˣˣԤһ͸˰ɡ
ǣʲô⣬һ˵ˣ˵үûᣡʮڴƳĬ
ǹܶæһӣʮү⡣
ˣ
ʮү¹Ҳûˡ
ãȴղ˵ĺӵ̹ÿ궼üӸߣѴڿ⸮ɳ޷ˮӣӹȱ֮⣬ɻҪ˵ģ
أʮүûûˡԭܶվ˸ˣǳںӱģ·ЩطĥЩףһнվ
ûʲô¶ȥɣ

ƺ˿鷿վҪҪȥ¡
վʲô طGһͺǣŵһ¡϶Ǳ˸Ӱˣһȶš
үҡҷ֣һ治֪Ҫ˵ʲôˣطGƣ۵ӣߵֽͷסɣҰࡣ
šطGֻһ㿪ʼĿʮű˼Ȼһֱҡͷ
һطG̫Ѩһ߻ղʮĻʴ󲿷ɳʣȽɣӵȷʵǸ⣬ˮӸûʲôЧȻˮѧԺҵģרҵǹҵýκȫߣһ£ÿ˵Ŀ鶼װɳˮӵģӦñɢɳá
룬ǾطGү˵𣿡
ţطGʮңȥˣһŮɣˮӵʱɳװٰѴͲˣ԰ɣ
ʮ۾һѾͷʲô뷨˵
ҿطGͷż̰ÿ궼ҪӸΪɳٻڴˣֻҪڿˮڣúӹɳӾͺãûȥʱ֪
ţĸ磬Ѿͷ˵ĲǸ취ҪҪһǺӹӣٰʮסĵͷʾִͬһнԿ⣡
ðʱӵ䵱ӹԵһ㸳˰Ѵɺӵܶ˶һǮǵһЩ˰ջԸ⣿ԣͲӺӹ泯ͥʡһӣֲӰո طGŵ۷Ź⣬Ȼǵʵ۵ϰתô죡
Ѿͷôүүл
ûûСϲ
ʮˡһˡ
˭鷿ģ
ģʱͿһĺãү
طG
ʮ
ˣүǸݺģطGһϾֿʼᣬҰѲ飬Ѳ˸˵һʮٽӿ͡
Сɩô˵ʮʵ
ô˵˵ðɣҰȥ˭үϵˣ
طG
Ӵôô᣿ʮ
ˣԸҲţӦЩçײЩﻢˡЩգͣĽеӡ
طGңոǷ飬ȥֻرˡôطGǲĬˣ
ͷ渴ѽʲô°
鷿ֱȥˣ˵⣬һڴӦү˵顣óһЩ鱦ҪңҼܾˣ˵Ҫȥ̺Ҽү˳
Ըĸϰ磬ǹܶҲڡԾطGߣĬĬԷ̸ŽĻ⣬ֻɺܶ࣬Եܶһ
극طGʱȻ˵ҪЩЪţүȥӱߡ
ţţ
Ը
ûûУүƽȥġ
ү뿴㻹˵ʲô
ΪΪŮԲҪôʧˡ
һεı飬طGЦôүţֲԸˣΪүҪѾͷʲôүǾţǰʡġ
ʡģʲôʱʡˡ̾һðɣʡġҲû£طGȥ쿴Ȩκˡ



طGѾˣҡѵʱӻ̫Ժع˾䣬ˣôңǲΪ̫ˣ
طGЦүǿʲôʱ
Ϊʲôһ˯أ
үҪȥ쿴˯Űɣ
˵õġˣڵطGһһһէʲô
طGҾ𣡵ң
ү£
úã¸¡
֪ǲΪЩˣ𴲵ʱһȥطGһ׽סЩĵһЦû£ɶĹȡ
ǲǿˣΪʲôҾãطGϾȻֳһ˿Σ
ʲô𣿡
˦˦ͷոտ϶ˡְ˽ŵظطGãٴԼģµʱطGȻڳҿۣ̿ϴδ֮طGڶΰҴ¡
ָ޳Ҳ±̿ۿˣÿϣҪЩħսһ޲ñȸˮµƣһ䣬Ҵǣ
ǰͣ͸طGղһˣֻһΣطGΣ·ͬеʮ壬Ĺܶԭ˵ҪŸӣطGܾˡ
û̫ñ㵽˺ӱߣطGһпʼ쿴ӵ̡ʮµĿ⣬ʲôǻɫģڵĻƺˮˢŻɳѻɵƽԭӳźӱ߼ݻƵҶӣΨһĨտûһ˿ƣûûЩš
İطGվڻƺӱߣطGЩɻ󣬿ɫԥңһԵһЦĪѡ飬ʼظطG쿴Ȼ˵ûָʲôһһ㡣
һֱĬĬظطG˵Źڻƺӵ֣֪͵磬ȥϵط¥طGͷ
ڵϵطϰᣬطGʮͬǱ任˼ѡƲϰգţݺݺ
Ծɱ٣ŤСӯӯ°ݣݺλү
ĬӿڣݺˣµһˡԭѰźõģҾ˵Ͱ͵ҪﲻˬһݺҰæĿ𣿻ֹɣ
ݺûпһۣһ߿ʼңЩŭžǹӲǰɣ
طGʮһԾ䵭Ŀ飬һۺ˼˵Լеģ˭
һʲôҲ֪ƴҵɫҾףԴȥݺվԾɱطGߣĵָѾˣɡֻݺñŪЩС۵ʱⲻ֪طGȴȫ̵ָƣҪҪȫƾ˵ȤѣطG˼ôҵССʤҴıɣطGûȤôҲһͿأϾʲôûи
ʤʧܣ˵ģȴʼƾˡ
طGִסҵģЩ̧ͷȴûһɺžƣŷֳ֣Էģ忪ССЦ
˲֪¶أҽЦޱȣʵҵֱţòѽ
ޣ˱ֻøЦ
ﵽ⿪Ŀʱ򣬽Уǿиٻʢ磬֪ûȤȥݺʱ˻Χ
ٻʢ磿
ǿĻϽֿӵĵͷ̨Ϳʼˡ
ҿݺһڴеɻǲңתطGûһ¶ģðȥүҪȥô
طG𻰣ֻЦЦĿһۣŤͷԱߵʮʮүҪȥô
ǻвȥ֮ʮһЦˬˡ
һûüڣݺ˵˻ˣݺڴλү͹⡣ŭˣ
ƵعԼƣû㱻ȡʱıӡ޷޵ȥطGɫֵֹģһ档
ٶ˱ӣԹԳ˷ֱȥû顣
һнζӴղѳɻɫΣһŵݺĽӣǾһճˡվڽαڸ̵ʱֱϽӣطGǲ׼˼ˣͬһΣһġ
үƤʲôʱˣ§סϣʲôʱܴ㣿
֪ǱףٺٸЦ
һ㵽˴Ļ᳡½εʱֳչĺܡ
ҸطG߳ӵʱȫڵЩҵͷʡԼ·ͷð½֮ǰطGҼˡطGһ̹ȻұҲᡣ
ߵһ׼õǰ£̱ˮģطGԱߣݺص˺̨ȥ׼ˡ
½нλ᳡廨ţ϶Ǯһ壬ſŮ¥ŮӣżҲݲŮ߽᳡ʮа˾Ŷǻ켣³ģҡҷˣ̻һƬճ˵Ŀ⡣
˲һյʱ䣬˳֮һһıݣ棬ŮһȣÿһĴ磬ÿһ׼֣ѡ
˴Լһʱݺˣױһһ
ɲǱȫȻϲҲϧظƣǺʵġ
ݺûֱӻغֱ̨ӵһǰ棬ȵһ񣬡ݺлλү͹⡣ݺнĿ׼ݼиˡ˵Ť֫ȥֱӣ͸
̾һοգ



ү˵взĸطG
үеģ طGü
ҲˣвģҪүԼ
ģүȫ طG͵вҡ
㣡ᣬûûңҷв
طGЦЦҡʵ֪طGһףȫΪҪȫҵĺѡ⣬̤ʵࡣ
̫ݣӶ࣬ô׾ݺһһȦס
ССıһԼ½̫ˡ
Ŀ͵ĳŮPKѾ۵ÿסˣԵݺȻĳΪʱĲ˲طG֣үۡһһȥòã
ߣطGһ߻شҵ⡣
ڿˣظߵαߣ³ݺסݺɷһ˵
ʲô˵ɣʵڲٸʲô𣬸οֻܸԼ޾鷳
⡭ݺ˲ͺ۾ȻΣΧûɢȺΧ˹ƺҽ绨檱ƿһºܲģǲĿ׷Ͷݵϡ
ƣƺÿҶᴦڲλϧֲ˵޾Ϳ޵óˣ̾һðɣл˵ȻתͷطGͷүʮүһ£ȥȥ
طGףұݺߵӱߣ˸һЩĵضվԤҪôҡ
ܲϲݺô
Ԥ͸˵һЩͣҪתˡ
龰æסԵȣ˵ꡣȻֱˬˣݺҲֱ˵˰ա̬תĿ죬ݺĽүȫݺݺ֪ô˵Щݣǽ㣬ݺֻҪүһ͹ˣֻҪһݺ֤ٲү
޵еŮˣҸ˵ʲôѽ
ݺ˵ݺ̺үһݺӣٲ¥ӭݺʵûбİ취ˣ㣬ȫ
ݺҪǴӦˣǿ϶в̸̸ϲԼȥȡֻǣҪˣ˵˷ѡҺݺݵ˵һζãڿﵽͷϡ
ûת徵أݺĿңĿݣҴ䣬ô
ûС˵ұתҪߣݺ
û㱻ǰܹϷСײһվһתСPѾܵӱˣûüڣСĵ棬ΣʲôģͿиСѾһע⻬ȥһŵվԱ߶ҲҶȵ̽Ҫȥ
ϸ룬νžܵӱߣϵСƵһߣվ𶯣һסǿҪˮС֣ʹק
̫СʹҲֻټ»Χܹˣǰվݺ
ңǺһСϰով׼ҪúллȴȻһЦǣովĺӣø첲ݺݵ⼷һ£ұվȣʶغһһŲȿա
ͨ
ңˮˡ
ļĻƺˮɳͣҵĶ䣬š˫֣ƴҪҵһŵ㣬ץסһ
ˮЮԽƯԽԶԽԽؿһ۰ߣվڰߵȺЦݺǷɱȴһ۵طGֵʮ壬ǾδСӡ
ڽҪʧȥʶһɲһþغطGҰ㣡˵࣬ȥ
һֱһΣǸһĮһֱңң׵ȥˣҪȥΪʲô
ÿҺҪ߽ʱͻһŭӣݺݵ˵˱˴˵ĳŵ㲻Ҫٻˡ
ȻҪοȴôҲ߲һżܻʱ򣬶ᷢԼᡣ
ҲˡһˣΣĥ˯شûû˵Ρ
·´ѾŽˡǸŮĵۣС¥ΡзζֻûôԼͷ顣ͷ¶Ĳ

ѾͷǸΣ
ţûûˡ
ˣȻѾٻȥͲҪˣ緹úõ塣
š
ǽọ̃ҲǽҴӻƺӰ߼˵ҵʱſڻƺӱߣһϢҵʱһ֪ΪʲôӾǵƺӱߣ˽ұҡ
˵ںӱ߾ң˵עԵҸĿڽڵļңڻƺӱϵһСͨСԺ䣬ס̺ɷһϹܼҡ
̸ͨҽңԭµľңϺˮݾˣ˺ԺҪǲˡѾסһˣÿ춼̸ҩ壬ûлȥطGĴ㣬룬ýҪô֮ǰûС
̫Ǹνңť»ϲĺǬ¡ʷѾԤĹȥصطGߣҲ֪Ҫʻηȱܳ谮ûãǷ˻ʼҵļɡοʷΪܳģ϶С
طGҲ᲻òԶңɰޣԶӣ

֮ϲ

̾һ˦˦ͷ棬ڵĺá緹Ժɹ̫ƷԤҪӸ̸š̸ڿŵĵطڸС˿ץҩ
״ллˡ
ߺãȥǵóҩ
״ϴΰĲˣðЩ״һ¡
ӣ㿴⡭
״Ҫգȥֵ˵ˡ
ðɣ²ΪѼýȥֺǺǵܹȥϵļӹӿңˡ
ЦЦĺӡлл㣡
ûûʲô
ת˼ţЦѾͷ׹Ů׵ģǰż̤ƽˡ
ҺٺһЦһҲٰ
ƻѾͷƶɣﲻ졣
ҳϿҵص˵Цġ̸ôĥѲߵһ̸ҽ߳һû⡣ûа취İһãź
֣ͣڿ̸
̸иӦģعͷĬһЦﳤһһн춨ˣﶨҪûУ˵ҲҪصϵġ͹ˣҲ£źֻܴɡ
ͨ͸Ҳن£Ծе飬ط
ڲƽѰһ˿żЩ÷ǻȥ¡
ʮµ죬ر䣬ƺˮһݣԭ̫ʣȻתηʡشżаڲ԰ֲˣӹȻ⡣ҵѾòˣʱҲ̸ڴſЩŮ죬Щ¡
ʱ򣬸ճ극˸ŵţ̸״򣬿ȾҼϱɣˣѽ
̸һѷ𣬺οĪĪţ˵˵ʲô¶
һѱһᣬϱҪˣû˵ѲǼɲٳʲô¶ѽңҲûа취״İ
Ƕ֪ʲô飬һأҲǽţҲûа취
ҿżʲôʱˣ̸ܲܿȥ˵ɣ˵ܾأģ
Ҳˣ˵Ҳͷߴ٣Ҳÿ˵ȥɣϣ
̸״Ҳƴǣӷҩ䣬ңǴһ·Сܡ
һ۵еʱڵһéݴķǰûȥ洫һļУҪӡ
̸óߣʾȥ󵽲ϣ̿ڿˮӹߣߵݽ߰ԺĬĬһЩִĳʶ̸߳ҵ䣬̽ظ̸˵Ҫæ
̸룬ͷˣʱ㱨ٴνȥʱָŲŽõԿɻ󣬵ͷ̸ӣδ˵ˡ
ѽˣôιЩˣҪʼþƣ۵ĻϢҪУ˷¡Ҫȫϡ
һ磬ƻ̫ббعڵƽʱСˡǸкϲԭģϲӣԼĵһ˿׽ŪΡ
æòˣҲЪˡһмĿҺ̸ٿͳͭӶ״⣬ҼֻЩˡ
ЩǮŰɡЩ˼ջ֡׼˲ƷûУ
ۣﻹжʮǰһֱûģھ˵㡣ʳҵɻ󣬡ӵĸأ
꣬ƺӷˮûˡ˵Ĩᣬ⺢࣬ǸŸӡ
̸Ĭûʣ¹£˳صңѲڣ˵˽ȻԳ˼˵
Լ˽Ǯó̸壬ڴ¡
ѾͷóԼô죿취
ŰɣʵûǮʱҾͻȥ
㣬ðɣ
û̫ҰԭȴϵƱȫ˳Ԥ̸ﵽ϶ҳӣһЩȥӼüر𲻺õģһЩţС⡣㲻档
̶üƻ֮󣬱Ъ¡
ڶʱƱ̸ϣЩ֪ûңƺ֪ҵ˼ҵ֣ЦЦС򣬲ҵõġ
ͷϣֱӽţƹƱ˺һʲô⣿
ûУСԵƬ̣Ҫȫ׼׼
ðɣǾš
Ǹƹһӽ˺棬֪ʲôȥˡ̸˵ҪȥЩҩģһۣš
һƹø̯һȫǰ׻ǡ̸Ҳѻظϡ·ƹֹӣЩ̸̸ûзƹ˵Щ֣
ţЩ֣һֱšڲ²⣬ôӰɣ
ţܣǮʵࡣ
ô࣬ûٶģһ˼ηЩӡ̸ãЩô֣
඼ˡܸһ㡣һ
Ǿͺãһʲôѽһȥһȥ̸ˡ
ãҲУŮ̸ûģ
ô˵ģ
ģ
ܼȥҲδɣÿܰƽȻҹΪ˼ĳˣʧߣΪ˼˶ۣȥҪԵĶҸԸ˹һӡ

õ

㡣
ԼúܶĿ֣ЩӣϲػؼҵӣĺܸˡȻԼߴҪĸоã
µһЩӣ̸˵ҪʲôܵԱʱ֮衣ŵˣΪİ˶ԸӬӪٿصᣬЩ£ɣ
̸¾ͽɣӵĴôʱЩأ
̸һܣ⣬ҲѽһŮͷ¶ģʲô
ҵЦ̸ŵù㽻ɣ鶼˳ˣֱӽ־ͺˡεͷ̸ȻвʵĵѾͷ͸̸̸
ĻͷһȻգգۣҲƤӦţеĸм
¿ͷѣӺȻ˵ҪĲǼ׵¡ϤĵطƫƧĴӣƺûһϣھǣŨá
̾һԽԽطGˣ뿪ʱԽ˼ƺԽŨңʲôƺܿЦЦԴĴ̲طŭʱʱ̿ңΪʲôء
ԼԼ˦˦ͷҰ˳ֻˣԳЦԼţ֪ڼʲôͻȥˡ
š顱ı򿪣˲ԼͬĶһۣǶԺܼں׼ˡĺȻ;ò𣿣
һǣӵ˼ҹطGҾôվţվſڵǸˣϲͷŭʽ֣֯ᣬֵطG
ҵ̫У̫İ֮ǰһֱŵĪһޱȵԭֻǿԼжమԼжƷһĸоЩ֣ڼһ̣˿ЦĲһ
һһطGÿһҶԼԺһҪطGߣҵˣֱұȥһ̡ҵŵԣҴδ˵ƶ
طGĻ̰ļȡϢҪԼ
طGĸ첲ѵۣطG㣬ۣ
֪ۣ֪үǧ򱶡Щɳơ
ҡ뿪ֻӵ˵
ү뿪ÿһǧӡڱ˴ϡ
˽˵̸һ˿
һ˿ôطGĻﺬۣЦЦ
طGλ̸ҵĶˡǣǰͷס
طGĵͷطGлλȡתͷʾһ¡ţһ
Ű򿪣ơЩɻĿطG
ҵκһ¡ȡǮֻÿβɳǧ طGһȻ

̸ֵ̿飬̸ţʲôҪʱӦ
ˣȴ֮ˣϷлү̸ˬʵƣˣȥݲ衣
أһ£㵢顣
⡭
ҿԲ̸ȻطG£˰ɡ
̸Ǹ֮ˣ˲ʱȻҲãԵԻټ壬ģҪſۺỨͷ
ģ̸Щ£ˡ˵հƱͳϣʵڲ˰ɡЩ˸У˵Ļ
ĴҵߵͷתطGš
طG§ڻɱ
үܼô̸֮ǰ˵ʲô̸ٳǰסطGطGƺܼЩż֪ʲôˡ
°ͰҵĲЩˣţطGԲ㵣ġ
˵ɵ
ĬĬطGһӭ۳ҡ
콫ڲŵİϤĿǣѲſڣվʮ塣
ЩطGСؽұ𣬱һ塣ھʮߵʱһ䣬ʮд
طGף̸طG˵ʲô
طGĴϣ鸴ӣҵ⣬ǡ
طGڴߣů֣ҵһүǧ
ӿů⣬ۿԾķ죬ţطG
ѾͷˮطGϸҲãƵģˣмˣҰˡ
طG̾һ§
źߣʮʱ˵ĳ֡
طGԾ§ңûзſ˼
ĸ磬ˣɩɡʮطG۵ָѾͷȥ׼ЩˮıһҪϴ
Ѿһ˳ȥطGҷƽһߣ彫һλģ˽
طGĵѹ밲֮󣬱ĬĿʼ
βջ֣ҽͷƫƫϸһҾӣԤ˳š
кסطGһүҪ֪
طGҶһۣҵ֣ʮ£¡˲˱˸ɾ
طGʾ˵ƺãλүλƽͣ޴󰭡һ٣ʧأС˿ƺ𣬶ںɢ粻ǡ
طGǳ⣬ʲô˵
Щص

֮Լ

Ȼ̸˵ûԺ󣬺ѻطGĺˡ
ʹ࣬һһϮҪֲ֧סĵ¡ƴסطG֣ңίʵ͸ۣšطGطG
طGӵ뻳ү
ȥɣһ˿Уʮܡ
ĸ磬ʮ֪
Ų֪˶ãѾͷһţүˮˡ
طGһѽұůů
ԾĺˣͷţۡΪʲôܲ⣬һЩȱ
ү
š㣬طG
裬صطGҲϴ꣬ڴϵҡڴߣƫͷͷطGӹЩЪŰɣͻȥˡ
תţæˣ
ţЩȥүðġ
Ĭãڻ̲סڣطG֪Ϊλˮ
Ȼÿ£֪
ݺôˣڣ֪
ү طGбҡ
ôԭţҪһúõģ˵ˣһǸطȥԽҵͷ֮ޡ
ҲԽȥ
˰ɣԭģڲˣԼ֡
㣬ˣү飬һͷ˯ʲôѾͷ
š
̣ܿ·δֱͣӻظ
죬ڸſӭţһ˵εģģԹ޵Ŀ⣬طGֱӽ˺Ժ
ŵɣұطGţΪʲô£ɫ˲ҰסЦЦʾҪš
طGҷϴŤͷɣ̫ҽ
ɫ䣬ǣūȥĿš
طGĵطG֪ҵ壬ɵ㣬ԽԽûа취ú
طGؿۣү֪
ҽҴãүȥϡ
ͷԤ˵ãȥɣűƿԴˣүˣ
ҽҿǰסƫͷطGүôˣ
طGüͷš𣬡Ƚ̫ҽʣ£үԻ㡣
Щ޴룬ãүȥϴϴͽҰɡ
طGͷҿһۺ󣬱תȥ
Ҵ£ãҲʲô£ֻǣɲ³çˡҲ˵ұŵ궪ǣүģͲӦˡ
ЩȻ㣬Ҵˡýˣ𷣡
ϳ̾һ˵ĵĻү㣬Ҳֻи۰ķݣᷣ㣿
ý㣬ˡγ˽ѵٲˡ
ñ֤ģɼˡȻˣ̫ҽúƣŲźá
š
̫ҽٺ֣̲סѯ̫ҽΣ
ʰҩ䣬ԤߣطG˿߽̫ҽڴ˵˵ɣ
ҿ̫ҽͷ̫ҽһx룬ŭֱԣ̫飬úõֽ׻á
ֽ߬űӣ˿
⣿ĵͺɺסԼ͡
кת طGͳʵ
ǺɰպתᣬҲ̲סطGߵ£Ҷߣɰӣĳɣͽүɣ
һůЦطGתͷϵշţԺٳšУҲֻһ𡣡
ǣүͷİɣ
ˣȥɣ²йһ֣ͷ֪£үΨǼʡ
ū澣ūţ
һ̫ҽߣطGҲһЩҪ죬Ъţõˡ
šЩŤʵұԵġ
طG£̾һ§
طG֪ģ˵
֪ͺãǵãү㡣
šҲҪǵã
ĬĬһɻطGȥˡ
طGߵӣһʤһ꣬Ϊ߹ЩѰʱ⣬ÿȥ밲Ȼѧѧ廨Сͻд֡
Ϊ£ЦҺüءҲƤѧдģȻϲСһмַǡ
ûµʱϻһ߿д֣Ĭ𾭡ұЦ˵Ҫĥĥӣϵ棬Լղصľһһȫ̯һ
ʯͷԼĽţֲ˵ǿЦ˵ֻӲͷƤ˱Ͼĳ¼
ʮ£ıոϷһ¡¼ȫ𵴵޷
ĩСżз纮һֱתտʼգգδˡطG̫ҽϤ޲ߡգѼ
ңѼδߡһֱ˯ѣżѣҪð꿴֡϶۵ֱᣬ⺢ӣ̫¡
طGÿҲ³ź͡
գͺȻѣҪࡣ
æճ˼ڱ˵ˡﰵвãü뽫ڶ
Ȼûãٴ˯˹ȥ
ôʱĳϦദѽɰС˶ѳƽųšżΪ˳طG񣬿Сĳ죬ҽ֣Ĭ⣬ϣ
ͶҪ뿪һκˡ֪˿£ȴûн㻤ã֪һҪĶӣúֲ
˫֣֪֪ĬĬ
͵Ļ£ҵģ˲䱻գ
طG㣬Ͷ죬˵ľӡ
طG豭أĿ
ϣǿŲԼ£ɵĲ»صԺڴҧűᡣ

빬

͵ɥ£õ͵¡ءϾסɥ֮ʹڴϲԲȣ˭ҲȰ
طGС˳Ӵϡ⼸һֱæû濴Ļᡣż棬ҲֻǿıӰЩɪ
ӣȰ϶ٺһЩڴϣͬʧżһвŲʡ
ӹеϲķ˿򾲣Ҳֻжʮ꣬ξʹ
ҲδȰֻ߶߶˵Լ£ʧȥ˵ζ֪ʹ˭ҲȰο˵ġΩһϣһҲܹúܺãЩȥ˵ˣǵԸҲֹڴ˰ɡ˭ףֻҪʵǲЩ
Ȼδı䣬۾ȴҡ㣬ͶöģôµĺӣΪģԸ壬ߵҲɣ
һ̣赲§ңһ﷢йҺγֻ֪ǣ뵽Ͷҡ
𾭲˵Ե𣿽ҪĻţԵͶһỻطģ
š
ȵɣҪ͵ͶС𡣡
Ȼ˵ĻԼţ㿪ڽʳˡ
ʱǳ嵭ʹҩº߳ɥӵӰ糣ĴŸӦꡣ
ֻǸʱ䣬ῴС͵ңһԾسšϾ
طGԷʱϵϾ͵ٽˣȥŵ㡣
ЦЦá񻹰ԭıô
طG룬ͷԭġ
ҵ䣬Цÿˣռңƻ˰ɡ
ҡͷûе¶ԩ˰
үһ
á
ò˻û˵ɣ
طG˲Ц˼ǣûȨԡ
ðɣȥ̾ǣΪʲôһᱻ˳ģ
ڶ磬ͱϴ磬طGվֱЦһֱ˵ĸо
ү£
û£㿴Ҹ
үͲܿ㣿
ܣٿǮ
طGüͷšͷһۣһ֣ˣɣүҪˣ㡣
ʲôʰߣү㡣
šүΪʲôҽ
үŸ
ޣҹȻСѾ
طGüôţԸ
Ը⣬Ը⣬ֻҵ
˵طGϾĿҡ
ּƵóѵĿУֻүҡ
⣿ĳ˼ü
ţ⡣ʵʵػشľˣⷶΧɴȥˡ
ãүӦˡ طGúˬ졣
ʰͣطG빬ȥˡ
ͬĹǽͬˣͬǽ֮˵ˡ
طGȥϳҺȥ͹һ·ϵü˳۵ߣ͹ؾصȻվ
˰£ҿ˿ϣͷ¡ֹţʼǻǼʹ¡
ԭ밲οοϣϣͶ
ųڣձˣѾȪӿҲ̲סᣬԭ޵ģپȻԶֱԱվŵĹŮݹһӣȻѡлӹӡ
õᣬϧڣͶҲĪ̫ġԸҲҪţϾĸﻹٳšںӣԺһˡ
Ϲĵͷǣѵǣ̻塣
ť»ϵҲúúţϢԵҲĿ֦ɢҶźá
ǣū澼ˡҲ֪ΪʲôܾõңƺûʲôøУ̫ˣһƾʲôҪ˼ҰͰ͵ĶҺá
ˣЩԺ˵ǽʱĶ˵˰ɣٽڣүҲٳŰ졣Ц⣬ƺΡ
ϵκĻشŵ⣬żҲһЩ飬ܵõĿ⡣
һֱԱߣĬĬضԼĽżⷢеƣǺϲСʮôﲻҪǸ˵еĵոһæ
ֱſڵС̫һͨŽƮԶ˼ءϼݵıյʮ絽ʮİ絽
ڵ󣬡檣ū澣μϣϼ飡
ɿˬʵ𣬡ɣ
ȵϷǲΣҺұߣطGʮʮǶ档
͵һطGյԴЦʶĻ˸Ц֪һǷǼ񵽱ˣЦе
ϸû˺ͣӿɻԵסһ˺ͣϼ״Ҫᣬлʰģܺá
΢ϣ檲Ÿĸʹһ㿴㣬Ĳ˼ң
úúã޲˵ˡϣԸעŵ㣬ĻҪġ΢Ц
ϵ͵͵ǣ֪ˡһ˿Σһ˿ʹĬĬؽһɾ˿Ѹӽõϱ漴ָ糣
Ѿͷĸȥ˸ƽһף˵˽ɫһ䡣
ּϲصĽ
ҵ˲ŤݺݵԼǿάһ˵΢ЦϣƺѼ߲֣ȻһɲĹ顣
ŶطGһûһ˿ѷ졣ԱߵʮһͬĿңƺ˵ֻЦ˿ޡ
ʮģһ̽Ŀҡƺ֪ʲô
Ѿͷ㿴ʲôأĿ⻹ûüʮĵϳͱ׽Ρ
ػϣūûʲôһ塣
ûʲô
ػϣûСɿڡ
ˣѾͷ㣬ٽԤ͸ʲôޣҼ֣㲻ʣ˸⡣
үôʶ

ϷС

ʧת˲ЦôѾͷ޾ͲҪ
ԭҪţһЦÿţҲ֪ҪĲźáȻڱǴ
ϿڽΧʰ꣬ѾͷʵϣͱЦˣ⡭˵껹ָָ
ЦߵúãѾͷ޲Ц㣬޿ͷҪô޻ؾˣ
һطGšüϽػϣūһ׼
ã޵ĺ񣡡һתޣ㿴İѲɣ޵İ㱸µģ
ôͲˣϣū澿϶Լ׼үæġū澿үΪǰʧš
Ѿͷǰ˾нȻĨɱСȤˡһӣ˵Ц
ҳʧүǰҵɽƵĻˡǣūּ
ĵͷԼ̵ĳɹٿҼүһɽڶЦƺҸղŵı֡
һиСۣҪ뿪ǰ˵Ҫһţһ˴BOSSٽڵһЩϸڡеģйŮҪȥ԰ɻּһȥ
һ·ϸǸµĹŮһûһţʵϲʲôʲôɫš˵ϲĻ࣬ɫһĶС
ҵ˵ͷżӣʼԼϲ¼˺ܶ࣬ò๻ˣԤ͹ʱ򣬿ӭŮһɫ¼һһ˵Ц
ҿԼϸպûУ׼ǰĲɵģŮȫȻûע⵽ߣֻһ飬һ£λϵķɫ¼ժģ
ǸԸЩŮбңֻ۾ժģ
ô˵أҾʶѡЩǸŮ߰ҵڡ
ҵӣڶˣλ빬Сǣ߰ɣ
ҿ£˵ˣɲȸת߿
㣬ƺǸ԰һ˵
šЩСŮֵᡣٹһӣЩūž͵¹šȻǽ
̣
㣬ոǸ˵ĹŮҲܺÿ֪࣬ĸġ
ܽĸĸʲôϵȥɣ˵ʮүʮүҪ㹬أϣǸ˱ҲҪıҲ԰
šǿ߰ɣ㣬㳤ôһᱻеģҾͲһˡ
㲻ǻи㰢ȥͨһ²ˡ
ţ˵Ķԣ߰ɣ
ߵò죬պСĶԻĬĬվŮѾˣٽڣѡˡ
ÿǸƯƵ˼̧ۿǸĸ߸СǸŮôôⱣǲӻһأ
ӶĿһۣᣬֱˡ
վסһССŮôûأĸģǸʼθߣεĿһ£Ҳˡ
תӶ۹ϵɨһۣǸСôûбѡоô׺Ǹ߻ĽС㡣ˡ
㣡ˣţϣһҪÿ Сʼ߳ŭָüŭĿĵҡ
ƽ˱֣Ȼɼˡͷ СӷʲôʴʣʹңҪȥġҴ˽ѵѵ֪ǳѾͷ־һƻӹȥ
һġžԭأѾͷɫ䣬һ˼Ŀң㣬˭Ȼң
תͷ£˭
ǡ˹ĸǸдʲôССոպ˵ˣʵıոť»񡣰СӦöԸš
ѾͷűһĲš죬׼̼СҪ͵֦ͷû˻˵㣬ֻʹӶȥˣģƻúܿɣ
ƾʲôô˵ңҰɣپһƷƾҵļѡҲǱȻһķ
ЦҡͷΪֻһ˵İһƷ
ȻָֻҰס
Ҫ޽ʼңȣðƢԸˣϲĶ˳͵ģ㣬ֻ˱ᡣ죬ܺãְ˼֡
ѽ㿴ϵİǰãһרעȻǱ軵С㣬ϲʮѽ˵Ƕո׼һˣ׼Ѹܵγˮ޽ȥܳ趼ʧˣ
ǣʮİأܽС̲סʣһΣһЦʮүǵǿԣӢǷһ˲ŵģ˵ʮүϲء
ǡ
֪ʲôүţС۹ⲻ˵ոͬǽţ⵹׮š
йһţ𼱰ⲻǼүһ٣΢Ծı飬Ҽүͷ˱үǳĳּеˡλСҪǲүɽҵǻֻӭλС
ЪֻǶλСûҼรޣּС񣬴˸ȲҼҵĵոˣҼรļҲȲϡүƵأô죿



ǣܽСšüͷƺңô죿
ߣܽ˵ǼһһģҲһ˵дİСӲûŪԺ׼ȷޱȵԼŵ㡣
Ҷһ͵ĵͷС°Ͷˣôţˣߣѡ֮һҪССԲ˶ߣ˵վҪתˡ
ҡҡͷÿһ
ȻСͣ˽ţʲô
ûʲôλСߣԤףλСȸѡԸԳȻһ££߰ɡԭСӣǲмһˣ߰ɣ
㡭ʲôԣҿǹǴԾʧԣסͲ˵
ҲСͣ
ۿܽСӣʲôԣ֪ܽ
ţϵϷû꣬˾û˼ɤӣλС֪ΪҰƷٵļܸүô
ΪΣ¶⣬ǰС䶼ˣٺ١
Լİû˵׷ŮɽŮ׷иɴ
Լ󡭡һΪѵӣţϾǵ͵ĹټС㣬֣
ȻԼ󰡣룬Ҫܼ޸Լϲˣ˻ӢǷһζҪЦѣΪһʲô
⡭
ҡڲӣҪȣҼڿү谮Ůˡ£Ҫϵǣү취ȥժ
ģ
š治ˡҿ£³ɵĵͷ
ãлָ㣬ܽˡ˵ջؾص˸ǸȻ鲻Ըߡ
ԶֿЦӷˣ
һĿղ˵ô
ЦЦ£˵˵ô
ҡͷ֪
棬£ļپǼٵġŸղɺõĻ͹ߡ
͹ʱŸʲôһѾͷôȥôã
ЦѾͷ԰öƯס᲻ء
ƶ죡ЦŸ͡
øƿĻ嵽ƿϸݵ໨ƿطŻ¼һҰݣԵ次
ƳƿҲչһ߿һߵͷѾͷ˼ɣ⻨һ֣Ǻÿ١ֻΪʲôҪЩأ
л佱ŵҰݣܳĵ⻨ӺÿЩֻѾͷСݣܳĳĸ߹ʡʹӭ
һʱЦ˻ѾͷĨˣ
ЦңѾͷȥűôˣһүͼλүҪţȥŵ㡣
һĵãˣתС
ʦæµ׼ˣ˵׼òˣû£СԺȡ
Ͻ￴գүûʲô죬ǽΧסʲôɫᣬĨϸ߸ߵĳǽƵ÷ţѹȸ̫ǿҡ
ĺԼķſδΣֻҪطG߱á
Žүͼλүˣҹš
ҵͷȥɣȻȥˡ
ߵǰ棬洫Цһӽȥ񣬡ūť»ϼϣϼ飡ʮүʮү
ѾͷɣȥˣҲû㡣ǲ͵ˣɫ˵Цš
ػϣū澵濴ŷ׼ûԡҾʵԴ
ˣֲʡѾͷ°ɣ
òûʸɣ˵Ҳûҵĵš
£Ӹӡһ߸ˣһ߷ԸŮ
ձһӣлϣл
һٳޱȵķ֣Լȥٿ׶ˡ
ϯصݣŮǽϡʱֿʼˣҰԼ߾裬ǧС
ĹÿһλүϵÿҲعؾдʮĸֻˣʮĵĲรҲˣүŮҪ֮Ļ
ЦŮǼûõģٷ֣ؼȥ֡
ѾͷһЦʲôأ
ҰػϣūûЦʲô
ţϵ˲ʱµ˼˶ȡ
ūǿŻϻͼλү컰ҳúܰԲԾЦ˰ɡǧ򴩣ƨ
ôѾͷЦò⣡ү
ػϣûСһ޹
ˣ޾㡣ɼǵãҪĴ񡣡
ǣū澼ǵáʲô⣬ȱݰɣ
ججվţȵүҵվöЩˡ߿үٴǱʱ̫Ѿʼбˡ
ʱʮʮҪȾƣطGЦӦˡεšһüĻӶ˼ӦҵĴţվ̨ߴ졣
һθ̾ԼСѾʮү˼Ҫˮ㣬ԣѾͷ͵³ԱʾҶλޱҵĻӭ
һʽˣˡƣصԺ׼ˮ裬һһɣ¶ûУ֮һֱûü
ɺϼͷ˵Ƕˣѡͼ޹ȥ
ĵͷ˼¡

һ

֪˯˶ãԺķˣʶȥţطGȻ˯ȥ
û뵽˾ȻӿҡһֻֻǰۣүҪ˯
˯ġ
š

ĳİô˯ԭĳ·Ѿʰ״̬ˡ
үġ طGƺԼΪ൱⡣
ˣһֱ˯òãѾˡ
ûүү˯ĺúõģ֪үȥүܲô طGﺬԹ
ģ˭ȵȣΪҪ˭

ˣ
šԴ¥¼µĺ֢ôܸطG˵ȷߵǲЦǻĺܲң
ү㣬ʰԤ׼ طG֧ͷҵķԡ
ү˯ʱҪôȵô£룬뵽һ㡣ʵǾᣬʵڲ֪Ҫ͵ʲôѾӵµĿۡ
ãҷŹ㣬˵˵Цʲôүôô⣬ʮΪʲôҲʮء
ү˵ʲôʱЦģһֱЦģ⡣
ţطGҲ˸˶ȣƴвֿʼҵˡ
ţûЦʲôǶǵܲˡס˶֣Ѹϵ¡ûȺ壬˲ֳɰ״̬
ٺ١ʱ˵ǸЩɶү˸㣬һұ֤
˵
ˣ˵ħצӣϲ˵ЩŮŬôͷЦ˵˵ٷ֣Ҳȥֲǣ
㣡춼Щʲô طGֺֺЦȻؿҡǲǰʾүòˣ
ۡ
ʵ˵ûСǣѾ˹ˡ
ʵǣ YYһ·
ҼүYYеİ磬Ǹĵġʵң˵ǴġҹطGѣֱ𴲵ʱ򣬲Ÿո˯һ
ùڷĽԺȻһϡطG֮ЦҲң޺޵شӵϴ
ʰ׵׼ָϽطGСˣϽ֮ǰһ䣬㲻øŸȥˡ
Ҳһ⣬ҲûΪʲôֻתҽȥҲãþڸϢɣɱȥˡ
ʲôңȥҲã񾭱ùһСĸˡ
صԼСԺñ齣Ȼû˯⣬͵߰ɣ
һֱ˯ɸϽӡѾͷæµӰǸ׼һļױˡ
˵׼ĸҺҪ׼һ
Щ죬һֱʾ֭⡣ȷʵӵе̫ˣ뵽ĶӵˣҶõġ
Ҳ̽طGҳ⣬ү˼ңֻһĪĿҡʵûˣͲˡ˵ʱţүҲ治ҡ
ÿ˼ҵľûˡʱе䣬ҵԺſˣһԺӾ͸ˡ㡱ʵȥм￴˼ˣˣʱһһ磬Ҳ˵
Щǲ֪ô£ҲңţҵҺӣȤҪԼȥѰҵģ
ܿ͵˰ٽڣͷϣطGԾҷЪţһˣ˹ˣǳϣѾܹڡ㡱ǵİۣЩ۵ѾЩѰˡ
үҪأҿʼ̽
ү֪үЩ˯ˡ طGڿӣͷҲ̧
̾һүȥ䣿԰ɣ
үӦЩʲô㡭 طG˵˵źȻŤͷʰɱˣ
٣٣񡭡Դ׼ʱķ֮󣬾û·ϡû׼
Ըʰ꽻ɣ¶Ҫæ طGƲһ䣬Ծɿ顣
үүطG˵֪֪
ү֪
㡭û˵ͱˣԸ£㵱˱Ʊү
û̸ˡƵ£ðɡڻüʵڲУϮһΰëϯʫٳһٽɣԼһ䣬ܲܲ
ˣԴ𣬲УС
˯ʱٴαطGŪѣ̲סطGʹ£Ǳ˴гѣҪǣ˰㺰֮װ޹Ȼ˯ľֻԲֱٴνƣ˯ȥ
ڶǰңȻᱻ˿һȣܿģһ죬пɣʱˣɱ˵ĳ嶯
ĳº󲻾ãҾطG˼ûзӦҿʼϵ¡
һ仰ܽϵ״̬һĲҰ
ҷģطGԤıġ֮󣬱ֱ͵ˡҪװڣҲϵǺ۱ݵı¶˵ǰټƣɫӡ֤˴ǰ㡱ǵĻɡ
ڱ۵N֮빬Ķ̡ϣϣϣť»ϡ

빬

ϵϰն˱ʾϲĴӸ·ԵñƽҪӵ
ΪӶడӸ󳼸СΣϣżĺý³ͣ·ϡ
ĹǽҲմȾϲϢأԵóޱȡӽ˹ţϵطͣ£ĸɫ˵ȣ½س˽ΡŮԸΪλǰС
־ƺҪնһЩƽ߶ĹŮūǵһû⵹Щƣ漴ЦԼܵÿ˼ҿֻǵȥæ¡
ƽׯصϽǣһŵƽʵװ磬˵ĸоĿһ¡һ·ϣϵӣЩ㡱ȻûжǹģҲżᶪǹ˴ֲֻǵͷ󣬲˵һǾȤ㳷ˡ
ĸһвʮʮĸŮǣֱӵţʱ˲ȥ硣ս͹֪طGʮʮˣѾǰͷкȥˡ
밲֮󣬱վվĿĸ¡ЩױҲúŨһĹװĵ˺ܲʵ
˵öЩ滰Ҹһһ˸飬ȻҲҡֵֻҵʱ˶Ĭһ£ʱ֪ΪʲôǵȵʺϣҾ֪ˣΩһһŸĸ
طGܺã֪ᣬǿɲĶңԤȫ¶֪Сĸζǰɣܺãǿ
һֵҵģЩ㡱͡áǣΪֻһʱܳˣվǸλݵͼĸЩм̸Ҳּɣǣܿ죬ֳС͸
˵뵽ߣЩģұ˵ֻ͹ŵͷʵҲʣһԽŮһСճϸ磬Ǻá
߳չһ壬͸͸ʵʵԺطGߵС˳ӽѸŷݸҡԤ򿪿סү˵үܿү˵ţūžҪûȥ
һʺŵĿС˳ӣ⣬⡭
С˳һֻ֣ýðɣҲ𡣡
ǺãūŸˡ
ŹʼطGʲôְƵ˼ɣûͰסģ
һ˽͹һһŮǳҪˡĵظǰеĶ飬ϵ˼飬ͷģȫµǣŸԵĶϱ
ٹϯѰڿŮ̫Ǵæµţһ˿ҡǣھͽţò֣ŮλֱߣԿǰûжǬ幬еĸ߿ɤϼݵ
ٹ˲䰲ȫվŷ߽밲Ͻǣ꣡ףʸ綫ٱɽ
֪涨밲䣬ֻùͣʹˣҲû֪ɣ
緢ƽ
лϣ뻮һȻ½ҵλϣϣ߲ϡλйصġұСʮĵոҲǺ죬Ծòش˸кԡ
ʮĵĸʮһףҵǺܺϣΪʮѼ˵ų滰мģ͵͵Ҹ
׵һƬƣ̫ˣΪ̫Զ֪Цж泩⣡
ŵģ¾Ǵ󰢸ĸˣܾоܶׯӡ
Ÿ꣬ţѡϱһףոҪôׯҪôˡรٻް㣬ɫׯ߹棬ĸ̫Ӹ˸εͷޣҪ̫Ӹǵรˣ
ȵòˣֵڰ԰ˣݺͳף̫͵ģд鷨Ʒ󰢸Ҳǽ̫ܳİ磬͵һս׺͸ͼ
͵һԼ޶飬һ֡ĸģɲʣҲϵ̨档һĵ͵ķүƷÿ磬ԼĳӦֹ־۲ý
ȫ԰ˣɿܺãûеңӷ֣ҵˣ
ЦջأүʣļҵѾͷ޵Ĵأ˽Բ֪Ǻ˭뽫Ŀ۽ĸһ
㲻ȥˡؿڣ֪طGйܲáƣѾ˼ˡ
ӻŷ⣬˫һУūť»ϣףٱɽ綫
Ծó˷͵һţ
Ҳ΢΢⣬漴Ц
ĬĬվԼҲ֪ʲôԭ򣬾ôطGȥ
ȫŴ򿪣һصݸһ⣬ˣ
ӹһɫ䣬΢Ц΢ЦǹЦããѾͷ⣬Ҫ㣡
һͣѰطGĿ⣬㾿ʲô
Ŀ⣬ͬþƴϣΡطGܺãǿѳɹǸ˼⡣
ŵãӺȵҲˣ޵ǰͷϷȥ
Ų̸⣬󲿷˿ʼƲϷ̨ϳûң׼ʲôҡҡͷ˵֪ү׼ġϿһۣ˵

÷԰

ɫ۾ţЩܲѹ֣˵ĵ˳ٹε
ûͱС˳ҵֻøߡԶ޿վ˲֪طGҵˣŤͷͷ
С׷ϣүҪȥģҺʲô
ظ
ظǣ˼ϯûɢҪߣ
ظ֪ˡ طGӣŭ˵ֻ
ظ֮طGԸ˿ʼʰ˵Ҫ׼ȥ÷԰СסϢȻϲǲ֪ΪʲôҪȥһ㲻̤ʵ
ʰҪȥ÷԰㻹ȥ׼׼ طGҵĲ²⡣
طGò˵԰ɣҲҪ˳ʳת
㵹룬ʰ겻ûԡҪĴţ طGЦЦ
ޣԭˡҲô˰ɣ
ľ¥ļҡǸ׬֮Ǯȫ͸ʰˡ
ж٣ÿЦ
١ŨõĶϼˡ
ô࣬㶼û˵㣡 طGܼж
үǮ طGڡ
ǴǮǼҵأеջ
үʰ˵үԸɣ
طGһ仰㽽ϢģðɣðɣܵҵѨܺùΰϯʫȻ˿۵á
ǸҼʡ
ү֪ͨˣġ
ţðɣ̡
ڶ磬طGӱʱȻѾͲ˯þ
طGһϴһָңʰţ֪Ҫʲôɣ
ţ֪Թػ
һүС˳ȥָӡ
ţ֪
طGһۣЩ
үҪҪѾˡڳ񣬿Ųףʳʲô㶨ү϶Եú壬嵭ӿθɣóǰݲóһ˻ı㲻Ҫ̫ϸͼҳ˺ˡʲôӣݲ˷˿ȫִС͹ݵĳˡ
϶Ǵժģ֣æС˳Ѿ˳ſڣ̾һðɣҽҪ̺ΰĿۣ!
ʰһºǰүѾڴȲˣƵ۾ͬĻаүүʮүʮү񣬿ЦеĽ𣬡Ѿͷˣɱʧˡ
ǣū澾ûɨˡϲ͸ū߰ɣҿͿˡ
ãڼݣ
÷԰ֱǱһʱûѾС߹ģˡȻֲִô׳ۣ㹻̾Ϊֹˡ
һθ̾İµ
ť»˵ĴǰЩӣүòؿڡ
ذүǡ
첽ߵǰ棬طGѴ˵ǰǰ񣬡Ӽʰ꣡
ţɣģѾͷơ
طGشǡȻָӣȻҾͿʼ˴һεĽ⡣
ϣ˵Ĵá

۰ɤӶҪðˣһεӣڰȺ汦㶨Ŷ÷԰ţΪֻԤſûǵķݣʱժЩ߲ˣȥ
̺ǣæÿҪŲմضˣҾȻʱ룬ǸɢһҴϡ
Цҡͷǰѷ˶һӺ̵ĲˣǺÿӿҲеȲһ֮󣬴ʡ
ûʸһ˳Եû죬ҵθͶӿʼޱȰԹһطGҶˣ
ˣȻңͷȥķŭҲӰɣĵİ
ť»ϵ׼Щ͹ طGȻڡ
㣬ò˻۵ݺۣǣ¡
˳ͱˣЩңлԺͿʼ̻Ȼ뵽˸ֱӴͽˣ
һԴԭǸȫ
һǰҲˣŷԸ˰ѵ͵ǰͷȥҲȥˡ
ʲôܿĵӣҽȫҡʶûеӣ·Ҳá
ϣʲôأ
޿Ѿͷжͣ
ûûУūʲôҲûС
ģ
˵Եġػϣū澼ôֻ˼ҵСһЩûôѡ
ţ֪˵ҵӲ˲֮Ǵˡ
մմϲûϿүһذըЩûվס
Ѿͷǰ㹬Ů飬¶йϵ
Ȼʯ쾪ڰеǺ˲裬еɫ䡣
̿ˮһҼطGţϻô䵭ŭӣﰲĶˡػϣûϵ
Ѿͷȷûϵۣϲŭ
ҧҧĶкˣػϣûϵ
ԾɵƷŲ裬ȫ
ūڣȫһӡ
һֲ©ظѾͷŮ˵ʲôš
̾С빬ˣôֲ˵ĻǼأҸ߹ˣѾͷͱ˸¦ӣȻͱ87䵽ˡ
ȫתңˡ
ҵͷ̾һ

ҵĴ

ǰ㹬Ů졤ϧ͹϶ѡָܽ顣
ָָ飡ʮȫĻ
Ĭ
ָ飬ʮүūŰѻ˵ꡣʮͷ֧Щͬؿҡ
Ĭ
ϽλСеǬ幬ʻʶλСûϽԼָˡȫһ٣һλ硣С˵ָʮİ磬϶С˵ָ˰硣
ʮһԼƱŰ㣬Ĳ辡絽ʮϣʮһŭŭЦ
үǧɲķүڳһ˿ѷ죬豭ˮϣ״
ˣȻ
طGһȻȫûܵӰ졣
ھү
ûٿ
˴ߴٵ£ȫ˵ʶλСΪΪѡλ磬С˵ť»˵ˣ󰢸곤ˣСԼϲ곤֮ˣ̫үǷڶ࣬һǰһԼ̫ŨûɶȤСҲϲ
ȫЪһЪѾˣ⺢Ҳֱ̫ˡǰ԰ǵһȫǰΪͬгܲײˣΪʼġܺãǿ󣡲ÿطGѾ֪һúܲˡ
ʮļʣϴ
С˵İͲˣʣΪβİ磬С˵ť»˵İɽСܲסǺ˵İѾǳ谮ԼϸԼť»ԾͲٿǡ
ͷ͵ÿҪ㵽ϣ̵Ѿͷô
С˵ƽûô˵ıʮİ磬˵ʮİӢǷһ˲ţԾ͵ʮİ硣
ȫ˵꣬ʮʣҰ˸磬Ÿ磬ʮ磬ʮأû𣿡һĲţԱʮĵ
ҲôţС˵˰Ҳãť»˵ˣ˸ͬ⣬ٺҲšŰ糤̫ˣһ㶼Լȥʮ縮︣ˣȥ֣ʮ粻Ϥʮ˵ոһˣ˵ǻûһüܳʧˡ
ʮ⣬ԭûʮŭĿ
֪Щ˵ʲôĬŮ˵ı
һֱûпڵľүЩؿڣˣϴ
ȫһۿͷʾ
ʹ϶СΪҪ˰磬С˵ѡԭСһֻ˵˰ĶΪ˺ƣָ˰硣
ȫ˵ȫǼžЩ졣Ҳ˵ҽ˵ı鰤ɨһ£ȫͬ۹⿴ңƺǰһСײţֻǻʰٵˡ
˿طG
һ޺ֻҡطGڣʰꡭ
飡һϡ
طGɫ䣬һۣٿڡ
ҵͷԲߣȻھǴǾͲںˡһʵڲУҾͲһ죬ɣ
оԣˮ㣬޵СðɣҾͼһذɣ
˶£ť»֪ˣŭ
Ѿͷ㣬ŮҪôã
գ
ػϣѾͷ˵֪϶ˣԣѾͷ˵ǵԸɣ
ȣȿȡ˲ͣؿԣʮʮġ
ŮҲּҪԸ
ţǸ⡣
ҪϣҲаҺٺһЦ޹״
šüҸϽĿڣŲãǾ͸ҡүɣգ˵ɸˡ
šü̾ߵͷȻضԿϣū֪Լˡū澵ʱȷʵǱСĶ̬ǵе˵Щɱɱǵû뵽ǵ棬һӦλһһū澵ʱӦһ嶯Ǹ졤ϧū֪ˣ𷣡
ֱֱ̼֣ضſ۾֪˵ԼǸе࣬ڶģĿڵ˵ⷬܣ˵ĳ
ƺȽҸղŵĻͷһ˿Ц⡣Ѿͷɣ󣬼˵µΪֹ޸ˣͲˡֻԺ󣬹ŵ㣬һ쵽ûߵġ
ǡ˵ƽͣɿ
ģ̫ûˡȻûôô򷢡
ǣ֪
İǰһֱ߶ϲѾͷҪѾͷҲˣѾͷȥ˵꣬ȻתҵѾͷȥסһӣúùܹѾͷ
ǣ֪ˡ
ǣ֪
Ҫҵˣʹͬһ޴ĴҾСС˿ȳ£طGıһֱǵģϲŭ֣ͷһΣеɽ
Ϣòˣ̻عȥˣ߿һص䣬ԤЩˮҪϴ裬ɱȥˡ
ΪطG뿪ʱе⡣
үûߣ
ôүߣ
Ļ㡭
ôΪβү
ʲô¶һͷˮطGһŵı飬˲ʱסǸҵʱûǴ¶˵治֪Ѿͷȥ鰡
ô˵үˣ̫ã治̫á
ûУû˼ҡ˵߿طGȻһ˿ۣˣطGһϾҽ͡

м

̾طG֪ˡؿ
⣿طGƺܲ⡣
Ҫ
ҪҪү㣡һβӡ
㣡ðɣұ֤Ժ˵һؾصģᶪүˣٷƾãݺģԡ
ô׾ңǱʹʽˡЩʧ䣬Щɥһ˿ֲ֪ʲô˲伴ŵĸоô׽סֻε
ãү㡣 طGģƺûΪ³ŵϲһ㡣Լŵ㡣
š֪еɻô֣صĽȴԾɹԹԵĵ˵ͷ
ʲô£͹СȥС˳ӡ طGƺܲģҺܻɣһʲôҡȻ㲻˵Ҳʣһһ֪
áȻͷ£ҪˣҪúϢ
ϴ˴˯ȴ˯š˶Ǽ֮ǰһֱڹУȴ෴֮ҿжϲҡҽбĿİɣǰʱĻ棬ƺһֱҲ¶ǺεżҲ¶һζЦ
ҽСסҪҺطGǣطG⣬Ҵܲ¸֣Ωеһ㣬ȴûа취ȷû뵽һǳ˻ʼҹĶǵĹߡ
һɬһΣ⣬Ӳˡ
ңһݣһͣһϲµ߷֣ȴķ
룬ңһֺ棬һ̽Ӱ˷ֳͽˡ
ϣźͶ࿴жϲ,Լ
طGأ˼Ҵû͸жٷϲжٷǰû׹ҲԸס
ڵҹɫ̾תطG
ӱһֻ֣ү
طG֪ǵڼζ˵⻰ô
Ųү
֣š
ת۾ںҹͬīŹ⡣طGҡ
ѾͷЩ£ס طG͵͵ض
ףɻǻܡĻůֵ
ү֪طG֪ҲҪӣ԰ɣ
˯ɣүؽ
á
ʱ򣬷ҺطGһҹһؽӵҡֻѹĸ첲ʱѪҺ±ʱЩ̧ˡӣůЦҿֻ֡
ϴһϽνϳСסطG˵С˳ӻὫҵķ𾭴ôʱ䡣
ӱֿˣȥǬ幬ϳȥ͹
͹˵һ꺮ůȻ㰲ҸȥԼķ䡣ĬĬظðԼĶ֮һֱڵѧ裬һаѧ廨
Ҵ˵ʱشطGʮʮʱҲٿڣΪԼʱ͵͵룬֪һºǱɻ컹ǵԱ֢Ҳ̫ңϲȫֻǽڰˡ
ڶС˳ӴҳļʲԼҵһûһֿԴʱĺɡȻҪ¾𣬽Լѵóһ
ƽӹ˴Լа£ڼ俵ԹηԾԡԾɷ˵ԭ򣬲ô˵ƺԵҵĸ⣬˵ʼҸӡ
﷭ۣȻʽŮ˶ðʡʡ
һ£̣ܶ۾һһ֮˹ȥ
죬վ͹ţʮʮҲڡͷ̫˵ıո̫ҽร͹ϲ
̫౨ϲѶӵȫңͬ飬ֻ
Ҳǵɨһۣţĵ̫ˣϲѶʱ򡣡ȻЩðɣ
һϲּĮɨһۣѾͷȥϰĵ㣬ұ죬G⸮һλϲ»Щæ
ҷ·룬Ӧǡٿڡ
̫౨ϲĻʱò붼ûסһ죬ˡǿסԼ˫֣ſӣԼһҪ侲ҪޣҲҪȵȥٿޡ
ʮһۣʰ꣬¶е¶Ҫĸ磬˳㽫Ѿͷӻȥˡ
ʮʱҲڣҲãҸʮһȥϲĸ磬һߡ
ңͷУǡ
˵ʲôȴͷ㲻˵
ҸмسʮʮĿһۣҵл⡣ĬĬؽ꣬°ʰʵûʲôյģ±ˡ
ŰͿǣʮʮһ͹
ʮʮ紵ϷһƤһһЩ˶ĵСǲȥЩģ֪ΪڣΪᡣ
һůʮİ罫ϵϡʮ˵ʲôסʮϵӣһ䣬ʼұˣ֪ˣαص⣬ܵġͷ·ҡ
ŭģ磬һ¶
ǣܵģûϵķҵĶ衣յǵѡİ磬ʮİɣҸŭǣǻ˱ˣܱ֤Ҿһ
˵ˣΪڻʼң

;

һ·޻ػصոӭ˳ʱ򣬿Ҹʮʮĺ棬ЩȻͲ
ҵЦݸҵɣȥϡ·Ҷ룬ҵЩʲôʱұԤϵ֮£طGȻһЩģֻȻȻΪҸýпʵĲֻԴûлöѡ
Ҫޣ޵Ϊˣһһİ뿪ˣ㲻ٿˣ⸮ޣֻ⡣
ϣй꺮ů֮ұֱ⡣㣬ˣڹ֪ˣλӣŽ㣬ʲôϵġ
ɬЦﲻҪðæ㶼źˡĺҲǱȥˡúϢɡ
Ͷˣ֮ڣ㣬Ц㲻ҪЦˡǲ⣬ͽõɸ֪ĵ˶ʱ򣬷¼ϵĵЪһЪɡϵؿۣϷŮˣжֻ࣬Լ֪
Щ⣬Щжá
§㣬Ǳһɣʹ£̫ܵˣġ㲻ӣΪͶҲҪЦŻȥ
ϵߣڱѣҶżӵ
˺һЩ˼ãʧˡ
ЦЦ˱á
ʱ⴫С˳ӵʮүʮү鷿үū븣͸ȥ
֪ˣȥӦһøӲ˰һǰһǰ鷿
ȥʱʮʮطG˵ʲôһЦ⡣
վһʮ٩Ӵλɩɩôˣ۾
ЩΣ漴ӿڣʮ˵ãýһˣټǸˡ
ʮһм벻ɩť»飬ɩɩĸ黹Ҫãǽʮĵˡ
λүˣ鲻̫ã§ţңֻŵᣬжλүЦˡҿڽΧ£ɣ
ʮĴϲһô˵һֻһۣٿڡ
ۼ䳡ү·Ը
طGһ²ſڣҲûʲô£ձʮĵʮĵ֣ȥյðð졣
ʲô⣬ʮĵֱӸ˵ͽˣʦڵĸү˵ôȥյáЦ
үҪҲȥʣȻҹʲô
šҲȥɣŵ㡣 طGһۣҲ뿪һһ
ǡģðɣȥġ
ʮʮĽűǣҲϸǣ׼صԼССϾˡ
ݲݵϴ£ڴ¡
š֨һ򿪣طGҲȻһЦҵİοˣǡү£
үû¾Ͳ
ֻǡֻΪҪȥչĺ衣
£
ðɣ̺˼ϴٴ£϶һˡطG§ڻЩŤͷ
°͵ҵͷ
䵭һ㣬һǿһЩһġ˲֪ʵɾ̲סҪޣһһġ
ʮĵգ㣬ȥ÷԰ɣ طGͳ̾Ϣ˸ѹ֣ȻһˣԽǳʣƫѲֻԼ޺С
á
طGϸܵȼҵ飬ʼûҲǿֻĬĬҡо̣һֱûп۾£һͻ˽ȥ¿ʧԼڿʧֻ
طGʱҪԼ
ү̫á
̫á
ãͨˣү
š

ΣطGٴοڣ£ˡ
šţЩ⣬УѲΪҰˣЦһִԽˡ֣׼ҧԼ۲ۣطGÿ
ʲôأ طGЩŭүĻôţ
ûǡ
үԻᰲţ㣬үҪӣү
òãίҲɣطG㣬
˵˸˱Ů˵ĶӣȻǱŮҲ檣٣ܻǿԵİ!
ʲôǰ
ǡУڳܺòã
˼ȫϵ㣬ظղŻܵıʹȫûˡ
үʲôǰ
˼
ۡұ˵һģ
ЩȫطGϵ·ȥĻᶼûУͱ͵ˡ
ɶǣҵ徹ȻԼﻹȴӭķӦ˷ӦطGϾȻ¶һɫעүˣӣģֻүģ
Ǹ棡
ģֵܣȻŤ֮ոջظʱҪࡣ٣˵ʱҿԲǿŲԼᡣǰζ뵽Լһôƽɷе檡

߼

طGѾ뿪̾ˡ
ɿңһģЦЦһӶšſȥԣЩ뿴Ϸܿ죬ұֳ˹ȥʽ͸
ɴңȥʾһʺ䵭ģҲ̫ʾζ˼˵ɣܳġ
һɸ˳תߡϵǿͿģһֻӣһֱ˵ʲôҺúţһҲһӰŮĸү
ҿͿле±뿪ˡ
ҵϣԤȥʮĸϳﱸСʮĵ磬ҪҪһȥ룬ǲȥˣ˵ӲˬͲȥˡ
ڸתһȦֻûȥҲȥΪʧȥĺӣĪĹϵطGȻû˵Ѿ˴󲿷֡Щ£˵
ɻصԺɳž飬˱ЪԺߣӹúܿ졣
ʮĵյˣϱң׼׼ϺطGһȥҪҪ׼Ц˵Լһ룬ʵ֪ʮİϲʲôˣһ͵òãֶˡ
Դһ£㵽ϵţԤһЩһ̾㣬Ǵ㣬治֪ʲô¿ѵġ
Ѿͷ˵

˺ˣ⻹ǱƵģãǸи֮ˣʲôѽүš
Ʋ죬㣬үѵͲ۽ˣȥ
ƶˣһүӦûˡЦ棬Ҹղ˵Ļƺá
˭Ҫĸ磿⴫ʮԵ漴ˣطGʮ
үˣӭȥ
񣬡ʮү飡
׼ˣطGϡ
ˣڹȥۺ΢Ц
ѱãȥɡ طGͷˡ
ϱ˽ߣ
һεĻӸͣЩ棬ЩۣԱǿԼĺģϺͷؾصĻվ͵͵δ󽫾ĸۡһߵĵһߵĽשߣֻǽ֮ĸһңһ
ĸԶģżҲɲǼΡʮĵĸϣСıܣСĻƺһжȻ
ʮ븮ϵĸæкˣǵ֮Ҳ½½ˣСһһͣ£ſڵ˲ͣظţXXXĳ
˵СۣƣζСˡ
һߺźȲ裬ŮѾһ˵Ļⲻĳĳӣĳĳ˰硣ҲУЦ۵ס
ɩλǸϵť»ţȻ˵ҵ֣ʶѭȥƺʮĸϵĲรʲôҸˡ
ǣߵü䲻ءЦЦǰãʮүĲรޡߡ
ǰһ񣬡߲รò֮üʵť»֮ҡ
ޡߴǱ˵ЩĻŭţ̬ȾȻת䡣Ļ˻˵ļť»֮
ร̫ǫˣ˵ʲôȴһϡ
Ӵⲻĸ縮ǵóť»𣿡ͷȥ벻˭
üͷһšõģʮүĲร˵ĵʮү谮
ҵͷʾ֪ūť»ϣร飡һӣ񣬶Ѳˣᡣ
δңת˵ɩ˵е˰ǸӣȻôЩүǶΪЩ¶أ
һӲƫ֣ƺǹҪڳ˶ĬȻܳ粨һʱЪȥˡ
վ޸߹İ˸ϣ۷罫һһֵôСеģҲӽԼݣü̵Ůˣһ仰˵ʮģȴǾӰңҾٱҲˡ
ŭĵڣ˫սȭͷԼûбҪΪЩֵáԾЩβסĵ׵ŭȻȭſ
ǣǣҵӣãаοо档
ҺȻһЦ㣬û¶֣ġ
ƾʲôΪɵŮԼ˿̵龰Ӿ磬ѵĹЦҾ͵Ϸˡ
ЩŮˣҲŭЦû˼
ޡ߿ھȳɩǰ˵Ϻ͹ӣ
Ϸſҵ֣ȷд¡
Ҫϲĸˣ֪裿
Լţ¼䡣˵ҲϲˣɩҾϲˣЦ
Դɫл
û뵽Ǻδʹ˷Źҡصɩǰʮү˵үť»˵һ¶ЪšԵŽнģû£
ЩΣϻָ糣ʮÿɱ˵үǶ£ɲ۵ģүǶҪ˭ҲүԼ¡ť»ýȷǶϲߵģ֤
һֱмڵİ˸ǼԼҪר裿ҲԼݣ˵껹ӱӳߡ
ɫһ䣬Ҫ˵ʲôϴϣʮɩ˵ǲţҪť»ר裬ĸ縮Ϻ͹أ
״ʵĵһ˵ñ̸˶˶䡣ԭҪϷģһνһεĵΣֿʼŭӣ뿴˵Щʲô
ⲻǵٽ˲ŻϵʮĵֺͿ˲ǣȻǼϵǣΪαٽ

ڽ

ޣѽԡ״ʧ죬˭֪ԼЦ
˺ˣⶼʮĵܸ͵ģ˵Щ¶ˡڳԲƫ˲顣
ɩҲˣɵЩûĶڸ֣ǰк㣬Щ¶ôҲùܹܰȻһﵽͷϣո˸ϰӣ˵
ⷬͲָ˵ť»ˡǹҲˣȻѾȥĺͶó˵¶ϣⷬŮ춼סˡ
ڲѵŭ˵û˵͵ʱ򣬷ڵ˶㡣
Ȼ;ÿЦŭЦžġòôˣֻú˵¶ҲһĴϡЩܣԭȺЪ˹Ů˵ģӣҪ˵ϼ䡣
һ˼ϵĻЩŭϣݸЦ˵ˣܵϱĵĻʣֵ֡
ϵּ㣬˵ר裬ⲻ˵סүģ밡үһ¶÷ҲЩֶβǣɲеģֶҲ̫ϲ̨ˣ߳еһ֪
ᣬʵ˵ĵĻѽļҾ죬ɶǰһģε߳һ˵
Ц˵ЩӰŮˣĸǰһϳˣ˵һ£ûе٣Χϴ
ݣҲ֪Сʧף˵ǽҲˣЩһһĻӸֵʵǲҰֻǣ֪ⶾ㲻߳ƫе˰ǿиɣҲͰˣԼүѽסˣס𣿡һϣ㣬㲻ƶʰôţ߳ôһأָڻʹ֣ԼɲรĹϡ
Щɣ⣬⡭ȻϲһùϾɵ˵һʱЩɲ
ЦʵҲǺԲʸġ˵Ȼͷװſӣ㣬㿴ⲻʮô㣬Ҳʮһһ˰ɣָʮĸһһû꣬¶֪ʮ۰ĵոš
Ҫ֪ʱŮˣȫúܳҹ˸ˣָң㡱˰죬ӲûٿԳһ֡һԵļϽصϲˮ͵Ͱο
Цҡͷм£ʱ˽һоҲܲ
ڣЩ߸ϵĸǣȫٿڱտ۵Ķˡƺҵβ⣬Ϊұıү谮Ůˡ
Ů˸һֻҪӣŲ˽¸ʲôĴۡҪǰ޷⣬˶һİ˸ȴãһΪʺԺյļݵΪðүӵõĻᡣ
ͬϡ
˵ƣǿµģЩ˻һΣյĿģΩһԱİ취˰㡣ƫƫ㲻˵˼ôһ޷Ըˡ
ųЩ̸ˣǿµģƣԼᷢҲŵĵزͬʱңҼһ㣬Ҳò绨Ҽһҵˡ£طG
ʮĺ͸ЯкվϯߵǰʱʮĿһۣˡ
һͷţףʮү
ȻĿ⣬ɸϯ
Ҳû˵ҲûղŵĽ һУƺտʼǢֵУűƷ÷ƣ͸ӱԵЩϷ˺Ůˡ
طGһı飬ƺûʲô£ֻżߵʮʱҲǵĺ£㽫ӷ¡
šüˣѹ˶ӡ󲻺ãǲӦ꣬һǷӡ룬ʹҪ׽ƺûа취
ܲ˿طGҲҳûȻ͵㡣һݳһ˿Ц⣬ͣ֡
ȻʲôأɱĨƵģײײҡ
ƣҸոôѿɱĨӣ
ϵЦ⻹ѿ

Ҳ˵ԾԱߵ׼˵Цҡ
ٿطGƫͷߵʮ˵ʲô΢Ц⡣ʮסĵͷһߣҿһЦΪҿˣͷʮûע⵽ߡѾתˡ
尢;ͽ߰ʲôԵġ˰Ҳǰ˾ʮһʮһһľƣûֵǡ
үӽһ̿ʼһЦ̫ů⣬ЩԾ뿿ĵﰵ̾ѹ˸ԼΣڻʹҲҪռˣִֵԸʸţݵ̫˿壬ҲԸ˰ɡ
үԴӼһ𣬱δۿˡǲҿʲôģҸе¡ҴδҪ֮£££ҵһۡ
޵ԶϷʵеһ˿ĪƺԳƵֻǣŮԲλȴ
ٿתߵʮүЩԭòʮүֻ棬˾үٿôĿֵҵǣƺΪգҲǸ֮˰ɡֻǸʵ˲ҹά
һЩͽСİ磬ҶϤûϸ
̾һƱ
Ϻ׼ˣ֪̾ΪΣÿǾˣ
ҡҡͷڸ̾ʼҵİǣһһÿģѹЩŮԴҪ޽ʼҡ

ĵ

ЦȻ˭޽ʼңٻȨҲ˵һٹ⣬˳ԡ
ͷĬϣû˴ֵң¾ƺʧ̬Һ̫࣬ȥˡ
ϯɢǾ㷹ƤԲϯϷ
ﰧʲôϲЩϷץ񡣿׼һ£˵ȥ㣬ĵ˳Ĵ䣬Ҳʳ
ʮĸѾūǶǰԺֵȥˣŵĻ԰Ե徲ŵԼӰӣȻʱÿÿԼӰӣҪȥȣ׷
ת۵峯֪꣬ǱߵԼôˣȥ£غ߳¼ʱУ԰ο
ɣ벻ԸߣǳԼѡƴҡͷӣūԸһӣӳȫ˵űҪ
һѽ̾һֻʣҲ㡣Ը£͵û˵ɣ
ĵͷūлӡ
ҡҡ֣ȥķһȻ쳣䡣
ЩҶԴţЦʮүϣѲҷ˲ɣ
ѾͷҲǣҲԶͷȥˡ
мģʮĸеҹһȻ˴ӱסζϮУȴһֻס
ƫͷʮģ
𶯣үһȵò٣ϴˡ
æͷ֣үûͰұá
ҼͷŰַֻ£Ȧҵұ亹ð˵ʮү֪˭ť»㣬ǡ
ү֪졣˵Ҳ㸮ŮˣȴֱشϡƲƲ죬֪У뺦š
ʮĵͷҵĲߣ΢΢غҵ࣬Щû˵ĥҪôڣǯģӲǲˡ
ӣɣһֿʼǧܱϵȴ͵ɿһЩء
㣡ŭǹġ
񣿡ڽҡ
ɣҸϽȥոߵеԶˣҹɫ̫ڣֿ
ɰҰΧϣٻͷǸطûӰ
ӿʲôأɻͷ
ûʲôӰˣ㿴ǱߵӰӣ긣Сţ
ūôûƼ
ûƼˣ߰ɣǰͷȥ
صǰʱ̨ѽѽسţ˼ؿһطGʮʲô΢΢Цšҿֻǵһۣͷ˵ʮʲôûƵģ̧ɨһۣ㲻ٿ
ҲĴ߶ʵʵؽԼճϣֱɢ
ԼƨɻصĸֹţԺҪ˵˵ӦʵھлҪΣǽ۵ƨɣҪĥˡ
طGֿʼÿЪҷίȰ˵չһϡȴһ仰Ǻ˻˵ضûճɡ
޵ðɣְɣضҪʧˣҪǿգҵǲֹҽסһˡ
Ϻ͹϶ޣƺ˲ϺƽϣִӲ˵ʲôΩϣÿμǱ飬Һһ
ת۾͵ˣֿʼææűæűʵڿۣȷʵﲻʲôæɴÿճ밲֮⣬ҶԼСԺרĵæ
˼ҵ꣬ûùͷһ˵ԲԵǽһƣʳ޲Ĺǣ檵ļңС˼˵˵ЦЦͺļ硣
ò׳˷˵ҪԼԺūǴͣػ˺ͷ˺ЩͷæβˡЦҲġ
ңǹԵʣܻСʱһ˿ֵ꣬ƺһ꣬Ҷĵ
꣬ҵ˼Ϊ˿ɹɲĵزɸңŹأطGҪڵոġÿɷ񣬸ЩʲôãҪģһϦ䣬ҲרһˣȻҪģǻ罵ͱ׼ֻҪԼһرá
ʹʢ磬ˣֿȥɲȥ˵ȥֻռңһϲȫ˱ˡԣȫˣûҡ
ڶȥ밲ϸ˵ϻû
һ㶣漴Цν͵֣
죬ҶʱԤвã˵̰ȶˣǻûѹһģܲ˵Ӳˬɣ಻
ȻʣˣȥǸЦȥɣԾǸЦ
ͷ
ϵĸȥˡϼ
Ǹﲻȥ˹𣿡ɻ˵⡣
ֻûȥЦŲ䣬ǣһصɡ
ðɣүҡ
ҲܼС񰡣
˵˲ҲòϡЦúܼթ
ţĿһа취ԼԵóһ㡣ðɣˣҶˡǿ˼ƺһɣ

շ

ץ죬ȲٳͷҪ˿⡣ʵûޣÿ϶طGæ취
طGÿζһ䡰ʰҪȻԼ졣Ϊڰҵ˻ⲻʮˣֵҪʱڣôϲȥˡ
طG㵽治ҰһҪӲġ
˻ú׶ңүæ
û˵ð졣ģҿۡ
Ҳû˵ð졣˱Ӱ˿ܺá
´˵ĳ˱ϱסطG벻ļȣ
оǻ𶯣ʱԹһҹްնǰշһնûС
ϽһůĻţԹү
ҵͷԹ
ãүðˡ طGЦſڡ
ţģЩӦ
ġĳЦ˽ãֹһء
վͰᵽ÷԰ȥɣү˸Ӻúõ طGұϣԼҲʼ·
Щ⣬ãֻΪʲôҪҵ
²ٵˣǰջʰү˵𣬻ڵֻǡĻû˵꣬ұѾס
£ӹ÷գǡ
úúţġ
ţҪء
ȥɣ
Ĭ࣬û˵ǱһЦٶ˵뿪ĸ
ʮ壬δ밲һȥ벻ȥҲ̫⡣÷԰ÿ춼кҩ͸ңٲģһꡣżطGҲ÷԰СסʱʮҲĸ磬˳һЩ¡
Сһʮ˲รһʮģҲǲรЦҲʣֻǼʮΪεı飬ᰲοο
ڼҲˣϽҵļױһЩѾͷĻ°ַ⡣ٳǰɿŴǱЦ˵ûźңȥذɡ
ɵ椶ռˣڣɷ÷԰ұ˸ĸס£ϣ˵Ժ֣Ҹʵɿİæ£ŵͷ
ɵĸĸʵԣɽôţÿμңݷƵģϹϾͬģȻаԭطG㡣ϲҺ⣬ԭطG嶼ˡ
ͬɳ©һȥ˴롣תұ÷԰ס˲ˣÿճϢ͹ְݡһȦÿվӶԹޱȡ
һֱûзӦ꣬߶һ£꣬Ҳ඼¶÷԰ƺĬӲǰἰӵĻ⡣
ĸ˶ȻǰСˣ˸һҵʱûˡϵ˸磬λûнҲ˸
ЩɸҵģѾͷԴǰӶ֮󣬱Թת˻죬ÿҵ׵Ķ߶׼׼
ʮ
˼ò˵Ĵ£̫Ӹ۴طGҲڴʱΪʮǰ磬δκְλ֪ʷĴȴ·ֻ֪֪ܺԭѾһ
ڷطGĶˣ÷԰ҲԽԽ١żǰֻˣС˻ˡڷᣬʷ׻Լķûҵĳ֣ť»ϣԶֻǸĬĬŵĸ
³Ǻ͵ļգڳһǧġϾöãͻظȥϣں͵ķǰˡ
ڶ죬ˣ˵£һȥסһʱ䡣ûлظˣȻҪȥЩ᲻ãѽ÷԰ԼļˡǸӺǡ
ɼ򵥵һ£˸
ԭĸܣֻǸҶѡָ̽ԭɭϵ˼¡ɽõԺԼȥϡ
һű㱻ϱסãˣ
ее㲻Ӧ㣬һҲôɣ
Щ˼ЩˣüЦˡ
ЦЦôЦǽأҸжֻЩ⣬Ϊʲôأ
һ£¶һʱҲ˵ꡣ
֣㣬üȻסˣ;˵ɣһʱģǲˡ
Ա㲻ٿóķ𾭽ѾˣǰȥǩԵʦ˵óķ𾭣ΪͶ˲ٹ£ͶԵԻ
ҵͷЦЦȻ֪Ե˭ǿˡ
ãүûġÿ֪ΪΣ
ҡͷطGнһδҪС˳֪ʲô𣿡
Ҳ֪أֻ˵ýظҲһɻ漴ȻүãǺ¡
Ц£̫ܡ˳ҲԸ£ԤӲġ

սȼ

쵽ŵʱطGˡҵʱһ˿ıҲûУƺҾû⸮ȥ
ʹɫʣҲûͿ˿ڣүһظʲô¶𣿡
طGûҪҵ˼ү£
ãһӣ
ƲıӰһۣЦȥˣϣ˽㣬ͱˣʲô¶ү߽ܲ㣬ǻأ
Ǻ֪˳÷԰ɵˡ
ñ㡣ɫʰҪѲ⣬үҪӣֻү˵ξͲǽˡ
Ҳӻ˵
øүȥϵص㡣
֪ˣΪʲôҪһҲĵط
ҾͲ֪ˣүû˵һ̯֡
һţû˵
û˵
ǺðɣֻԼˡˣʲôϷ
ŵʱ˱ѲϢһеľҲˡþδȻһߺޣֻڿҵʱ򣬶һ
Ц벻裬˵
һЦˮԶƵģⷴҶøСҿҲһЦаο
һĽеҸöҪȫȻСŮе飬ÿЦһΣҵľͳʹһΡ
ͷ˭ҲֻĬĬسԼķ
극ϸˣصδסСԺһУͬߵ죬ƺϵıӶղŸǹƵġ
ֻ˷ǣһжջƻƵϴ֮£طGһظòҿζİɣ
ɻһֱδʹ⣬ϣĺܳô
ɳĬΣӣүġ
òҰοĻȻһЦʲôʱ˵үûˣﻹϺϣأ
ȻԳһ䣬ʸԶˣ
һЦϽ죬ҵһۣѾͷȥˡ֣Ѿͷô֮ԽԽ
ˣطGƲ죬һ±ӣ׼źĴү
طGһʵûļ̾һԼ·˴ŲŲʵúܣˣְֺ
֪ոڱŮո´˹ȴҲԼƽϵЦӭ
طGºҵӰ⵽ǰӵڻ۾ߣüۣڴһһ飬Ȼ۾ݺݵؿ̻ҪؿϣܼǵҶĵˡ
ү˶Զ߹ɱ˺ʵ̲סҪһ䡣
ȻطGһ㵣漴Цһ⣬īɫӣǵĹ⣬ôţүΪܲ˵⻰ġ
ԭүϲãԺһ˵ð
ѾЦֽƽɹؿ֡
үһظʲôôãʵڲҵķ
үѲ˵Ǽ̣˵ìܡ
ꡭȥôϲ˵ģǽнĺá
Ҫȥġ طGîˡ
ϣүҪūôЦա
С˳ӡڴѾõص㡣
ԭҰūţ˵ҴŲͽˣصĵʲôͼ
ر£źү
˵ˣź򰡣ҹĻү㲻ЪЪ
Ѿͷ춼Щʲôүղ鷿ţ طGЩˣüš˸
ô˵Щˣ漴Լ޶˼ˣỹԴףοգ
İձ̾˿§ˣ˯ɣ
ʵյԼֻҪصүûа취ԼҪӡֻǣ֪
áүŬֵġǵ仰ұؾ䣬¿հȤˣƻˡ
ǰ˵˵һӣ˵ʮսʮֱʮǿտͣʮǻ
طGòҲŶʮţʮӣսתֱĽ׶ΣʱæúˣֱӴ鷿
ȻЦʼҵˣô檣Ҫһչ˵治Ǽ׵¡
ڴʲô⣡ طGЦù죬ѱϵۺ
Ҳøʲôսʲôֱںߣ룬үһʱӡ
ţ֪ طGۣʼ˸
ҸϽҡ֣벻룬ҸҪ֪ЦողŽҿɲɶս
֪˵ʵѾȻѲ
Ҫ˵ȤˣҧҧǸҸ룬طGҲ۵ģô檣æ
ôţү
ᣬ


߶Բ

ðɣҳϣҵĴҲ˵ʲôææģ붼ģطGʵжҴ𰸡
ŤҵСһһŲȥ밲
յſھﴫĵЦһ²ŽȥﾹȻвˣʮĸ׼ϣʮĵĸϣŹһ𣬺֡ҽϳŬŬ죬㵹ʮúʮĵҪƣһϡҽ˹ƫֲ̫ᡣ
ҸϽյǰ齫
ⲻҵҵమѾվť»ãʵЩԺңô򡣡
лϣ˵ڹǱ£׼֡
ϼҺＱֱЦŸˣǮġ
סɣĲ㣬ҿûǮҾͼ
ŵȥ˵үˡ
ҺЩ˽Ǯ类һһɶˣĻǮ㣬һмױġ
˵ˡ׼ѺնЦſϣһĺɸָ֣ңѾͷҺүͶǮ㵱˼ױ
˵ȷʵûǮˡ
ϻһǰǸ籸˵ġ
Ҳ˼ĺٺһЦ˶ˣԺǱ˽ĺãСÿʱеĲ
ƣȻŹأִûʲô𡣱ߴƱ죬ǹγѲģ˵κûдʮȥЦȥҲãʱڣ캮ضģȥҲ䲻á
׼º͵ЦյúɩиʮүҲøţҲ׼ͣȻԼңһߵÿ
ϵ׼ѵúʮܸãʮ᲻÷ֿġ
˿ͿĶԴǲΪ֪˵ʲô
ɩĸδ˭ѽձ߳Ʊʡ
áϵĴ
⣿ĸûť»񣿲˵÷԰ôţ׼ѻΪҲȥأ׼ЩĿҡ
ƲЦүįһظġ
ƶңƶ죬ʲôʱįţ˽Ц
ձЦ˵˵ĸܳô˵ǸҪϵĸ綼취ժ
ҺҥƺԼģ޹״ǣѲүǾˣû˺˸ﲻ֣һظģһȦ״һҪأ
ѾͷԲٴƣŶӱЦ˵ô̧ԼģǴ򲻳ˡ
׼ѺҲЦֱúõһƣԼˣЩգûôأ
ôֵĹһ죬׼Ѻߵʱ˵벻˼ɩԺǸʱǵҪ
ðɣҾһƷ˭Դߡ
ڸججĹţÿطG˯ҷٴյΧ˵۵֮ڷ쭣үǾøﲻֲŽһİɣƼλ㿴񣬶Ѱѽ
طGԾø׶ңˣ
£ЦµҪûԴﲻˬţطGÿˮ
үðݵúܡ
ͷ˯
ܳҲǼ׵£ûͭǽڰƤһŵǹ࣬⡣طG⣬£˴Լר󣬿үˡ
ĸС˳ɲδţ÷԰طGť»żз纮Ҫ÷԰
С˳ӺܽطGΪȻҾͳ븮СӣطGūš
Ǹӳؿ۱ȥˡѲʽͼԱС˳һֱϣԹԵĵ̡
ϵǰ棬طGʮǰҪӪʱŻС˳죬һһһ䣬Ȥúܣһûʲô˼ˡС˳λ¿ٿ˰죬飬˵طGҽƵġ
ԭطGһﻹ֪һƣȫûа취飬Ѳ·ȫȻ񾩳ǣһ·ҡҡλΣûҾ˯⣬ڳһ˯˹ȥ緹ʱ䣬һ϶ڳȹġ
ʵ³ԭһ㣬ܿϡȻС˳û˵ǿ˸񣬱֪طGǽġŪԹĸȥΪʲôҪ͵͵ģѲѾ͵һڣ
ЦԼʲôʱҪطGϹŶõ͵ˣֻҪºˡΩһҵǣûд˵ǴԽŮë
ϴαѲӪĵطͣطGһֱǰżһ£ҲǿϣС˳ԶԶվţһߵĸطG˵ŻҾ͸̾޶˼ˣ˾һӣίʵǸǿˣҲѹطGǡ衱
ؿǰĳյطGЦЦĿ⣬ȻףѾģ
һ·ϽС˳ӣԹԵڳ˷ͺطGӪ￴飬ʱҲطG⣬ҪǹĸǲطGӪģǵϴαѲطG͵͵ҵһأ֮Ҫֵҹˣٺһֱûлס
ȻǾԣߣжԲߡ

ǷϷ

͵ЦʱӪʵӱƿطGʮ飬С˳ӵӣи׼Ĺ񣬡ūСӸλү밲
طGңüȫЦɣ
ʮĿңֿطGĸ磬㵨Ҳ߯ˣ
طGһÿɷҷ˲裬վһߣ˵
С˳ӪȥˣʮңٿطGЦŴȤ䴫Ĳĸɩôʮҽˣͽջɳ²֣ŲһּҾͲˣҲǸƫŪƵģɩӿ֪
طGûƷŲ裬ЦŽ𣬡ʮүŴ̼
ȻطGһڲǺͷͣĿţŲæǰطG˳˳ʮɴཫеĲ辡絽ǰĵϣһţĸҴ̼
ֱطGסü۾ţүҴ̼
ҸЦɲҪ˷֣ˣҴ̼ʲô
ʮĸ磬ӺȻе¶ˣȻһҾȥ
طGҲãҲЩϢǰӡ
ʮʡõģʮ˵뿪
ʮһߣֻʣҺطGӪ۵СۣԾûסЦˡطGڻؿļϣүأ
ҪҷŴͷˡԤøһקסȥɣ
գգۣû˼ϴɣ
ʲôأү˵ڴϿ طGһ˿ɫ΢΢
ٺٺ١ͷҵȷš
Ҫ붬ˣ⿴黹Щ䣬ѾͦܵġźĴү·ѸٰԼģϴš
طGһֻֽһֻ飬طһҳܰһ飬ż̧ͷᱻֽҵͷ
˼֮طG̾£Ѿͷү
ûУҸЦʵҾôѣ롣
طGϸܵǣҵĴʣߣһ˿˿ȫ̲סҪ̾Ϣķ͸£Ѱͻ٣ô£Ŀҧ˳½»ҽҧ˫ƴԼݳֹطG̽
ƽռ䶼ңأҲҪ̵ζطGϣӣüۣأǳǳţԼܵǣÿһ񾭣ԵĸоǣСָжȡΧȦֱطGһһ̾ϢȥԼ£Լ۰ǻȵ ʼһһ,ɶ
طGƺûа취õ㣬Ұ£ԼġӺ漷оԼ˲ͱ͵ĸоĸоӿĳ鶯޷ֹһһطGطG
еػطGطGصĴϢ

طGĻԼոյķݣЩȡֿ̹ǵĿ⣬ûа취ȥ֡̾ϢһƤʼ˯š
طGҡ˯ˡЩ˼ڡ
Сүıֿɻ⣿
㡭طGɫǣ
ɫǣһʺŵطGЩɻʱûɫһ˵
ɫħҲ䲢͡
ţطG˿вִͣЦÿš
˯ɣҪ·ҵͷĸ첲˯ȥ
С˳ӰҺѵģ۾ͿһʶһӣѾˡ˯ģֻпطGˣ˯̫,ССһ£ӱԤ
С˳æתңѸٴ̫ϴ֮С˳
ʱ仹磬ƺûطGѾǰ
ЩС˳˵ģݹĸӣѸٽֿʼߣʵЩ˯˳̫˰ɣ
С˳˵˺ı֮˹ٵԣ˯ñǰһˡϢطGӪϢÿǶз͵ĺܴ̼⻹ǺϷ͵飡

С˵

߰죬˯ÿҪ쳤ʱڵαѲĵص㡣
е¶С˳ȥţԴʱڹطG鶼һ֡طGūţʵҪ£Ҫչң÷ŲϷҡ
ӾǺðһ߸̾һ̴߰ҸС˳ӣҪʲôɣԥԥĵͷ
ūţ㲻£˴ʵ¿С˳ӱ˵Ҫſţݸ裬Ҳǣüûúϴϴˡ
ˮϸϸزǳǳǺۣЩ켸û˹
ŮˣôӪһ۵ͯôͻȻһˮһûˮ
죬ڷȣֻؿѰԴէ֮ұ㿪ʼð˭ôģվԡͰԱߵǸԼСӣ͵ɹŹװ磬ʱɴ۾ţһĻ֣
㻹ûҵĻأ
Ȼشٸ㡣Ҽ֡
ҰӺҾ͹ˣʱ̴һֱվġҸ̾ʲô񰡣С˳ͳȥˣûзģԼһֱ
С˵ֱضңתòãˮˣҪ·ҺƢĸ
СȻһƲ翴ˣ㻹ûҶÿ
ðɣµһŮôȵأתȥҴ·ٸ˵׻˵ǧ򴩣ƨ
ȻСĵͷתӣЩ˵ķϣҾūһء
ţܺãôСôԴôƨҵ֪ļɹŹСѸҲ˲ϲɾϵˮʹ·ˣתɣ
תлϸü۶ûѾƯˣɼĸһ󲻵ȥļҵСӣʲôְ
Ҷ˵ˣֻͰ꣬귨ܽҵ˶ūûǸʸ񣡡
̾ǿĶ
ðɣСӣūҪôƺأܲ԰ɣ
ҲӺˣЩūŶôеġ㻹ûлشңΪʲôӪ
Сôˣûǵ⡣ͷʹҪô˵ܽӺӪŮ˵¡ӵ£ˣˡʱ۾˵Ϲɣ֪йܲá
ߴˣСͷʼɻ
ԣߴˡʮ檣ҪȥӺӪʣūŽȥ˵ҲӦ㽫ſڵС˳С˳ӣλǲӣҪȥӺӪʡ˵С˳գ۾
ӪͻȻðˣС˳ӵ˲ҰףҶգۣסСһ񣬡ӵ롣
Сһﲻ̧С˳ˡڽҪӦԣͿС˳ӵˡ
ϽƺȻʵʵӪţֱС˳ӺطGһ
طGһ࣬С˳һ㷲һ¶ˣ
ȥ طGķ˻
С˳һҾȥˣվطGǰ㱻ӿӣ°ͱطGǿ̧̺űŭۡ
ټʧ̬ŵü޷˼龰ֻڼʱһΡĻش𣬡񡭡ǡ
үھʲôŴүǧָүôһͲܸүͣô طG͵͵ĺţƺӶĽһƿ
ĹԣҵϣͻŭԹŭģıչȥ˲ʹҧطGңСı˿ҵĴǽĲ
벻ͨǰһ̻´ޱȵطGΪʲôȻôӵظҵ⣬طGң
طGտڲճȭԾġ
ʧ֪ҪԼҪĴ𰸣ɴ಻ٴСǼϲŭˡתϴ˯
֪վ˶ãֻǵԼǿ˯ȥģʱѾӪڴߵС˳ӡ
ӣˣС˳ƺܸˣūȥŪԵ
ֹסС˳ӣҪȥˣҲԡ
⡭һΪѣЦİɣҵ»Եġ
ǣӣ˯˯ʲôūţūžͷšҿڣ˿ƵģЩЩġ
ҵͷ˵Ÿղŷ顣С˳ʲôʱ˳ȥģҶ֪طGȻǸطGǸᣬӲԵɵİ硣ЦΪҶ࿴ʵֻҵһԸһѣеģԶƨɡ
뵽⣬Ҹ޺ޣǽʾйߡӴ˳͵һ飬ʹѵ
С˳ƿӳ˽һţӣôˣﲻУбҪôôطGС˵ţûдҡ
û¶ͣˡҰοȻеۡ
ӣɫ̫áЩĵʡ
û¶ɻͺˡȥɣ˵Ȼү¶ʱʵǲҪңȻᶼҪ̲סˡ
ӣ¶ͽūţūžšС˳ӽŽɵ˳ȥ
ԼС۰ĬطGС˵Ļ򡣲ľͰҹظˣͰ͵شң¶ģұġ
ڴϲ֪ãСʱʱ۵ģС˳Ҷûڱˡ
ڵЩˣЩɣҲôãС˳ȥҸƣطGȴһӽˣʮ
ʮҪ´æתߣطG˵˾䡰ĸ磬ȳȥš˳ȥ
طGšüңصҪ㡣

үĸ

ֱӽӣ·ߵſڣʮңе֡ʮү飡ūʧˣ
ްɣ
С˳ҲڣС˳ӣҶ۵еܰҸ򿴿ô
ӣūȥС˳ɫ΢䣬תʮʮүūиˡ
ʮʣǰڰ֣ȥɣ
˸ƣʮһۣתӪʡ
˲裬ĬĬվһߣ̲סʹţ͵͵ࡣʮʱʱһۣĸ磬£
طGڲ裬Ȼȥֹ˲̩ͲһٵҵӪ
ĸ磬ֱȥˣǵһȦʮһɻ
طGһۣЩ£ǵôˡ
ʮ˳طGĿתϣССǵ˭ˣ
ŭʲôǵ˭鶼ңֻǸԽŮʡʮҵһЦãҲȥǡ
ʱС˳ӽʮү飡үӣ̫ҽˡ
̫ҽطGɫһ䡣үʱ̫ҽˣ
С˳ͨһ£ť»Ӳˬūţūű˽̫ҽ
ʮΧɣ̫ҽȸ˵˵꿴طGĸҪʮرܣ
طGĿңء
С˳Ѹ̫ҽȥˡ̫ҽһ񣬡¹ټӺүʮ磡
طGɣ̫ҽС޲ף
˳طG֣̫ҽң춼ûϣ⣬⡭תطGʮ򣬡¹ס˵ʾڵϣ֡
£֣̫ҽ
뻻ֻϷƣüͷšɴ֣һ¡
Ի֣ЩɨһطGҲüͷض̫ҽơ
Σ̫ҽطGһҾϲүȻһxӣϷжϣѻµС
̫ҽ˻棿 طGɫ䣬ǰһ̫ҽУ
УҺðŷӦ
ǵ棬Ϸҽʮ꣬ǲῴ̫ҽƺΪǵǶЩˬֻϷЩʸ񡣡
̫ҽתͷңӿвף
ףҲ׵ĺܣҵͷǻش
ɷ֢״˵Ϸ
ߺ޵ؿһطGһֱõúܣܳ˯ֻˤһӣСͿʼۣղЩ̲ס˲С˳
̫ҽͷȻϷϡתطGүС֢֮Ϸư˳ˤ£
طGɫ࣬ҵаûڣʹеǡңڻкСֱңʶطGƵҲ֪ҪȵʱŻ֪ԼСҲΪһѣпҪʧȥӡСŭɲǼӿؿڣӲؾ;˹ȥ
ʱڴϣطGӵڻС˳Ӷҩվڴǰʮ̫ҽһǵš̫ҽĻһƿطGЦүĸ⺢ҪСô
طGɫ䣬㣡ϵͻȥ
ɩɩ̫ҽֻ˵С֢֮ӻúõأ˵̫ҽ˷ӣúţʮˣʮղԣϽ̫ҽˣ̫ҽ㣡
̫ҽͷʮʮү룬Ϸм仰Ҫ
ʮź̫ҽطGһҾүϷиˡʲô£ͨǡֶҵֻ谲ľ޴󰭣ֻǽʱ񲻿ڼҵĶ䣬Ѿһ٣¾춯صĸֱ˦ˡҪ¡
벻һ̫ҽҲ䲻ôЦҺطG
̫ҽߺҽӹС˳Ӷõҩһβʣغ꣬ת¡طG͸
طGѾ˳ɴû˵Բҵ˰Ҳû˰οһ䣬ұΣûĳһ̾һӡ
ؿڣҸԼܸ˼ƽϣδʵۣ˭ѽһô
ǣԽοԼԽһǬ¡أһӱŸŪСˣò׻ˣȻֱһƲСѾ벻Ҫӣ벻Ҫ˺ʵյ˯ˣ𴲣С˳ӶԵģԳйߡ
ӣҺóԺ˯ǲѾҲ˵һҲشֱӽӵף˵ǰ˲赹ˮ£˵ŶûУ
ʮ˼ˣÿζǼ죬һյʱҪˡҳطGڵʱ͵͵ǸӲ˵ҪôôϢˡ
ʮƵƵҡͷѾͷĸҲֵù˰ɣΪ˰ƽǼ£ĸƽм¶̧ѹֹտһٱ֤ܺӡ
ѹַƽ˾ġ
㣡Ѿͷ治ĸĵ¶ôʮ֪ҲףΪģֹЩʮЩƺǷһ
˵ֱʮϡ

ҪĻ

ĸ˼ͿˣӱԺĵһۣҾ֪ĸˡʮңȴ۽Ϊƾĸı£׬Ǽ㵹ã˦˦־ˣŨĸǰͰ͵ţĸ࿴Լһۡ
ĸ˵Ļȴ˸ţһ·㡣֪ѡˣĸΪϾʲôϸû˵֪ﲻùȥʰָ飬ΪҲ֪ĸƭҡ
Դ˸ĸ˶ˣҲΪˡϴСԣĸжʹ㿴һһ޵Ĳ˯Ϊѹ˲֪ٴ㲻֪
뿪÷԰ĸ綼ˣţԺ֮ˡ˵ҪӣĸΪ仰ҽΪЩ㶼򲻸˵ĸǾ仰ĸİգʹľȫںô
ʮĻصôҵϣ˭˵ҿ˭˵ҲںҾ׾˵ˣϿڵǸʵͲƽˣԲ𶼲˵ѵȥ˵ԲطGҴˣ֮ӦõǸҲӦ˷񣡡
ÿڲԣȫЩǲǷ߼
ʮտʼ棬ȻЦڶЩʲô˵Щؿҡ
ȥĸ磡ʮ֮ȥһˡ
ĸ磡ôվţʮ𣬡ʮһ¶㡣
֪ſڣ룬ղŵĻǲˡ۷ֱ˵طGëûƵתߣʮôһϣǲüأ
Ȼ˴ӱ§סԤӣطG˭ô§ңԲ𣡡طG˫۽§ңֹתƣֵͳشӶ
Цˣ˵Բ
طGתҾԼҪЦ
طG˫ַɣɹĽת˹ȥһı飬طGлл㣡֪Բ֣˵Ŀ˵ΪѣҲԵ
ͷ˽ĻطGԲˡ㣬ΪʲôҪ̧֡ͷؿ֣ңְοƽĴίʱ֣ȻԭⱲӣֻҪ˵һΣһξ͹ˡ
˵̫࣬Եۡ
طGΪģҶ֪ҲϹӣܿԺٲ˵ô˺Ļ
ʵϱ㷴ˣΪ˵꿴طGۺЦ⣬ƺҸոյ˵ǣϣָտҪ㡣ĸǵĸ񡣡
ʶ𣿡òҲŵڶɣϲеôι
ϴʱ򡭡 طGһ룬Ѿס
Ѿ˻ҾͲİô˼˰
ȥﲻȥУڵȻҪȥҪҫɶģΪʱ꣬ԾֻǸ񣬶ǿĵոҪҲǸҴ뿴ΪôҲҵһˡ
ȥ͵ˣŮװȥ
Щɻ󣬻ŮװǱ¶ˣ
ʰѾȥΧˡЩʰһ£ҪˡƣѲҲˣ
˵вǹԹԵ磬֪С˳ӴŪһװܺƽﴩƺҪЩִˣòϵİɣ
طGЦù죬ߣ
ˣ߰ɣѾһۣȷû⣬Ӫʡ
ԶС˳ӣէһű㿴ſڵţЩ⣬Ӫ֮ôԶ
ӣ̫ԶС˳ӹ
ֹǲ̫ԶֱǺܽƨɻȣС˳Ӻһүӣˡ
ƿӣһƺܺɹŰΧɹŵѲӣžֹտӪˡ
һЦã͵ˣǵѲ⻹ýɶųЦžҪ³طGһסү㡣˵ұ
үҺֻǻӣߵû˰ɣ
ү۶ĺӡطGһƤЦⲻЦ̲ס붯Χˣĥһȭ֣ʾв
վҪүطGûϣסŲͷ
ϽţɲҪҲ뱻˵̳Ȼ󱻵ӽСס
ǰ̩ͨĸǰİŶѾǰˣǸϴССӰȴûš
̩ŶӺť»񣡡
ɣԼֵܣ񣡡
Ӻү룡
룡
֮ĿһֱŪ̫סɹŰҿʼϸǰ⼸ˡ
̩Ǹ͵ɹŹ壬طGĵĮ߹ȣǲԭĺˬŨüϸۣӿͦЩӣЦºͶغΩżֵʱ򣬲ԭǲԭӥĮӡ
ŶǺܻ˵ġˣ˶ģοŹݣֻǻ֮Ͱɣ

һ²

֮£һǻѡطGѵˣ̲ϢĻȣ˪ıЩԭźøеˣսˡǣܻʶ顣
ť»үİĽԭˣȻתϡ
عҺҵ֡һãȻض˵⻰ĸ̩
үŨû˺Ľ̩ЦŽ͡
ʲôĽģŶǲԭ飬ܵõİȻҲ֮ˡƨɲ˻ĵģ¶ǵķһڣŶԭԴм˼֡
ǿأ꣬Ŷǰڸˡ
ֻǽҰˡ
ӱƿҲƵؾһССӰ
ȥˣˣӺť»񡣡Ŷ۰ĿԼĶӣǸϴС
³ءү񣡡Сһģġ
ɣطGԾЦƷ裬ֻż˵һ䣬룬˺ӣ᲻ҲأЦԼأ
ү͸мλ֤̩ˡ
ҿطGǡҲתͷңʶرҡͷ˰޹أ
Ϊ£˵طG˼ӻص
үģǻ¡Ŷ̩ʾŶ͡
ǰգðʧүӪʼť»񡣡ԭǰ°ǶƽôЩɻؿطG
ģ󣬻ᾭһΣиװŮӲͣдʲôʦ˵ǲԵˣ󶨻üŶ˶ټǰգҼүȥǰߣ֮ţҪټˡϸϸʹ֪ԭ˵ˣȻť»񡣡
Ŷ˵꣬˶ҡһһػȻЦЦϹôôӿȷûп
һ㼱ˣûпֻ㴩·һһǵдţŶҲЩ񣬲ԺܺãЩʫʣֻҪһͼסˡ
д֣Դ峯˸źѧ֮⣬Ҵǰд
ͣѲ˵ԵԻ˵ĲǣΪʲôμд֣ҲͣдΪڳһǧءϾ
ͣǸɰС˶
ҶѾĵܻܵã֪ˣ
ᣬڴ˿̱ӿ˫ۣӣұô
ᣬĹӵҡ§ڻУͬ§Сһů
ǵã㱯ˣҲָ¿ʼ
񣿡̩ɻۣƺҪҽʲô
ЦЦĨȥᡣûʲôֻǸпԵݵˡЩ£һӶֻҪ֪úþͺáϣ֪ˣ᲻᲻һе⺢ӣ֮أһϣøá
һֱĬ̩ŶҲ׷ʣ˻⡣үʱ̻ؾ
ձߣҲǴеġطGңüǵЦ
գ
ּ£鲻á
ýϸү͸У̩پۣ
ã
ϣʮҲˣССͱ磬Ŷú֣Сܿ͸ҴһƬطGʱʱɨңȻתҵĶϣ֪ʲô˼ʮƵóһЦúòί
ڶˣԭԤҪߵģûѹطGôߡʮô˵ʱԤУһϲŭİң˻ҳٵĺջˮѡ
ԤұಣëȻ̤ͶĿʱ֪طGθҵͻȻ֣ûм͡
˿ĴӣȻԵ˼ӵϣɻʮʡһ·طGҵҪĪҲӣȻҾЩʣطGѾ˺òãҾãǸոյϰͷࡣ
ǵģ޶²һһһˣЩٶôôѾ˰ˡүûιӣ
öϰҪǿı飬֪ˣЦ˵⻰ģطGɣ
ѾȻЦ
֪̫ãұ̫ţЦԭʮҲ̲ס棬ĸ磬ʲô¶ôģ
ͣ£ʮҲɣطGȻͽͣĲȣԭϵӣһͷǰȥȼ䣬˫˼ͽȱסưһ
ʮպþڴ˿ӣһɫҲҲǡġĸ磡
طGӰϰ뱧¡
Ǉ񰡣ˣʵ̲סҪһǣʮү⣬Ҽүšιף˵
ȻʮʼЦطGһ壬Ǵİ



ȻҪһ£طGԱıʵˬұѹֵССԣǺȻ˹һȫڽ
ɩɩЦÿɿ!ʮһֻı飬ʵЩˬڳˣСʮǲˣ
һۣطGȼ˯
ġĸ磡㿴ʲô
ֻطG͵͵ЦطGİȽϵλɣϻû¶档һɵ־ˣлظϱϲңֻҪŻȥޱá
ֻһ·ϣҲûôţʱʱģЩӡڣʮպö豭ʱһһ䣬طGҪ򣡡
Ȼ󣬳ɹؿʮһڹ̵ĲˮȥطG΢΢һ漴ס沿бļ󣬡Ҫ֣
ǣұ˺ܾˡ״޹
طGͷ𣬸ƽϢ̾һЩͣ
ʮҡͷĸ硭
ظʱֻҺϣطGʮ뿪˸µԾǸŮжӻӭĳ档
ɫƺ̫ã;ţһƤЦⲻЦ
ҲԽ˸ţϲΪ⡣
ť»ⲡǲأ㻹Ҫѧŵˡ̣¶˿
ˣվţ˵һǣҵ֣ˡ
ô飬һЩ̫ϰߡ㣿
ϲҵʣֱҵĺԺŷſ֣ãǿྡš
л˵øмìܣڽŵʱԥţҪҪҲ£ԭ⣬ڿһֿʼҡ
лҪ˵𣿡ϼɫ粻ѯʣʲôҪæĵطԼҽõģΪѣ
ûУе㵣㣬֪Ҹүȥˡ⣬˽ڷ¡
ᣬôӡ
Ъţʲô¾ҡ
л㡣
ϵͷ˳ȥ
ϸߣɾҲƵ´˸飬Ȼͣĵͷū˵ӣ
Цŵͷ
̫ˣ֪ū˶ã仰Ϊʲôô죿
ҵ㣬ˣ֪ˣǵˣôô˵ʵоůţҸ
һӣū֪һҲþˡﶼˡ
æֹɣѾ֪ܶ˺òãܲСӴһÿһ˾ͻкˣк˰ɣ˵ֲûոı飡
ʲôԣһȻı顣
ɣҴ֪㻹ôǿ
ϵʱطGˣͬģ̫ҽ˵̫ҽȷġ
Цİɣ
ԹԵ̫ҽѾ֪ôʱ䣬̫ҽﻹЩ£˲õϡ
ϲүϲϲ񣡡̫ҽһҾϷƣĺӣнˡ
ģطGͬѵĬ
ΩңЦԴ֪֮󣬱㰴һµˡԼǵȷʵˡ
ֻ谲̥áүϷ£ȸǣ̫ҽߣطGʾС˳ˡ
̫ҽҪЩʲôҩôϵǱһš
̫ҽЦĺӳƺܺãֻҪעÿʳɡ
ԳЦЦ㣬ôһأ˼ʮĥһʮһӣгƲ֮
ãһЦã̫ҽЦĪ֣ѵø̬֮ãԸкӼ档
ˣطG鴤Žɡ
Ȼ档̫ҽһ档
ʵҲ֪Ǽ٣Դ̫ҽôȷ֮˵ͷ¹ŵ飬õطGĬȫ¶صķʽۣť»񵽵ʲôĹ̥
żҲ͸¶һ㣬磬Ƕ˵һиķӦûУ˳Ǹе˵ҰģһǸ硣
Ц˵ɣׯңͶҽǰ磬ǸעҲԣô
۾һֺǺǵرȥˡҴЩˣ룬ûطGɣʮӣɲҰɣ
Ȼɸң˲ŮȫעڵѺռɣѺռ߳ɡЦ񰡣֣ܲ
ɣʶ٣
ʲôʣ
ǣ벻ýͣɣ񣬵׬٣
ޣ˸ѺѺһӣʮ˰磬ÿѺһӣ͵ʮ
ţԭעСأɣׯңҲעжǮȫѺӣѺԼǸ񡣡ҵʲǣҲžã֪ȷʵкôġ
񣡡˰ԼСģ
ҵЦעģһëǮĹϵûС

ͷ

˴߰죬ɸңϺطG˶ˡѺǸ񣬹Ѻǰ磬ԺľѾֶˡ
ҸһطGڣһ£ׯ˵˸šϺطGһȻЦ綼Ѿ֪ˣȻĻӦñطGˡ
õĶӦ˰ɣϿ¡ĶƤһ˿̾ʵһֱܺԼṴԺ͵˼Ѿܵǰˡ
أٹվˣ
ţСЩµء
㣡׼СһĶɣҶ֪ҪЩʲôźã
ģҾͲˣ滳ָо
нָ㣬ҿǰĵúأ
Ϊϵİæڵӣÿ˯˯˳ԣƤҲզٶȷɿĹ
طGǰ̫ҽĻǵˣ̫ҽȷﵽڣȻ󲿷ʱȻҷȴҽҲýˣңȻǿеؽҰˡڶ죬ἫŴ鷿Ϊľ˯
ʼһţԹޱȣԼĶƤСֹΪеһ㸣ȫ̫ҽˣ
˵Ǿ仰ʱطGڷдʲôֹͷеЦõĿҡ
Ʋ죬ǴߵˣɶģⲻǲƫƫһġطGƺϵȨҪԺ߶߶ԴһЩԭһ˵Ժӻ̳һлŮˣȻ˵ӣôҪʴһǡ˵ˣһҪʲôľٶ
йľٶֻùйҴʱˡ
±ʣطG

үطGƢظ
ԹͦŶߵǰЦʣʲô°طG
ү㣡
طG˵꣬סҵϸϸܵǣۣۡĲϸۡ
ʱ£ҵĶĴˣԼģһȵ״Ը˵ءϴζ֮طG˵ʲôңΪ̫ã˶Щµڶ˯һ죬𴲡
ϼ˵ǺۣطGңãⶼˣĲ֪ƣ
ҺƤЦ͵һ۵ˣϵһţ㣬֪ˣ´βˡ
´Σү͹Ϻɸֵҧ΢
طGЦүĴ
ȫûϵطGôһУֻԭطG̾˵
ҽϸ첲ס㣬û´ˣұ֤
ϵҵĶⶼΪã
ţ֪֪л㣡һһٵУϺҲ̲סμӽѺ˰硣
ɣ˵Ҫť»ϣϣһȥɣطGЦҺ֣ߡȥΪֻˡ
ģ뿪ĵıӰ޺޵ضϵطG±ӣһҪҺȹĴ׺꣡
Цãһ㿴ţҲǸ֤
ã
ڶ磬Ϧֳɽڡ䵽ʼƺĽգᵽŨŨĽϢϸ־ʷ׳ʵĻƷŮŮǵա
üֽ컨Χŵ͵ƣʻֽ֣޲ʶĿƻƴɸ޵״Ḷ́廨ȹЬ༰ľ죻ý֯Сʡᣡȹָ״Сӡÿһ͸ϸ¾ɡ
ʹŮǣòʳƵľĳżһСŮţ֯Ůױ磬ϴͷȻϽۣͷüĨۡ筴ӡ
һ߸̾ŴŮǰĳ̶ȣһҲִˡһЩϧÿմĸطGɡ̫ãЩʵ
ȥ͹·ϣضطGүϦŮ˵ĽգүǲҪҵʲôźã
طGɨһۣϿʲô
ϵĵүôҶõĶ
ŭĴͷ죡ҵϦ˽ڣ
ֻѵߵ͹ͷѾðһ΢΢ĺӡŴϢһ£Ԥ̧Žȥ밲طGסóӣȥҶϵĺÿԽУǸҲԼĵǸ顣
ֶ̧ӣ͵͵öݺһ䣬ңԺҲ׼ֱ飡֮һ㵵طGϽ˹š
˵񣬱ס˵ˣɣ
Ȼ㿪ʼһƱϱϣ׼ϣϿʼҳ̵ġĵť»Ͻǻˣʲôʱ֪
ڣҴˣضǰ¼䡣
ͷ˵طGﶼ˶ľ֣µѾͷǰ绹Ǹ񣿡
϶һۣﶼҿ˿ڣĻȷд£ֻģͼòͷ
Ȼüͷһš֣ʼľģ
һ룬ˣҾ֪Աֳϻ̳ϿֵӣϢŭ£ΪѾͷ֪Ըӡ
ͷѾͷҲǺЩϣɵôڣ
ǺĴ
֣ˣҲûҾ͸ûҪˡֻǣԼǵõִ磬£ִ磬ʥѲ⣬ŵûġ
Һɫ䣬Ҳ֪ˣ

󱼻

л̻ޡ
ӻ֣˵¡׼ѺգһڶҶŮȤһ׷ʡ
û˼˵ׯңֻ˵һʣѺעΩ²ңȻʼҲѺע
ʰûǱʾĬ˴£ҪҲոֺòãһף˿ƽȥˡ
֣û˵ǣǾԸֲȥҲͽʰ֣ܲնؾܾ
ʰҪ˵˵ģĸ縮ѵ׮ϲ¶٣Ȩǽ֣ʰͲˡ׼Ȱ⡣
ۼΪѣϺҶԿһۣ׼ѵãյãǾͱΪѶˡ
һ£ˣ¶ǣֻǣˡ
պ׼ԣϲл
Һһľ֣ѩˡ
䴫˭ׯң
ɫ䣬漴ָ檹ӭϣ
ū澣ʰ꣨ϣ
ƿһĨȽݣҼүʮʮġ
£ɣɨһ۵Ҳ߯ЩѾͷˣôǸź֣
һ֣̿򣬡ϡ
ȴЦˣû˼ʮϱ˵Ҳԣĸϲ¶̫٣ְաһת޾֪ׯ˭
ԥؿһϣҲ˱飬Ǳ㲻ԼͬĿطG
ޣ𣿡ǿЩ⡣Ĳôḡ֮ˡҡͷ
УѲҺḡطGЦ⣬̾һĺãػϣūׯң
Ȼһ󾪺ΩпһЦĥţҲֻѾͷôˡ
ϸѺעʣҲԼ֪ȫʵʵˡ
Щ
ػϣЩˡ
š׼ѣѾͷǸղѺʲôţɫɫʡ
ٴͳһʰ꣬ϱѺ񣡡ʰ꣬ϱҲѺ񣡡
һ˵˵ΪʲôѺ񣿡
ť»һ㷴ӦҲûУϱԼĸоġ׼ϲӵˣϵĻشſ⡣
ŤͷԤѺʲô
һ⣬Ŀһ£ϣѺţ
Ǻã޺ͰһѺ磡
ϣ
һ˾гһζֶ¶
طGһʱǶľǳ׹ѩˣѯԽԽ࣬һ϶עͳӣѺ񣬻Ѻ硣
ʱϻ˽鱦ȫע֮˵ģעطGվڹſ
ڶ죬ĸʼˮȫǲעģǰԴԴ͵ѺͶİһɻ
ɾ͵ЦԹؿڿطGүȥǵױɶҪѪ޹ˣ
طGı΢΢͸үŵ㣬ˡäŮ˵㰡
һĲǺ˼ңɶˣȫǶעʮһӵĶƤ
̾һΪˣͬ˴󱼣һ·ţû뵽ϸһѽȻǻ
֮ʧˣɿжȫɣڶԽԽʵġ
˻ջǵ£ҵԤصˣ̫ҽͲ˸ס£ָͷӣԭ³ҪĶӣ˳ʮԾûж
ҿʼֻҲӰϺطGһ˵û¡һͣԺ߶Ƥһ㷴ӦûС
죬ҲЩƣˣϳԹЪˡ⼸ʵЩˣԴ˰£ÿֻҪطGһ뿪ҵߣûûĿʼ¡
ʲôҲ֪֪Լӻƽ֪һܳãĿֻźشĵ𣬵ס
ոЪ²ãӱؿʼȻ裬ʱȻֹסЩغɣ
ڴߵڵվ𣬡ô˸񣡡
ɣţҶеˣҪʼˡ˵ǰСĵұöŵ㣬һģҧҧ͹ȥ˰
ҵ֣οңȥͲһ𣿡
ҵͷү𣿡
ūȥ𼱣
תСųţûţʹϮʱʹԵø
ϣ̫ҽţ½ˡ̫ҽһ°ӣ˵Ҫˣšʣ²źæ׼ԸѾͷˮ
ҾôڴͷһһʹǰӾ˵ôôȵԼȴȫô£ʹ£ռе˼롣

Сĺ

߬ϵ֣㣬£ȻբйšӴһҲߣ񣬿ɱˣǼϲ£ɱϲ
ҵ֣ãһأһҪģ񣬽㣬¡
ҧ´ͷطGģôûй
ãүڹѾȥŶˣһˡ
ʱ䣬ȫûа취飬ֻһ룬ʹ
֪˼ʱڰƣ˯˹ȥƺμԼԣť»ǰ£СţΪŮ䲻ŰȴһֱӣʮʱżȻı磬ĽųŵĻᣬҪͶ磬ȴ·Զһ·־
εǰť»ִƺңֲҡ
Ĵ򣬡񣿡
һʱЩ磬񣿡ɵĵǰŴ
񣬸˵ڲ˯ţɸιԵģ
ҵͷľȻſڣסιĶȻ¡ɣ˯˶ã
һû£ūأ
ҵͷѰ˼Ϊʲôʱμ㣬ѵҪʲôһ꣬ʹٴϮһαһ
ʵ̲סẰʹо¶ȻʪȵҺһССľ˲š
ƿӣȻҵӾҪʼʹˡ˵ӿʼʰ
ʹ裬֪ôۣ׽ɵ֣ƴʹʱ򣬿־Ѿûˣֻһʹʱᣬҧűǡ
ҪۣͺЩᶼˡ
ҡͷ·ʪģȫǺЦЦżļЪɣطGôر롣
ɻش𣬱ֿʼʹʹߴң˿ˣʹ㾢
֪ǵڼٱʱ仰ڻɣ񣬿ͷˣʹþʹžֻһգһĿ
ҲϵĺƲסĿϲˣǸ磡ЦطGˣ˹ȥ
ԾԺΣסʸףȴʼ׷ϡ
һʹҴоѹۣ̫ҽ룬Ԥٴ롣ԱߣһеطGѪ˿ʹԡ֣Żһܿࡣ
طG̾Ϣһ˫ָҵģ´Ρ
ǣЦΧŷ֣ҴϵĶȫˣϵ·˳ҲɻˡطGأҿ
ãطGŤͷС籧
ӦһһűƿɺﱧһٽˣС磬ÿˡ
ЦЦˣûüһۣʵǻûнҪ״̬طGҰ뱧طţޱүʲôʱôչˣЦ
طGʹһţСҡӹ˺ӣյǰͺˣЪš
طGҶΪʲôұŭ
񡭡ɱ˵ʲôţطGϡȥ
ҿطGճȭ¶
طG§̫ҽ˵ĹȣԺԺѻá
ȻӿʹĸоԾؿڣϴС̫ҽҲô˵
طG΢΢үʧȥˣӣֻҪİá
§̫еײ΢΢ƣطGܲ˵ҵôˣ
ιȥ֮󣬲ŷӳѪ֮סطGۣƺԸһ̣үӹѾͷӹһأڴϣֽѪӴϡ
˲ˣǲѪǡʣ˵ӦѾ˲Ŷԡ
ү﷢ģֻҪϲүںԺжãүֻҪš۷ݵģʹԾıů̫ҽʩֹѪѾ˯ˡ
طGԲ㵣ˡЩǸȻǸΣ׷㣬ǲǵڣ˿طGѾˣҲˡ
ԶҪ뿪Ҫһ뿪Ȼ˽طGĴ֣صĵͷ
ΪԭƻҪԼι̵ģǸСһûУ˵һҲûˡ
̾һҵһΣҲΩһһȨ֮ˡΪʧѪԵʣԭΪжѸһ֮ҵһ´ͷѾԴԭ·ˡ
ջҲ֪ӦףǿЦ
죬طGΪСİ¡ص¾ƣЩעǸǰˣȫ˺񣬿͵ʥּһ𵽴Ӻ
ˣʵگԻӺڰʮʱ
һʥּǸСĴģڻˣŻСС˶ҲйʷϺպǬ¡ʵۣҵľͻֵ˿޲ü˾ͺ֪Ǭ¡裡
ˣʵگԻӺť»ϡ
һʥּǿĴңť»ˣร

仡

ּ˵ĵء
վһطGΪɣ쵽ԺϢȥˣϱŽܱ˵ļġ
ԴڣطGΪɣҵĺܶжҲұҾɣҪ֣ûаĹ£ɾҪСŵ㡣
ɶ龰£һ涨ִеõˮ¶Թޱȣ˳Է˯ƺûһҿ顣Ҵִ֪Ҳʮֿµġ
˷λÿÿ񣬿ڳƲรҾȻҪܻع̾һԼ仡̫ˡ
ָֻյģѵÿ쿴СһһĳÿһҶֽдЦˣʼ
ÿطGдⱾɳǣ˵ЦⶢңֱҲдȥ˵Ϊֹ
үôţռ̫ذطGеᡣ
طGӣòҲʰɣЦѾ̫ɰˡ
үֻҪźЦͻЩʧ䡣ǰӲ˵Լ뷨˺֮˿ʼЩ仯Ǽϲֵǡ
طG˵ġǸļ֤Ű㣬Ըġϣܱһ죬˭뿪źܴϵõЩοô
ǣʷϣطGҶȥģߺôӣ˻䣬治֪Ҫζɹ
ү˵ԶҲ뿪طGЩסҵ죬Ǿ֣Ǻ¡
˫ս֪طG֪صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ԺҲᴥеĻ⣬ÿպˣСġԴӰŴ˺ƺ˹һ۵Цܿ͵ףչأรҪ밲ģǰʱطGδָΪһֱš
ΣŹ꣬ʵҪȥˡรݣҵڶûøҴʲôô
СڼŮǣϣϣϣϺңȫ˹ȥ밲˲ร˺ϵִ£һδ˴װһĴ죬ĵװЦ컨Ȼ⴩ʲôǳϳϿҿҵлϡ
˸ŷ֣ǳ棬ٽڻҪ֣ʵǳٽڣҺڹڵʱ
ĵĶĴֽӳĹǽҪȼĻһӻʹյ䣬˵ģ˵ϲӿ
һ·Сŵ̫๬ŮǶɪ͹֮лҳ˼Ĺҵ֮󣬻ת괺ѡ㡣
ʵеģˣԺ洦ߡ͹÷£Źͺͺ֦
죬ǸΣֻתվԭؿҡҺ£ҹȥôһֱšڵôҸκΣΪͲΪʲôҲť»㣬¿طG֪֮顣
㣬ôҵ˼תͷʮġ
ãлʮүġ
һʱ޻ôֱš
ʮүô
á


㲻үΪʲôãʮĵģ޹һ
ʡϷˣõ㰡ǣ
ЩΣҪҪ߿ʱطGʮ
ʮĵ˰ӴСɩɩɶأģÿμʮ緢ӡ
û¶÷תתЦЦ
ֲ֪ԸˣطGšü˫סҵ֣Ҳ֪ȥЪš˵ղ˵Ҿȥ
Щ壬طGҾ˲รҲɶɣ
ֻ§š˵˿ǣһ㶣űǱЦ
Ӹ밲
һطGŵ֣ˣɣ
һ£طGɿʰѾǱȥˣͬȥġ
ĸɩİɣղ˾䡣Ȼһ䣬ɫ䡣
ϹʲôΪ˹ʰ궼ûȥأʮİǰ
˽Ĭʮ治ǸǵġɫתᣬѾͷĸɩþ۲ݺ
⻰һѪƲ죬ˣĸĸɩɩõúܣȫ۲ţ
ѾԼԼ̨µģЦŵһϹȥ
ɸԱǹϣҵһЦа֮⡣ҵͷʾѾϰˡ
磬ίʵٱյһҲѲƤ
ʼţЩŲסˣȫʹҪطGʱʱӸ۹գ֪ÿζظЦ
żЪʱ˹ϣܳ͸̾򾲾վڱЦãú˰ɣ
ͷţеأ㲻ۣ
δָǲȵġ
ģԤȥʱһŮʲôסǣť»үĲȺ˰ɣ
һ۹ϣЦӹһطGʲôʱʼһˣ
˲ΰȻǼƷ֮Щ񣬺ϯӦȥˡǱʱ̱ﶯ붯
ӱƿطGүӦøͬ
û˵ͱϣү㣡
Цֱ˵ɣʲôң
طGұŷŵϣԼţҿϢ˯
ţʲôʱ˯ŵĲ֪ʲôʱظҲ֪Ϊ̫ۣһ·ϾȻûѣۿɵʱǵڶ硣



Щգ˯ô·ûѡɣһ·
ǣүġ
ޣǺǡЦ
ƿӣԤ𴲣ȼһĨĿĵĺ졣˵һ±ȵף͵ظϱӡ
ɼɫԣӣ
򶨣򶨡ɣˡ
Цİ綼ĸˣҲӦˡ
һ˿ɻϳȥЦɣ׼ˮɣݸ衣
ˬӦǣӣūȥȥ׼
ȥССһѾűˣ˵ϵʱһűСһ۾ĴҳʵɰýžͲԸıˣűѾͻҽС
Цţ˸С˹ĽǰͶĶʱûӣ룬ó档
㣡ɫЩˣͶˡҲ֪Ҫôο
û¶ЦЦںöˡȻתȥˡ
Ȼ˸ʧȥİˣǱ˻Ҫʹ࣬޲þȥֻƫƫУֻܵţ޵졣֮ҹҹֻܿǽеһɹ
ʱԽãͻģʱ򣬿ѾǲԷòģֻǶΰѡ
£пʮ쾹Ȼûнÿ컻Ǹʱʵ鷳һĵǣ֪סطGˡ
ڶ죬̫ҽ֮˵Ҹų̫ҽңطGֱطGͷſڡ
Ĳˣ©֢֮һۣȻϷ˷ţʱնȬ
©
̱ϣ壬ǱˡܺãֻдǶѣĿһطGƺڳ˼ʲôò̧ͷҡ
С˳ӣ̫ҽ
˶ˣطGŻߵߣ§ޱȼᶨҶߵүһκã
šᣬ
ҿڣһھֹסطGҲ˵ֻ΢΢ķҡ
Űɣү¡طGɵģһ˿
š
ɣչ˺ӡطGǰ˵һ仰ûҵԺӡԳֵˣ˿̵ıӰǴûеĳغ
̫ҽû˵Լ֪©ζʲôطGҲ֪Ϊϣһţȫҽ顣
ȻЦôãǵвˡطGŮˣûһкýϣϣƺϺ͹ҲûжãΩһٵңھȻ˱©֢֮ôִԺ
ЦЦžЩ֪룬ֻһ૵ӣӡ˵һ䰲οĻ
ĨᣬԼҪطGµӣҳҩӣÿһٷǰһںҩڵң˲ģӹ֮ͷȡÿÿʱϣɵת𴦣ٿ
ԽУеʱˣ붫
Լ޸طGô꣬ȴû͹һûΪʲôֻȻľãʲôȱ㲻͡
ûҲиˣǸñȱ˸ȣ
һֱȻĿɽȴûһ죬⿿ɽҲдʱ͵͵ʹС˳ӣطGҷȥ֮󣬶Щʲô
ʼС˳ӻ˵ֱᶼҪ֨֨˵һ㣬үס鷿ƺﲻʹ죬ūҲûҶ࿴
ǣүһ仰û˵
˵ˣү˵Ҹñӡ
Ҳ֪ҪôС˳˵֪Щʲô
ūͱӽȥŵʱү۾ţүǲ۾ү˵ж۾Ȼҳȥˡڶ鷿źүүһ޵ҽ飬̯ȫǡ
С˳ߺھΣҴ֪طGĬĬΪ˶顣֪ΪЩʲôǷü
ҪЩʲôأҪЩʲôܰطGʧȥ֮ʹһֹһԤ룬һȻͻȥˣطGôʵҲͻزȥˣˣҷˡ
ֽͱʣҪźĳɳǣطGдţֱûа취д졣
ɹţȻúЦдԡȴЦӦˡ
Ժÿһ죬˳ԷҩϿʱҶطGдţпգʲôдûضӣûر¡
дԽ࣬Խ֣ԭִ˵ң˼޸һ죬һ죬ûмסκһرӣԽʱԽ١ٵжమٵǵĹ˳
ˮǵεֽϣЩֶοˣдһ飬ΪÿֶҶطG˼ͰĽ
ҸطGˣԽԽЩţҪ϶زд˯ҲԽԽˣҵʱۣϣÿһܿ
һ죬дˣձʡдţطGϡ
ҸطGҵܣԭôãֻܽܣҪߣٲ˵ԶûлˡҸʤĻ峯ʷĻʵۣ˾ΰˡҪǣˡ
û˵һ᲻ǻصִϣаοԼĽڡ
ϵţҸ˲ӣҵĻɡ˵ԭ򣬼ȻҪˣ㲻ˡϣԶԶؿŲɳãǶԲİ



ʮһ  鷿
糯ɢ󣬿ڻӣѯʶԳµĿһǿһڳ갢ǵİһ棬Ļλˡ˼ȫ˭Ҳ֪
ģʮ磬βİʮİ硣ôʱ䣬δʮκηţ뿴ʮǷ룬ǸĻλ̳ˡ
ϰˣԴ֪̫α϶Ѳ˸ϵ֮󣬿ģ˸ҡһǨŭϣȻºپԼϣֻҪ뵽ϰ˵ΪƽģϾţʮҲһ
糯£ǶľʲôԤһؽʹȥ
ʮʮĵİȻͬȴ⡣ģ㿴أ
طGƺЩֱ̧ͷſԱߵʮضＸǰһ֣ʰ꣬Ӿʮʮĵܵ뷨ǧȫƾʰ
šüľƺϢҲǺܺãһ⡣ģʲô𣿡
ػʰ꣬ĸ
ػʰ꣬û¶鿴ЩԺעġطGʮĻͷ˵ȥ
УעԸ塣ȥɣֵ£ططһȥɣ
ּʮʮӦŵһ˳鷿
С˳Ѻ鷿ſڣתطGһ첽ǰ£
ȵԼӣС˳˿ү˽Ŷť»ιȥˣ̫ҽʩ룬Ҳѡ¡
ĻС˳ûм˵ȥΪطGϵıʵЩˣطGʮˣ١ʺţǵڶμֱˡ
ʲô
ӰסūүЩظ
طG꣬ɫ˲˻ҰףƺЩվȡһԵʮסĸ磡֮Ա
ذ˰֣ɫָƽյ򶨣û¡ֻ΢΢ȴ¶˿̵顣
ʮҲļ٣ǸѾͷĲһˣĸʱΪĲϾˣ´󲿷ֶڰŴС˳ӣ챸ĸһȥ
С˳һмĿʮʮүڹſˡ
ʮٶ˵קطGһ·С
һͬİүһطGʮɫ䣬뿪Щɶͷ
ʮүһֻôˣԺ𣿡
ʮܣݵú˵ûʰү΢΢ǳ⣬ȴгı顣
Σʱ˼ģû¶Ź֡ʮүԾһ
ôүЩʣЩ
оŸĸɣʮġߡһȥ
һʮүͷʣǸȴ֣ү;ү뿪ƲƲ죬Щֵܣֵý
طGһ·۵ػصӺӭſڣδüڣطGѴǰŲЩġ
ߵԺվҵķſڣٳٲϽȥ
һ·׷Ϻʮվĸ磿ȥ
үȥɣ
طGۣ̾ңȥˡ
ĸ磿ʮ졣
үֹطGı飬̾Ϣһת
С˳ӣӽүǰݵκι¶¶߸طGһȻ˵꣬תȥ鷿
պٴť»ٴʱ˫ãȻؿǰһУǰ˾ϲֵı顣
ǣ˭
ϲж£ȴѸͷ

ӣ
˭ϵ˶ٴηʡ
ʱһţֱɽã㣬ϵô
ҰŵСҡҡͷ˻ֲ̿Ǻ¡㣬˭
ǱϲӵЦɣҴţúշӡűúúЪţЩ¶벻Ͳżɻġ
ȥҷЩ˲ιӲӰɣ
ǡ
ɰãȻ£СѾͷշ󣬱뿪
ɡ
¾ܷԸ
ʵڼǲˣ㣬֪Ҫร˵Щʲô𣿡
΢һ٣漴ͷʡõġū澻Ҽӣǿʮѡʱָүģʮʱİ硣
ãȥɣȱʲôҡϵصͷ϶ɵĴ𰸣⣬ҪģҲӺҪġ
ǣū澸ˡɵͷ£ٴνݵʱ۾һ˿⡣
ϵ˶ҪæסԼӣǵö٣
ť»㣬ҰƷǹˡǡ
ɵͷӣ֪һ𣿡
˶ȷؿһɣǿʮһ𣿡
ɵҲ̲סڳֲӣǿЦЦӣǿʮһꡣŻɫȻɫЩǣӣ𣿡
ã𣿡
ūɣڿʮʱָӵģʱıոĸȥ꣬İϽķλӺĲรЩ̣ε˵ꡣ
ƺЩ޷ɵĻ۷ױҪιȥɴ󾪣ӣҡѹ
ӣֹڵӣģ˵ĶԣЩǲҪ˵ĺá
ɣ˯
ɽƽǺñӣתȥš
Դٴһֱ˵ģɾЩ¡ãӣ̫İˣƺȫ˸һ
ٹЩ죬ſʼظ˵ЩƺǽǰʵżҲȥȻ֪ô£ѪԵôȻЩϲĺˡ
ЦػصϣֻǣˣһֱûмɷӺطGǼɫ졣ÿΣɵʱǹҶ

Լһ

Ӿôոһգתۼ䣬һϦܾţƺϵĿ⣬ϦƺЩںףУƷǸٰϦ
ɱźװˣ˵үҲڣؽװһ¡δɷЩ棬һֱͨͨûа취
ǰ޼ϴźʱϴź磬޵ϣԶһʥַ߸ϵı顣
˿ʱطGų֣ոսʱͿˣһź˪һ֣ү
ӵĵͷЩ£ΪղطGţһۿľ֪ΪʲôãүŨŨĺ⡣СҪɫһʮֿ϶
ףΪʲôԼɷô
Ϊһֱ⣬ԵЩ겻ᡣɲϵ˭˵ˣ˭
֣һӴť»ôˣĪʧүĳңҲһʧȴˣ
Щ֮ɷǽſһ˵Щؿɣȴһݵؿ
㣬ô˵ҲʧԼ棿һģƺЩм˵һ仰
岻죬תɣ¶ɫȴ𻰡ٿߵĹϺϣ˽һʹĵӣԽ
ϦôζĹȥˣ˵ΩһζĪϺһûһļڽطGĺƽϺ͹ϵԹۣɵֹѰҪܣҸԼţôˡ
ùţϴ֮£űƿطGæվ𣬹Щ޴վһߣطGһ
˳䣬˳ţǰһ㡣
޹ģЩִٲүˡֱۺȻץסʹү㡭
㵽˭
ңť»㣡үҪʲô·طGֱ˺µ㣬ϵضţƴؽţɣңɣҰ
ӵĽкתȴûа취ԼŴ򿪡ԭѾطGԵסֻ˫ƴصֿ
һʹطGĴϴһ˿Ѫȣؽƿŵģǿ̹ǵľͺޡ
㵽ȥˣΪʲô°ͱطGסۣǿʧҳûүжʹүģүһ뿪ڣүҲˣڻʳˡү㣬һղأүһգԶү԰¾޵ϷģҪ
طG˵ۣ꣬չ䣬ֱϡ̵̣ĽЩתŵطG֣Ȼ¡֣ǵۡ
ɽԸڴǰƳ״ϡӣû¶ô쵽ţū澸·ϡ
ôţ·Ҳֻ˳ӵ¡һ䣬Ҳ˵һ仰Щģ˱ӣ˸˯¡
ԭһжģһֱִΪһֻһζѣԼǵӣ§һŮ˳ǰʱеϣԼЩ
ΪΣֻҪԼͻˡȴû뵽ԼһΣʮĹ⾰ʲôˣԼѾ˭ʶҲʶ˭
ⳡе¡֮£ǸΣԵøůЩ㣬룬ܻصǸԸҲѲ
ƺΣ۵һԼΪʲô˵һΪ˵òʱӡ
㣬ô
Щ⣬ܸԼ˵
㣬ִô
㿪ڣ㣿˭
ң㡣ӣӺʮǡ
ȻеֻţǵģǵģһǻΣ
Цģá֪ҽ㣬ʮü˻ûмˣǸϰ壬ԼǮԼˡ
㲻˵ֻϸϸ˼ʲôΪʲô
ܸоҪȴԸ뿪ԣôʱ䣬һֱûлȥұҿԿȴ˵κ¡
ǣٻȥô
Ҳ֪ΪҲ֪Ҫβܻȥ롭
ٴΪť»ʱ硣ۣϸΧĻȷӺԺķ䣬ŷһ
ԼһȥˣٲŻ£ٴĥѣҲҪ˴ӦΣǿȥһҺ⣬û뵽㾹Ȼ˼ǿ˵ҪǸǵ˱ף£⡣
ˣһΣοᡣڿٴ˽طGĻжҲʹ࣬ģһ

¶ĸ

飬ٴ۾͵͵ػһɡ
ҽ̱ߣӣˣǶˣȥŪԵ
áлл㣬ɡ
ɺȻתĵĶȻסӣ
Цųͷȥ 
ֺϣû˵һֻ֣Ǵϲı飬صصͷã
ԹȥطGɸңү˵ģޱҪҳԺӡ
ҲţߵԺſڣţŻûȥ㱻סүԸûͣܳšͷİôң
ͷʹ£һԺĵ죬ͽнɣɣתͽЩţϤطGôڳطGǰѵҪ˵ҴˣǡȥˣԣҴˡ
˵ǣš
תȥССһĺ˼أϿҪһˣȴǿڲԣŲվֻѽѽڴȥšüⷢô˵Щٻ˰ɣ
šһǽ۵Сƨƨ˸ˮؽ˵
򣡡
ǶҾ
򣡡


ã⺢ӵһʱ򣬾Ȼ˵ˣЦӣҡ
ԭЦ漴һϲӣã㣬ˣ
Цŵͷ㣬㵣ˡ
һѱסãǵ˾ͺˡôģү֪ô
㣬һһ
Ǻǣǽ̫ļˡ
㣬ôģҲ֪֪ˡү֪ҸոȥǺȥ
ҵ֣Ĳ˵ˣšүҲͺˡ˵ִҵĶҲ˵ţĵİǾţýСʱеš
㣬ʱ䣬ˡ
˵ʲôأ֮䣬ʲô΢΢Щж˵ȵϣٶңһʷϸۡ⣬Ҳһѵõɣ
֪ô˵ģ֮ǳˡ
źȥϵûбСǸΣҪˣҸţֵ磬úֲֲ
Ϸ˷ɴźؽ·СһûйͷһһɻˣˮŶ೤˿ﲻͣ£ߣߡɵ֣ɣ˸˵֡
ײײɻ꣬Һһ߹Ц֪ЦЩʲôŤͷЩɻؿȻ㲻֪ȻĸŹЦʵɰý̲סСԼϣףˮһ
ԭ㣬ĸо
磬Ҿڲͣؽף졣ϺһεĿһһСòֱֺطGظ
ͨ˵үظҺ϶һۣĥҪθطG͡ñȽϼ򵥣ңҪȥطGոߵſڣͿС˳ӡ
Щ⣬γ˺ԺϷλ飡ү긣ȥˣ˵ˡ
գջ˵Һңȥˡ
ңҪȥҽקȥ֮󣬿̼Լĳ档㣬ˣл˵ɣһյġ
ҲǣǼ˵㣬ôȥˣá
ͷɻϵ߸˵س˷űźԺߡ˵ʲôʱүˣԼǱ飬е˼ӿϷĸо
ϣٺ˯֮طGһֱûƲ죬ڱĻܼ
ϴ˯
طGƺһֱæÿδҪȥʱС˳ܻţһ˵ү鷿Ը˲ܴţһ˵үĳһ˵ĳƺҺϴʼնǲܳĶ
ʲô˼˶ңһνӣ֪ڿϷطGҲͰˣԴһ֮ûƹҲİɣڵôôģ
⼸죬ʵЩˡҲˣȻҶҲˡԸɣӣҪȥ֣ѪƴԹ
˵ҪŵʱССĵһ£һһȥƵġ
аһ£鷿ֽд˼֣ҲûͽϣҰү˵ױ顣
ڴһЦתùܼҽ͵طGȻ˵ǺԺ˵Ǵɨɨ
һЦԽԽĬˣɣתš

ر

̫ãȻԾɲ̫ãǹϻǿԵġµ̫ԾЩңɳɡڲ꣬꣬εתơ
ȫУʲôֱǳ˵Ρ絽תתһ˼·ܵʲô͸Ӳźá
ϵˣ˸һڡ͵Цһۣ䡣Сӵĺܶ࣬һȦҺֶЩòأ
δĿ«̲סҪһһԼĴѧҷıƷأΪ⣬ҵĺǳЦ˺ܶΡ
ɲסĴߴ£ҲЩˣǺ«ظ
߼ɱͣһӣ񴥵˻ӡ
Щ
ɵͷЩ죬֪
ҵȻ֪Щ죬֪ȴܶʹϣ֪ѻָ顣еûѡ뿪ǲζţԶ乬ˣطGӦԹأ
ովȣ㱻ӵһůĻطG΢΢Ĵ˫۽§ңȴø
ͷĻ۷ףʹҾҪˡطGŪˡ
֪ۣүǧ򱶣Ծɶӣǽɡ
ЦŴ̧ͷҵյˣЩؿȴ֣طG۾΢΢죬ʧõľϲͰ޽֯ı顣طG
Щ޴룬طGķӦԶҵ֮СΪʹʱȴƽÿ£ΪһǾϲıʱͬ˵СޣʹŻͨͨչ۵ס
طGģһޱȵļᶨֻΪġ
үô죿طG΢΢̾Ϣ֮󣬸ұϣԼҲ˽
ĸ磡ôģͷԭʮԭأһεĵطGĻش
ʮүͿɺãЦطGش
ͷطGĬ΢Ц
ʮ΢΢һ٣漴ЦǺãҾȻĸ縮ϵš˵뿪
һ·ϿطGĻɵЦĵϣů͡
صʱѾð˾ƲˣʮˡǻкŴ
ո㿴Цñ⣬ýڽÿɺã
εЦЦá
ɩǸСɩɩ˵ȥôġʮһɻҡ
ʶؿһطGȻڵÿԵˣ㡭㲻˵
ʮŶӹһЦָطGĸ磬벻Ҳб̵һģ
ʮܣϼЦ˿ţطGҵתЩ
ҪүʣطGһƽĿڣԽԽ˺¡
һϣһ޹˲ңУǰ׺òã
ʮһۣ˵˵̳˭ѽÿȥү˼ҲรɣรҪڹ㷿ɵúˣÿΣһطG鷿С˳ӵţ˵ǱƼˣд˵Ҫҵģôҵķģ
ۣʮ˳ޱطGſס
Щأô£طG˿Ӱ죬Ҵɽ
ǣǸȥҴɨԺӵˣסˣɨɨԺ󣬻ǲҪôĺá
˵
ȻҾͳˡؽβ
ܺá
ʮ̲סٶЦֻǰطGųЦüѹ֣һһʵġ
ڱ͵͵ľȻҲԳԵЦ
ǿЦ⣬ȰοطGүҲû취ų²ߵģҲ̫⡣תͷʮʮЦûУ
ϲ˵ãһ˵ʮЦøӷŶӱ߰Ӵ߽ͣɩǲ֪һطGƽŽŵС˳ӰŸĸʱ͹Żʰ͵¶أĸ翴ţʱͱɫҪˣʰ͵¶ֲ˵ǻʰ˵İѵм¶ʮȥƣޡ
ʮ˵꣬һЦĿطGңĸ磬㿴ǲǾô˻ʰȥ
壬嵽ˡ
֪ǲġ
ȻʵػطG̲Ӧ
Ѿ͵رˬ˶ѽүܲܣܲܡܲͨһ£
ܣʮͻ˻ʰ꣬˵ť»รŮ롷ٱ飬¡طG⻰˵еҧгݡ
ٱ飿Ҫ£ûУûĳҺòã
үţȴطGϣߣͬ
ʮϼ˸ңƣ˵ˣϻƨã

ţĵ

Ź󣬸һСһŻϢźطGѾˡ
үʲôʱģô˽һ˵˽ҲһװŪŻ˭أ
ûʲô£ȹˣЩ˰ɣɶˮطG
á֣ƽҪźţԼˡ
ҲãĵЦЦԾ˰ϽĸԼҲϴϴᵽˡ
þûطGĻˣпһ˰ɣһˡطGÿޣһˣ˵̲ס߶ˡ
ү֪ǰ㲻ǲôôôү
ţ˺òãҪǱ©©һ꣬ҹƣľ˸ˡ˼Լæɣ֮ǣū澿ɱ˲ү˵үæôҸң
ԴףطGһЦ붯ˣƪŮ롷ˡ
ôᣬұǲ˵ңǼүһ£˵ĻᣬĵˣطGְ̫ˡ
طGĬȻβŵҪүô
ܺãϵÿؼҺҪ棬顣
ĳšü棿
ǣ棬̸򣬡ЦģƪʲôģүԼɡ
ƤʵǣѾ̫ԾˣԼĶӶܲŲʣԸˣƤûʲôİ취أ
ãүӦˡ
׼һӵĻ̥ˣı¡
үģҲţܺáЦ䡣
طG첲§ң㣬Ǽģ
ΪʲôȻ̧ͷĹ⣬𣬡˵ǣô
֮ǰǶͣҶ˲ðߣѾʲôãʮ
ʮʮδޣطGƺЩš
ʮ޵ĶУʮСˣȻһ⣬Ҵʱʮ峯ʮ꣬òƣʮˣ
طGȴֻʮ壬ʮұˡ
ʮΪʲôүţ㿴񣬵ʮţ
ҼҪߣǿطGܱܲʣдţġңͲҪ˺òãֻ㣬ٲˣٲᣡᶨظʵޱȵĺڣЩ£ĺá
ãүӦ㣬ʲôʣүֻҪ߾ͺáطGЩȻƺ֮ǰ¡
ҸϿ찲ֻá
طGƺе࣬ôЩˡ̧ͷ֣طGͫɫҲסɴʱһھСʵ
ƿطGΪʲôһһţ۲ݵĸоǰطGƺһͷţĿʳųѿ˦˦ͷоʵ̫ˡ
طGͺһЩЦãʲôţ۲ݣүǰԶǸǿѾͷ
ţͺãͷԼĴ
ǣΪʲôһۣ;뵽ţĵľͷŵǣţңĵطGʵ̫ˣе̲סꡱЦ˳
طGЩҵЦѾͷĥүô
˫Ͷ״ûа취Ц˭Ҷţ
ү˵ǼĹţطG޿κΣֻǿ
ޣôû뵽Ժճһߣ㱻طGһѣ˼룬үҪ𣡡
ô˯ţûЩȻ𣬻ǺЦأڱ͵Ц
ޱȵǿۣҵĴȲ ķ ΢΢Ĳ¸ȣ̫ˣлûӡ
طGƿӷϣݺݵģүҪˣ
ҴʧɫطG㲻Ҫǿİɣ

ȫ״̬òãȻɷ˵סңһ˿ϢĻᶼֱ˸
һعʱϵ·ѾƬ״·Ҳ˺طGؿң尡Һûôʰɣ
طGһͷ΢΢ɢң°ţİ׻ţ¶˳ܿҰЩѱӡһμֱ飬ЩԣЩ̾ˣжҲ֪һ棿
ֱ׽סүıֿɻ⣿
⣬Ȼ⣡
֪ѾǰЩ쵽Щ㡱ǷȥˣܲǺȲŰɣɶļһˣ
ʱɿϳƬ״·͵Ц尡棬ҵģطGġ
ӣɸ·ˡԵЦ⣬Ҳڹ꣬ͷӣȻһЦҶˣɣ
ū澶ˣͿԳˡ
𴲣ӹ·ҪɾУӣϣ
ͷһüһϽñˣɣɢٸУ׼Ц
ǿЦǣתҩȥˡ
Թ緹ȥҺҲڣҹһɨ࣬ã󲡳ģԸԸҪϧŵ㡣
һԼǲԼˣϳԵҲãҲҳǰ˾ӿɫ
Ͽд
дţʲô
һ̰
ֱ˵Ⱥˡ

鷿ʱ

طGţ֮󣬾СšüҺͺףĿˮ꣬۾һգգضſҽϣָطGа꣬꣡
ߣ
ԣ꣡
갡
꣡
꣡
ĵͷѧ൱ڽеĻǶأССĶʼһ£ҪǽãӦûˣطGˡ
үС磡΢Цŷ˲衣
طĢۿƺЩԸҵһۣڵϯϣ㰢ȥ
Сңϣ֪˻ûŤƨɾطGȥĿȣ꣬갡
طGСһﶺúǿģӣ档ûӣһšüİүߣ
Сһ۵һæطGϽӹϸϸһֿЦүô
Ҳ죬ˣˣãȥźүѱӻˣͽҰɣ
طGߣŬ죬˼ҿϡ·ԭԴҲطGС˳Ӱ·ȫˣﻻѲҪҵŮװ
С˳ӣ˶͵鷿طG߱˵Ѿûл·Ĵ㡣
ǡС˳һ䣬Ѹˡ
Һ棬үʲô
طGһۣЦЦŮɿʼдˣ֮ڻδɣټ١
㣡ûУʵ̲סҪһ£ȴһ䵭أûСˡȻʹΪʲôǱԵġ
طGң߿ӱдʲô£϶ҵģұ鿴
طGͺȣͷС˳Ӳ֪ʲôʱˣһ̿ķıȻվһߵҡ
ңָָԼүд
Ѳүд
Լдɰⱻ㶢š
ܲԸֲģԹдˣԺһ˵˵︹̣ǹԹдҪķ壬ˣ
д˴һҳţС˳ǰţľȻϡȻҺܴ㵣ƺ⣬һҲĶҡ
£طGģκ
үջĿ⣬ʾѾͷ
ŰɣԺ󣬲Ҫô¡ѾϾȻЦ⣡˱ʣҸɴĹ۲ǰüȥˣţɲŮòᡣ
үôһУҵ񣬴΢΢ĵ⡣
ȥɣүٺȣӲãԺЪŰɣѵѾһ˵˳ʮֵĻᣬۺһ
̣
ǣүҲעԸӡϷ溬ЩʾͷӴť»ÿڳŮ롷
ǿ϶ģǣôҲ볭
ҾͲˣÿҪŵأ
ʡõģˣѵлүָ鷨ȷʵѵЩ˼˵PҪҪ鷿ʱ̸㿴
Ȼָ鷨һ˵Щǣǿۻװ˼ƲǣȻСͬѧɫѿһԹطGүѾͷЩƲˣүҪȥǱô
áĳ붼ûʹˡ
̣
鷿ҿζǰɣõŤȥҾ
ζˣȻһģЩϢ絽ҵľ˲˷Ӧһϸϸ
ջڸղŵ龰ԼķӦү˰ɣЦʾҵı֮⡣
ûоͺá
һһīֽϡ
дħ

ҪȣطGüҡ
үأ޺޵شû뵽ĸҶƺ㣬Ҳûͷˡ
죬ʲôôúȣ
طGЦҵıʣתǲɹˡддһôֲûд
ֶˡֺȻסطGվ΢΢ҵ֣һһд
ǵڶ˰ɣд֡ͷŽߵҹȻǲУȫûа취одʲôͲ֪ϸϸĽëʮ˰ϾȻӶûУٹʮ꣬ʮ壬ѾϵƤˣ
ʲôأһ˫ڰ׷ӣȫϷʡ
۰˵ԣ˵۵ģ΢΢ȣϽ
ЩʲôأطG΢
ԼôʲЩεŤŤӣȻЩȣŵ֣һ̣

޺

Щ̣ЩЩɻ󣬿طGһƵóѵı飬ٿǰҺȿյ룬
طG⣬òǡָЩҸòǽСͬѧ͵ʮȫȥ˰ɣҪǣطG֪Һȥǹģ
ǡĴ𰸡
үģյģʲôޣ Ϸ޵ģҪֱ˵һУδ⡭
ĲϡԸҽɶطGƺҵֽ§סһֻ̽ҵ·
Ϊʮȫԭ򣬿ҲΪʲôطGҲôңֱС˳صؿһүˡŷֿ
űЩŨŨ ЩȻϽһԼ·ٰطG·ƽۺãŹԡ
ɣطGҲԺ󣬲ڵؿڡ
Ŵ򿪣ǾδҢֵ棬ȻᣡЦгͣԲʮȫˡ
ְҢϣҢүť»
طG΢ЦŵͷҲ΢΢ǻԹֵĴ㵺ķߺޣдҵ֡
лүٿת
С˳ӷ˲裬Ң˿ڣүְ˴ְʱҵѵڣձˡүеġ
ãȥ֮󣬶Ҫ˼ĪҪʥϵĺ񰮲ǡ
үѵʾְˡ
ãС˳ȥ˵һ磬Ϊ꽫У
ǣūȥ
ť»ϣȥŵ㡣طGӶҵ
˱ʣӣǡȻֵܸ˸ӣ˳鷿
ңšüС˳ӵĻЦС˳ߺ󣬹ţҵŶã𵱽Ҳ֪溬ӣС˳ӿҿ飬֪үû¶
壡ôԣ
ҿöˣҲǣүˣรôҲҪ˼ŵ㣬ҪǶȥҿôˣһš
ҺƤĵ㣬ֻңȥôţμֲǲ֪Ҫܵȵģ
϶ҵĻǼΣֻ̾ˣɣһ£ȥ׼ЩطζĲˡ
ҵͷɰҰ·ͷһ飬Ȼ͸ȥ˳
طζҵˡѵðȻһͬζóʦĺ콷ʱޱȵ໨⣬˽ʲôģһݺ͹סţͿˮֱָˣͣࡣɱ˼ӣ轺ͺһУһԧ̹׾ˡ
ɫζȫĻ൱⣬ǹȴǾлЦЦطζ̫ʺ˳ԡԳһԼҳԵĶ˵ҲᵽһȤ
ͷ˵Ҫҽʾ֭룬ʵ벻Ŷ֮⣬Щˡֻĳóʦ˼ĲˣеšҺԹ֮󣬾û˳Ԥȥˡ
ϵ磬ȻطGֵܣŮȻˣҺϸȻĳŮźŮšƺиڳԵʣǰĸЩϵСһһ飬޲㲻ѲɾͳԲȥ
һİȻðɽ̱
үΪֵܶУֵܸмһүȥңңл֮飬ΩڴһҢ˵УطGһݣҲƱ
ֵͬܣȥΣһѵûط֮飬Ωͨ԰ο˵սоһ
Щ£ʷ˵ĻǶԵģطGϵλǰǶ˵ĸ飬ȷʵܺá
һһ΢Цλүɲ̫ˣ˿Һť»÷ģүǶźȾƣ˺ôҲЩźá
ޣҪģλ˼ҪġҢһЦ佫еˬʣȾΧˡ
΢ЦſӢˣſͦĶһϢĽԵκһŮˣȻһõӰŨ
ôˣٹעѣżھΡһμŨΪû˺Ӷ԰׵Ŀ
ȻʹˣȲͱҪӣϣε̤˵ģҲǸûĵ˰ɣЩģҢˣӵٺõƤңҲǸĻ쵰ѡ
ҵĿڹֱףҢӵҵע֮Ȼֱڵ³˳ҵӣŴӻŨ˼лع˳ֳӣˣť»ҲǾʶˣүΪУҲ⾰Ϊյ꣬һ
Ң˲漴ָҲӣлť»꣬ĳġ
պ£ӣЩƣƺİɣϣȴһŬ죬˳ſȥѽطGšüҡ
Եصͷ̾ѾΪҸղŵĻԴװɡǷʵʻŨ˼û磬ʲôġȻ־ԼķӦЩͷƾʲôѽû£

Īɴ

ñ飬ٴ̧ͷѾۺˣűλ硣λ磬Сʧףڸǵշ³ġǼүҲٷôõġҪȥΣá˵Ѿ΢΢ˡ
ҲһԸǴȥһ·˳尲
Ҳ̫˸ˣȻȥԶôһ껹ܻؾһεġӵˣҪע̥ǡȰοϣϵЦﲻ۵ס
Ĩᣬ˵ǣʧ̬ˡ˵ֽӵĶطG᷽ʧ˷磬ү
ȻطGüšø漴չգ΢΢һЦүλ㡣
һΪЦ۷˳ɨһۣǷýһϯ磬Եζȫޣã˶ҰԵģͷžɨҵİ֮
벻ť»ζҲôأһֱû˵ϣҢ˿ڡһԵЦԽԽζƫζܽղܡ
ϣҢ겻ٴ𻰣ֻ˼ĿһֺطGлȥˡ
ţɫѾڡЩ˻ŲϢұɴ˳ԼСԺȥ
ɫˮõҹ֪ûһµġЦԼ˼롣ʱˡߵԺſڵʱ򣬱һССӰסǸť»ô
ǣǺʱԶԶվţôԶܳСкĪˡ
ҵľ㣡
ޣʱҿ£
ǰЩӣҶܿģ⼸죬ȻֱǰǸˣʶܱܲȥ˵㲻ˡ
˵ĸѽڲڸʲôϵʱĻȻԼף׵ĺܡʱ磬ܣҪʧˡ
Ϊʲôߣ
ǣ뿪㰢ô
ʱҡͷͷС磬˵£Ҫסððʧʧܹܲò֪ô
ʱƶǶĵͷĬĬתȥ
صԺɱˮ裬ĽԼľͰϸϸϴͷԭǲϴģϳôණϳɶɣôҲ񣬵ͷ˯
ϴ괩·ոǰžͱƿˡ
үǡСͬѧôΣ˵Ҳ̫
үĶҪܣǺңŶˡ
ǣȥݱɷ°ҲͷĴֲתȥ
طGšüôϴʲôͷϴ𣿡
Ѿϴ˰Ϊ㲻Ԥš
źү裡
εķеĲ׼׼ˮոֱطGקסĶܣ
ȥү׼ˮ
үߡ⣬⣬Ѿ˳ЩˡȰţסˡµãǻˣʱź
ҴûҪӵģطGؿ΢죬۾ɵġ
ɶ˲ҸϽˮؽطGӽˮһűź˾Ʋ̫ãܿ·¡
ոո㶨⾹Ȼţɶһʾȥš
ſڣȻĴѾͷūСť»รӼ飡
ˣʲô£ү𣿡֮⣬Ҳκɡ
زรǵġ
ɣԼү˵
õݣطGڴϺϾĿüͷš𣬡£Щˬ
Ѿͷͨ£үҼҸ˵ǶЩۣһֱڴϵᡣūʲôʧүȥүŭ
طGһüͷšø˱ӣԤҽסү˾ƣ裬ȥһ磬в֮ȥ̫ҽ㿴ްүȥҲС̫ҽ˵ЩأүľƾҲЪȥˣǲ
طGҰΣѾͷͷȥ
Ѿͷһۣūȥ
ϴȻͲ̤ʵպԼ£ӽԹ˲˵֪ͷʲôڵҡ
үô㼯о񣿡
ںȥǱߡ
үȥסģ
ֵ˻رСԸʲô¶Ȼ˼Ǻһӡ
ʲô¶ʼҵã˵¶µģ

ôһͣҶ˯еȤȱȱطG͸Ұɣ
ĺȻҪүĻ
룬ҪһֻҵĶ
طGңˣүӦˡ
һ죬ҲطGᷳô
ү뿴
ãȫ㣡
ӱȴ§ס½ǴӶܵػ£ұӣ׼ȡ
Ժ󣬲׼̫ܡ
ʲôв׼̫ܣҶӣطG
ү׼㡣
׳ԵҲ̫ˡ
Ժ󣬲Ң̫׽
ĸģʲôʱָ׽ˣطGȷû˵
Ӧү
̾ɴ׿ĪãӦ㡣һ˵ɣ
үϲ񡣡
˼ĺܡطG㵽ںʲôҽʮ꣬ʮ꣬ѵʮ껹϶ҶİжүұҲ׽ұͿرݣǣӣԴҲиȰɣУꡭˣĪ
ҲҵһΣصطGĴ˺ӲαװϵȻүΣطGҵĺ󾱣ûб㣬βܸҪģүЩȵŻһʱʱ̿үʧүʧȥ㡣
طG㻹ǲҡ
үš

طG֣֪ʱҵ·ǣź󱳻£ĸоҵ̲סӱطG΢΢Ź⣬үҪֲǰЩүġ
ɫħ
طGһүʲô
ȥүˡüۿʼÿһһ䣬طGҰ㣡

̰ĵ

Ѳŷ֣ҵǵȼطGǰδе飬ҲǲҩԵʣҾȻµسǧ깥һֱռλݵˣͣòңһһΡ
˵ʮʮ绢һԲǻ
ĥĥ˴ϴԺšЩ֣ӣȥС磿
ȻȥɽֽɣҾ̫Щһʵ߲ϢϢ˵
籧źȥϷʱϵѾͷҲڣңֻһۣ˳ȥ
Ȼ֪ﻹǺܸӡ㣬ɻã
ϳһЦȻǺõģ˵Աˣ
㣬ôеֻǺա
㿴𣿽˼ҵѾͷ״浽ˡ
ôģ㣬֪ˡ
ר裬ƶʡ
һѾͷô˵ң
ΪֻǸѾͷһ㻹׵ı顣
ͷǰ£ѾͷûǸô˵ҵġЦҪʼѵʾô
ƶɣϹ߳ĴҵĶҲãܲš
㣬ҵǹʹ
ôţϽӹȥ߶ؽֽʶˣһɳд
Ӱô֣ʱܾŶꡣҸʱ򣬾ͻˡ
գ۱㵽˺꣬λǴٰһЦ˵طGҪǰšŴۣҪЦˣҲǰ󱳣˸գ͵͵ϵ㣬Ժǰ⣬ͲҪ˰ɣ˳ոձϵĸ첲ֻҪĶͺˣǰ⣬ʵ޸ܡ
һɸ֣ƣͷĸĽ⾰ֻ˵Ļˡ
ҪǷԺǻ̫أý㣬ҰɣĵոⰡӦþģӲ֣ҲǸźð
Сӣһ²иĵ£ǻẰ򵥵ˣ簢꣬ȻôǺĶ򡣱壬磬㣬áҪʲôǰȽףȻٽϵĶߡ
Ϊ¶Ϻ͹Ц˰죬˵ѾɫȡšҺ
֮ǰҪץܵġĵ̺ϣ˸ʽȻҲŲͬ塣н鼮С棬ķıбû벻ģѺȥ֮Χ˶˶ŲŲһ
طGһҺϣҺһܲҰɡҲЩˣС磬㵹һ
ĸ磬ƲЩɣʮЦƵ˵
ҪЩ岮һ˷һСĸôʮĸŸΩ²ҡ
˴£ڰүǷ׷׽һСòƣǼֵˣⰡСҪʶ
ȻСһ˺ȻǰĶСPPصˣ΢΢ֽŲǰеүһָ˿ȻȥˣҴ󾪣ȥԤǰͳȴŶãʾ԰ꡣ
ãİָС̲ȥģİɣŽɵĿϣĵͷȻЩģΧûһ˱ʾǣֻš
ץܵĽﺹղѣ˵ĺЦУСЩıǲͿһһ͵û˰µվԭظЦţ﷢Сֹţôһȫ˰ץܡ
С˶ѾԽԽڵˡϸϽٷŵ̺м䣬ָŸϽץ¡Сε£طGĹӡǺЦ
˿ҸϽСĳӡطG׼ϯ

÷԰

ｻƱյϯϵĻЦڶת۾¸յǵȴ˸оǰѹơ
طGһһôװƣҲ֪ʷϵĶ̫Ҫˡÿοֹӣֻҡͷʷĺ޷赲ıģΩڱЮߵʱ򣬱ԼС
ҡͷǸʮΪûвʷȨ
ʮ
ү֪˲ֶͷϣطGЩ£ôҲ֪ǽҿԸ㡣٣㲻
طGĬã̾Ϣһ˵
Ҳûʹң֪ˣԼķʽİĵܵܡԽԽæԺЪµʱԽԽ٣ǿҵʼ˸֪һжζʲô
ȻϿʼƵĴϲѶȻЩֻҪطGߣĽ֣Ҳνˡ
СسҲ˸Ժӣÿջﱧ밲˵ԴҪ͵ѧʦȡСӣطG˵Ҫȥ÷԰סЩӡ
үȥ÷԰סʱ䡣
طGڿֻú׶ңһŵãүҲʰʰ
ЩӦүҲҪȥ
طG£תͷңһʡôţүţ
ûе£ˡ
ҲòˣүҲЩˡ
Ǻðɣ
ڶ죬ǣһͬ飬ãʲô벻ɣ
ôԣûУˣ
ãүпԡ
֪
ϼҴôˬ죬Щŭӣ֪㻹
ˣ㣬ү˵Ҳȥ
Ѿͷҿǰɣ
˰죬Цʵ֪ǹոҿġݹУһݹ
ֹգڵ÷԰ԺӣʹչŽǣͬʵһغɵϢ
ɱСЦӣԵ˸ΪǴġ
ɣµԼ棬ˣš
ЦЦСתŴĴ飬ѽΪʲôסҪ
ӵСӣ㰢ıԷ÷԰ʧˣϳˡ˵껹ס۾һҪӡ
ﲻޣԣŶСֺ֣ҪҲᡣ
СôС֪ˣӣͱˡҪˡСˣ治֪˭š
죬ˣ֪ˡֳЦЦôһ˵Ͳˡ׶
Сӡһɣͨ峩찡
ϵʱطGˣסģȻһˡ
Ƶť»飡
̩ť»飡
ˣɵ񣬿ҽ˱ãʾɽö
үϣҺСժЩʹˣûгԹһ𣿡
áطGЦ⣬ȻҺⰲ̩ĸϻġ
͸ˣƵ
ɸ߳ϵҪӲˡȻְסĵضǸһס鷿Աߣȥɨ˳㰲ѾͷźšæЩڸ֪̾ϵջǸʹȻԽԽмͥζˡ
طGס÷԰󣬳ÿձϳ󲿷ʱ䶼÷԰ЩʱҲҺСתת
վסٶͲһȣȻҵģÿݡ
ģ
ҸɴСܵСߣʼѵȲֵļһ¡
ݳһô磿
һ죬һᱻѾܲ
ɿźߵطGߣү
طGͣĻ΢Цſң˵ɣүأ
Ľ⡣˺ܾˣԴ˵Ҫѧ֮ұ˼ôڸطG˵룬˸Ըһ֡
үԽ̵طGü
طG
үҪɡ
ԼĺӻҪɣʷǿĸˡɨһۣΪã˾Ǻİ꣬ҲӺطGˡ
طGһУǷү
ү˵һ
طGЦãү㡣ү֪Ĵ㡣
ţү˱ãϸ̸Ц
ʵܼ򵥣ҽ̺ѧκͶΣ鷨徭ȫطG˵ѾڣŹ˵Ҫ˵ġΩһĳǰͶȻ԰ѻûǵѧ֪ʶСռһ¡
ϵʱطGԸ׼磬ƵͰ̩ми
ү¾ܷԸиһ˵Ƶһӿ
үλİʦλƴǣ
⡭үİڽѧƺΪʱЩ̩һ˿ɻ
طGһۣԼǰͣԭѾӦôˬ죬Ǵô㡣λҵšҿС֪򣬱ܾܵĶ̽һۺŽŵֻ˳ȤЩɡһʱţԣ꣬鷳λˡ˵΢΢һ
Ƶ˼һ£֣صĵͷãˣ֣ǱӦˡ
̩΢ЦͷطGú˰ʦƵѧ
պС㿪ʼʽѧϰȫû뵽ԼԶӵһ˼˺طG˵Ӳʷ¼

һ

תַһͷʮĴڣҹ۵һΡطGһ仰Ѹϵġǡȫ뵽÷԰˸͡Ĵڡ
Ȼĵ˦ƹ֣ſڵĸֱµΪõСˡ
һ긣ԵˣҵȥŪһԵˣҲòȥŪٲȻǺʱʲôҵȥңٲǺ簢硭
ҰԹޱȣСҲΪҵʱýѧǽһ龰һΪԼѧϰǲǴˡͷһԹֻȥǽǻȦȦˡ
ʹĵǣطGѾ˹ôҲ¶մɣȻһ䣬ү˯ˡΪɣҰڡ㡱ǵһɶͷȥӣǽžԶװһ극͵
ү
¶
ӣ㲻ȥʾһ¹ذô
áطGԾͷҲأѾϰ߸ĺ׽ˡ
ϲü԰˼ޣȥȥɣȥֲܸҼһѹҲá
ҪҪ׼ʲôеĵڡ
үǰոȥҲǲġ
ү㣬㲻ȥЩȻң
ȥ
شøɴ䡣᲻ãүҶͰɣ
طGļʶļ󣬲ߺ޵ϴ˴ⲻΪôˡ
»û꣬˴¶طG鷿￴ʱ˱طTְͣʳٺϢʱϵô˵ϣطGһۣ˳ȥС˳ȥƵͰ̩ˡ
˼ţҪ»ǳȥ
үī
ޡһȥ
үˣ
һֱܿ£ǡ𣿡
طGɫݣү˵ģʮģүһֻ
Ȼʮ֪үһѲ˸ϵҵҪӺ˵𣿡үҵʲô
ʮһʮүδ˸طG֣Ǵĳһ˴̹ǵĺ䡣
֪һʹӣһ㣬Ҿͻزˡԭʹɹ˵սľӱסı΢΢ů⣬طG㣬ʲô㶼ˡ
ţ֪Ƶˣæ֣һ飬үȳȥˡ
طGͷЩů˳ֹţȥϡʱ޾Ȼڣҽҡ
ǣŶ
ť»˵˵Ĺ¿ɺˣʱССڴ
ã˵¸ϣѳζǵ룬ʵûޣֿʼμˡ
쿪ʼֶÿһѡŮǣ±ظȥˣ÷԰ԾֻҺͺطGǳס˿ڡ
طGԽԽæ󲿷ʱ䶼鷿ˣСѧϰҲ˹ֻһɲļ¡
żһźһϿΣԭƵѧĺܲаټҽ̳Щʦǵķ緶СС־զ಻ֹ֮ұ˷˿źÿ챨
ʱҲȥ鷿طGҷһұſʼطGšüЩ֣ϰѻسˣ£ҿҵ顣ʱҿûٱ㱻ˣʱǻصԼĴϡطGεĽұݵӣһ͵Ц
ӣƽ֮ңƽʵܰ
үһЦһЦʮһµһ죬طG˳㽫Լؽ鷿ƵͰ̩Ҳ档һֱϳԷʱҲû
Щģ˰ѷ˱ţԼȥţС˳̽ͷң˻ȥһֳ˵үҽȥ
С˳صӸɻˣʲô¶Ҫôܣ
ţطGһƣ̲סۣү۷ʲô£ܵóԵġ
ƵҲǣүǻȳԷɣ취ܻеġȻ֪ǴʲôһǿסҪʵ뷨
Ъ£ڻ̲סˣطGʷʲô¶𣿡
֪طGϵĿ飬溦è֪Ҿʡ
ҶˣеԹ
ϾүʧһӶѡ
طG㡭
ү˵ˣֻǿӡ
š֪ӶҪԣȻôƣۡ϶Ҫ취ˡ
֤ûв´˼ȥ鷿̯￴һ仰ʮһ·̫طiԷˮ飬ټΪ󽫾·

ҰԲ

֪طGѾˡ
һ֪Ҫȵˣһܾȵ
յɱڲƽĿʢ£ΰӿһСıٲûˣζԱʹ֪ӮңҵԻϲҿʼᣬ·ߵöᡣͦοΰӰ˶ٰ޾
һգ鷿ֿӣ˱طTͣоٺ֪ǹҿģЦЦү֪˿̣ҲĿ
طG𻰣ֻЦ˴˵ԽԽ֪Ĭ
ûˣүɷȥ֪ã˳Լ˺þõҪ
á
ģӦôˬ죬׼һӻֻ֡Ҫȥãȥ׼ң
̫ܵձż֪طG϶ЦҡˣҺȥ
˺ɣطGһȻÿζǴҴææģûоˣò׽طGǣҪúõһ졣
˴ϣͬҲҲƣæֱں׷ܣǮʱҺͺԸȥҪ¥ȥ緹طGֻЦĬ
磬Էʱ򣬰ûˣС˸¥ٽֵĵضºϲˡվŲطG˻˵ͷûЩأɣĪӵĺ⡣
˳ǣǷСƨڵˡСδͷԹתͣһжܸȤ
˵ûУ˵ʮ类أߥ̫Ϊ񣬵ʥʢŭ̫Ȧʮ硣
ԱһŵˣɤӰǡ˽˵ģȻǰĻĴ¡
ʶػطGɫƽȴѾճȭ״ϣ
ޣ¶˵ģʮľ̫ߥޣ
ʼҵ¶ҵȲ֪ôġȻ˵޷粻ˣҿ¶˵ĻҪ
ޣ֮ҵСϰն֪飬˵֮˵ֹһȻı飬̼ҺطG
̫ѨͻͻѪҺƲסɤŶ²ǡ˽ǹɢҥԵİɣʢڿ˸Ŀ£ֻѱȦ̫ʮӼѡ
طG֣߬Լ˽ȥһЦ
ֲܽЩҥµסʵʲ,СӺù.ۼС˲ϵһϡ
ۿӣҿʼĴЦӣã㽲ЦȨǿθ˿ɺã
ССϣһֿЦã
ؿǾٱ㿪ʼ˵ҵĹ£ôһɣȥһҾ¥ԷȾţþȺģͿʼȭȭҪиͷɣ˾;ҵĳͷǱ̵ͰһڡһˣȺһ̵Һ
ȻѾѿӷ£ˣҼڶΣѸ渺̵ֻͰʼȣȴͣ£˹ֱ˸סӴ
ȻСˣˣΪʲôѽ
ЦЦǰҲ֣Ϊʲôѽǻʲôأ
ǰͿ߶Ӱɣ
ܺãѾͣ˿ӣڵ˵¾䣬ӣѽ˵ֻӵ˵ǿ̵̫ŨˣҧҧϣҾͰԲˣ
ܺãȫŻ
ɶĵòУһֱˮطGǿ򶨣΢΢Ц⡣꣬磬һھ;ʡ
һĲСһ߷սһƵˡ˳ʵǶĵóԲ£ЩƲ˻û˱¥طGԷЩ֣ӣֻ˰Ű׷һ꣬ͣ磬ֱҺͺɸͲˣЦ
ԷҲرˣͺ˳ԵǶƤԲ߳¥Թޱȵ߶ӣǧ𱻸ţȻֵ˵ū澲ŵע̬ˡ
öҡ֣ʲôүû˵
һ״ö
ټ֣˵Ȼö͵һطGѾЦúˡ

ֵ

գ۱㵽˿ʮ꣬Ѿ꣬ÿոƵͰ̩ѧϰ֮⣬ʱ䶼ɻȥˡ
þû԰ˣϣҿС˳ˣǲǽҪһ߳Ĳݣһҡ
ﲻ֪ûʣС˳Ҳû˵벻ҶϰˣԼЦԼĿ£˵ȴƺûп֮ˡ
ӣԶԶСܹ
Цʲô¶
үˣлϡƽһԼϢҪĻش
ϣ
ū澲,Ҷڵȥأ
ϵкӣߣۼˡ
ѾҺɵĻҲ֣ߣ귨ô
ӣָʲô˼
֪귨ǲǱȰ껹Ҫ
Ȼǵģ˾֪ˡ
ûԺӣƵ̡˺ԺӣѾǰˡť»ϼϣ꣡
귨귨꣡
ɣԾ棬λʮˣΪͽʮ꣬Ծɾ塣Ǻ
ػǡ
û귨ơһȰ
һۣҹԵĵͷߵǰ
ޣ㼸ˣ
ػ귨¼ꡣƺ꣬ضԴ
ⶼʲôȥģȫģ
Ͷȥţ˵岻ڣȲֵˣûа취ᵽͶȤġ
һۣﶼЩʲô
СһۣҿɲٸʹɶɫţҲΪĬˣÿն̺ѧ˵ѧ˵ѧţÿµظɻʱ䣬Ǹ顣
ޣѧô࣬Ǹ߻귨㶼Щ飿
Ѿڶ徭˵ϲʲôͶʲôԺڶȫʫšı΢΢ҫЩգ⺢ӾͲ֪ʲôǫ顣
ЦƺĻش𣬡ǺϲʫʱЩ귨ɺã
ã
Ҵûо⺢Ӱʲôԣһ̣ҾãҴˡ
һ˴ŵаСʱ˴ӹʫʵֻۣ˵Ĵڡ
ѾͷЩʱûˡ
ҹĻش𣬡Ѿͷԡ
ﲻôɡͷһֱվԱûпطGģ⺢ҺϲѾͷﵱò⡣
Ȿ֮¡طGɫһ˿
ٶԣתСԴȥˡҸ˸ӣȥЩүǵ±⡣طGûж࿴һۣʮأѾ㹻ҵϡ
үߵʱǸˣΪ.طGҲˣûЩ⣬Щҵƽ֪Ҹһ¡ǣҲ룬ҵĹϵʷһ˿ңʧȥԭԵõĶ
ڶ죬˴ּ⣬ȥˣ˳ģ˺֣ʷ˵һ¡һУҴδֳϲɴӿʼĲ⣬Ȼеʧμ㣬ÿһͬĴ𰸡
ٹ˼գطGһظ
תԸɿʼʰҪңҪ̨
ظʱסҵĺԺÿһܲͬģҵҲһĵЩ仯
ҵСԺţ֪ҵĺ֪ǹԣʡʱȴͻȻ֣ԭطG˶ˡ檣εۻҡԭΪԼһͭƤǣΪЩ¶Դˡٵͷȴûа취ƽ޲ÿһЩŮˣӦͻƴĺˮ
Щȥӣѹ˵ɡ
˵ʲôأҿЦסôҰЦԼЩųûа˸ľ֡峯þˣʱĥȥִŮԵĸԡʣµģֻ⽨Ůһ˳Ӱˡ
żĻ겻Ტ£һԼȥӳˣƽҲˣֻϣҹҹΡ
ظа֮طGҷһϲЦŲԹɣ˲
ɸ˸ӱȥˣطGߣֻҿ˵һֱ֣ɻԾһվţһš˲裬ɵӣūȥˡ
ҵͷţϴҵ׼ϴ뿴㣬ҲշѣҲָ㡣طGҰΣֱ˴ԾûпڣȻȥᡣ
δطG̾Ϣһȥˡ

·

սֲ
ÿд֣˹Ŷˡ˵ָܶԣģȥдë֣룬ˡ
дˣƿӣطGýһۣͷС˳˵Щʲô
С˳ӷɿĳȥֺܿﱧһӣƺʲôƤëţǰ컹ϴһӣȫҫԷʱҵһθоûθڡ
ôˣҿָָϵӡϸ˿˵ʵڲҪɷűˡ ãһӾܿʲô
طGֻ±ˣҲ˵ֻվһߡ ۾ҵʱǹ⣬ʢģ˵ɤĵס
û䣬С֤ǲǱˣҵҲѰǷѸı䡣ӣǼ߬ҲҪ
ûҪջص˼ʱЩƣûбҪ
ϵʱֹˣС˳ӣﱧһͲӣ֪ʲô
С˳ӸɺͲĶչʱЩһɽˮ򵥵ĵ࣬棬Ŀйӡ
ǰЩӵ˿ջģġطGģЩƲסϲãɢϲûбֳһˣƱƺմȾ
ԾɹڻǰϵĻָף״𣬡ǰ˵үϲϵѩӳϼȥЩЩأ
Ҳ֪ѩӳϼʲôҽǣطGͰ͵̬ȡȻͲƽЩĿǿĴ⣬Ŀڻϣˣлүˡ
ɽдҵ֣طGү¡
Ҳ̧ͷ˱ʣ̨մմīֱȥҶûдһ֣ţվǰӡ
ʲô£֪˵ʲôҲ
үүٲôɵɸߵͣ͵ÿҪ
ЦЦżҲһµģ̫ȤˡȻΪʲôҪԴףţΩһһȤ˰ɣ
ʵףֻΪԼİԼʾҰطGƳȥģϣҲǹҿġѹЩ
ϸ仨Ц΢Ʈ㡣
죬εۡ
ѵû̼ȡůԣ˵߲ſȥ⺢ӣִ֣
ЩۣôСӦʱȴΪĺ񰮣ʧȥһСȥɣܶġ
СЩɵؿңЩ⡣
ȥɣþöûмЩ˰ɣϣѧϰųжȡ
飬ЦţġһӣҲƵسȥˡ
ЦҡͷϾǺӣʼҵĺǹüѡû뵽Ұеĺ⣬ȴ˿ǰҫ
ϵʱ򣬺ţҷĥĥزߣֹӣҿʼôһ˯
̧ۿңЦЩǣǿǵģ
ǺôȥϢʲôǲܸ˵أСԴ˵ܵĶǲܰС⡣
Сһ˵ˣҪ
ҲЦʵе㡭
˵ɣﲻǰԺӣҸ㹻ء
ţ˵ˣ
ٲ˵Ҫ˯ˣ
ʲô˼Ϊʲô˵ ӣϻģ˴˶һ
ɵ͵;һİ磬Сڣôô˵
ر⣬ﲻǶ˵ģû˵Ļɫԣᶼˣô˵ʱ϶Ǻûǻ̲סʶšӴˡ
żӣŭڵȼǿ˻ӣûǺɷ߶ô˵ģ
С״ʼͲһһʮ˵ԭСȥҺ磬Լ˺ȥҸʱ͵͵ظȥһźʱϺϵ̸ʱûʲôֻǿɫ̫ԣҪҡ
ҿʱϺ˵ж˵ңҶԵʣǣŮ򲻸ģںվǰʵʱԲסڣԺ˵ʲôи¼ף˵·ơ
ԺͻͻѪЩվȡһֱΪطGĸѹ£檼޷Сֶζѣô񶾵ʵ̫ҵ֮⣬ҲܽܵķΧɷңзߺޣеǡҧǿŲԼɣȥá
ЦŶԺӣ˵Цţý⡣Щ¶ˣȻ֪ˡ

ЭЭ

ҵ̫£һɣԹԵͷȥңһ߶Լ˵Ҫ嶯嶯ħҪ嶯ܴ׼̡֮ɻҵԾûа취ƽϢԼĸôãԼִŮԶЩܵĳ̶ȡȴԾɻ˼ǹңǷӦΪԼһʣ˵ǡ
ɣҪ裬ȥ׼ˮɣ
ӡ
ȥɡ
ɲĬĬȥˮԼˮ÷ŭȴǽع顣ϴ裬·ȥطGûСɻ˵طGϷЦѳʱ򲻸ҵĵʯ
ȥϣ˵һϷ֪ڹ˽˱īϵԺſڵȵһϣһɻӣЦЦĪʣˡ
ԺɺţѾͷ˵ЪˣһΪѵĿҡ£ȽϺãǰǲรť»ϣšЪһЪһ䣬ӣ粻ţұһѻԺӡ
仰ȻãĬһ󣬱˼ٵСǰңʲôŽĻţ
Ц㣬ýȥˣֻҪϷɡñ֤ڽǡ
Ͽ̬ȣЩŭԤŤˣסҼӡ
ϣɣֹסɣϵ֣㣬͵ҽģʶôˡ㻹ݣȥɣȫƾǡ
겻Ĭϡ⵱ϵԺŴˣĵѾȻԹŮѾˡճȭҲģҪƣȻͷ̧Ƚš
ԭصѾͷվǰص·
ѾͷЩӦϲһ䣬ʲôߣ֮Щŵĵɴ۾Ѹתǰͷ·
ʵ֪סĶ ǣҽסϵķţ̧۱طGߣšüƺûз򴩵һЩüһ˿ŭ벻мȷʵԹŮĺţǻĻƺʢЩ
ү
طGԾšüһԣҪĿͣˣϷݵ÷ζЩһͣť»úʲô£
ڱҽ£㣬ǿĿ͡
ޣüť»ʲô£
̽㣬ɷд֣ҴݳЦ⣬ؿϡ
˵ЦˣҲʶÿ֪ġ
ҵã˵磬룬ʶõġⲻīˡ˵꣬þɽīϣϡ
ȻЩͷԣԾɳų棬һ˵ҵЩ֪ˣ֣
 ӡҧгݵؽ˵ڡ
̲סãüϣ߿ʼ죬㡭عͷŵطG
Цһϵˣ֮Ʋȡͬ飬İ㡣Ҳˣİװ㣬Ҳû±Ҫˡ
طGķӦͬһֻ۵ңȴδ𻰡
Ҽร˵ʱƺҪȻЩɡɨһˣѾɣطGšüϿڵĻᣬúʽ㡭 ӣ¼ε֪·ģ
۽һطGɫ࣬ϵͺһˣá
طGźĺⲻһƾʲôҾ͵ôţƾʲôҾ͵ýȥƽܵҲˣȻҵĶǰңܵ¡
ͶۻԹͬ籡Ļɽǿú˵Һ˵Щ
ЦҪһͬʣ
Ժ˵ģһֱû˵طGڿڣֻǶңǶϣϿطGƺһ˿⣬үûСⶼ˵ġ
ϽطGҧϵ
ǡԭ˵Щʲôôס
ʱ˵ʲôûãʶҪġﰲЩ죬Щĺֻ⺮紵֦춯
ãˡһţ˵Ŀ㼯ϣҲûϵ̣һЩӣүôʲôô
˵ĻϤ˵үطG˪ȸղŵ໹Ҫϼ֡аֲʵԼſ

ӵĴ

үϿ˿ңֿϺϣȫˣЩԹ޵ؿϡ
˵
ʱõ˵үҪˣԤЩʲôүű˵Ǵʮүʱƺʮү§һţҵʱ˵ã¶ɲһ˵һҧûпԣ˵Щ
ϵĻ˸ذըƽĺˣֹ㣡
Һ󱳿ʼ㿪ʼͻͻֱ񾭣ӿƺҪӺ׳ʮģǸݵӵǸΪ˵ӵȻڶԺ󣬲𵴿ֻЧƺԶȵʱҪá
һطGϵճȭʱʱ֡
˵·үһ˵ꡣ
ƺ˸տʼľɫĿһۣĴѾͷ£иýأǰ﹬Ѿͷżɫ㱻Ű檡ǰЩҸ˵ǰҲǰźʱ˵ɻǵã̬ƺЩպãΪʲô˵˵
˵ͣסˣ֪治Ķֻᶶʲô
طGɭĿһۣ˵Ͽʼߴ٣Ű˵ʲô㵹˵ѽ
˵һۣ״˵үÿκˣĽУдʵ̲סƵľү˭û뵽ȷ˸𾪵¡Ű罫صã˵ڼӦҪõӣҲôʹࡣ
Щվȣ˵ղǹİôӣӱˡһ֮󣬾Ȼƽ
طG˿̣ӿʼൽɭٵڵĿκ˵ĸоȴӵĺ£ϴͷβֻ˵仰һֱվһʤߵ̬ԤϵƽƽҺȻãԼ֪ɣ˼Ұں˾ֻ֣ͬģֻһ˶ѣе˶ڡ
תٿߵϣһĲźʹģˣϵĻˡ׼˺ʣ׼һҲ׼ϻµŮˣֻ˼仰㽫Ҵ޵Ԩ
Щ£һֱû˵ģǰߣΪأȴΪ̫أȴû뵽£ȴ֤ʵ Ӻͺ·֤ǿЦ
뿴طGʲôӦֻ¶ȵť»ϣʲôҪ˵ģ
ЦֱϣͨûʲôԭһΪңҡԣ£ⲢҾʲô˽顣ֱ̫࣬˵Ļ

طGһŭҵΪ֮һұַģڵ龰ȴɱʹˮǡãҾˮġȻ;úЦԼ檣һûôأл޵ů˳
ؿһۣطGʼǸ⽨ˣȱٳٰҲѲŮĿ򡣱תˣϺϵ͸˲Ӭһĵ¡
Ȼͽ˾ɲסתӣԾɻͷطGһһ룬Ϊںǰ˵ ӣҪ˵ģں·ڳĸλ
ǿᣬǰӵĿ⣬ҪҵǸ
ءꡱһһңϣͷҶؿطGִָݽ˿ֻ̣ʹȴһһӿίͺޡ
ү˵Σ
ãûһᳶҵ䣬ʹɫˡӣطGǲῪˣǸҪˡ
Цϵˣ˶һΣֻԼİˡɨһǰˣתϵ㣬ϷˡˣͲˡ˵շɣֱͦ˱һ߻ԼСԺ
صɹšҷϷʹޣĬĬվһߣᡣ֪˶ãֱҲᣬ㶵ŸղŷһС
ʹѣҼҪΪֻһµʶѡ̾һɣҩɣ
ɾһѾѪģһƬһ߲ҩһߵᣬЦЦ𣿡
ʵĵͷӣš
ͽˡ
ɰҵ֣ȻѾƽؿڵŭȴ﷭ʵƽϢתȴСİ˷ˮļӣˮһأҲת۵š

Ҫǽ

ŵϵ裬΢΢ЦվһߣԼͬй㣬ҵĶȫһ顣
ĿɿڴĴ֣ʹˡ¾ޡطGҶģҾġɣȥɣҪ˯ˡ
ɣǣӣɻһ°ɡ
ҪҿͳɡգɵؽϳţԼڴϣƽ֮ҿʼһһĻ䣬Һ࿴ᣬһֱãֱ޿ˣ檱Ƶǡ
ΪȻʱ㰴ʱŮԵı׼ҪԼͿһĳ̶ڹԼҪӡˣǻʼң⽨ǴĻʼңԶ⣬ȱżܰҲ̱ıǣֱԼС
԰֮ãΪ֪Ұֱ˰ϣע˲ƽգֻǣۿһһı빬ľ³ȴһѣЩŭЩԹޣҲȱͲܻŮˣ飬һӶ⡣Ҫ룬طGҵͷ֮ǰҲͷͷ
ڶˡԹ緹ԤȥɸңͱطG͵ȥˣЩŭӶҿô·ôͰ͵ͽȥ
ǮɵߣɣϽȥһΪѵؿſڣţȻſѾ񣬼վſڣһӵร·үรԺš
ЦֽôһУͲģ
һɫԾɱƲתɣšƣйǽݡ
Ȼӳˡ
Ժ˰ѸСӼǽϣԺں棬Ȼкĺôⲻ˿̾ƵʱˣǽϣֻҪȥˡ
漱ֱţȴֲҴ¾ʱֳԲ˶ߡʵףûʲôɺµġҲˣܿϲĺطGǲôģʷҲʵĽŲңҲʮǾ˵ˡ
ɣѡһƵңڶԺţ˵ʧˣȻڵԼ
һţԺ˽һתԺӡֻһˣҲûЦҡĸ첲Ӽܵǽߣһһǽ
ǽǵһżһ·СŹɣǹȥһкһŲӣԱߵҿţԺͿˣ
һ֣ӣᡭ
šҶصͷһ˿룬¶ˣԺҸҾͿˡ
һᣬҰû¶͵ʲô֪ˡȴ
£ÿһᵽſȥһΣ׼ʱǩԺűӷǽһֱ浽콫ڲŻԺЩˣͷ컹ĵĹؽԺţ˭ҲҳȥϰΪˣһжԺһţ
ͷһŮװʱҶװɣ䣬¥Ъţ¥Էʱˣȥջ˯֮ǲȥǽ۰Ǻܾ裬ڱ룬Ҳû˼棬ҷŸҲãҲģҲˣȥˡ
żɹض˵ӣҺ񿴵үˣ
̧ͷĴʱëûţˣ˵ʱҾͻͷҲ̧Ǽү˰ɣҶ߶߶ֲҲˣȥʣ˶ٹͷ
ӣΪʲôҪүʣٹͷһɻ
ôæЩŮ˺޲ðˣȥԸɾûУ˵ܼͷЦеĵͷ̯ǰӣû˵Ÿ÷׼ǮԱƺ˸źӰʶ̧ͷ
طG˲հףӴԶ˵ѹôƽʱڲǺ
طGվЦЦһϷʮģŤͷѾڵˣ΢΢ҽӵϣٲҿˣ
ô˵̧ͷطGƺš龰ǹˣӱӳߣɿɣתߡ
ֱ׽סطG˼ݺݵӽӣطGҲ֮ǰһ䣬ǹūŸү



ǰߣҪطGס򢣬ôţӲ֪ūţүĺ뵽
棬үģΪҵôĮдűŭۣһ
ʮڽӺĸ磬ǵ㻹ǷһپưϷʡ
һ·ϣչޱȣϣ˫ֽ§Ȧҵʣֻܰһһᣬһһν
ȻǸνңҽ§һСĴ巢ӳӣҿɾͲˡΪʲôҪ§ңΪϣò§ţûضŰ
ӽ˸˵أҸϽӣһסţߣɻ
طG׼һڵ˽ΣŤͷضǻ˵˾䣬ϣรԺūȫˡң鷿
̾ں鷿ߣƺһˣȻظĸоҿ϶ǲòᣬȻϲŰ
鷿С˳ЩɻؿһۣҶЦЦ˹һͷ˸ӱųȥˡ
طG̫ʦϣңҹƣǵҿϴԼģʮǺ«Ѻҿʾţٶʮ«Ѻᷳ˿Ҳ˳ۡ
ǿЧһ˼ԼС˴ܣȽٿڰɣ
ˣ
ȿڣ
С˳Ӧݣү
ͲรطϼӿܡطGͷҲ̧顣
ʲôʱ鶼ˣָ߹Լˣҵ͹طG
Ȼûн棬ǲɷϵģиתš
֮ǰҪɡſЦתͷطG
طGϵļ鶯һ£ѸٻָٿԸԺӡϵѾˣϵıʮֵѰζ
㣬ң
Ƕȥϵˡҽ˳ŵС˳ӽסС˳ӣүû˵ɶ԰ɣ
زรүû˵ţǡС˳Ͽʼʺ
֪үֲҸ˵ʱûԡҪȥǼү˵˵ģ֮ǰɣһǻһѻϺϵԺӸޣЦеز䵽С˳Ӹǰ״
С˳ӶϵĺԣΧȥɴү𣬾˵ҷŵġ
С˳ȥٶȣʵǿЩ
͵ЦϵһۣɣҺү㣡
£˵ңһţ˵үңҡҡͷҿɲ
ˣƶˣЩҲûܹ㣬,ί,֡ǽ̣Ҳ,òΪ,㷭ǽү֪?΢΢šü
ƲƲ죬㣬Ųţÿﶼ׵úܡðѻ˵ףЩɥЩεһ£ԶܻǸޡ֪Ϊѹֵ̫˻Ǳԭһţ͸ƺΩһѹʹĵطֻӺˡ
ûǰһɣүֻӰˣһȻˡϼü͵Ͱοҡ
ÿɷЦЦҲ⡣ǣʱյӦõǸ⡣ĺ⣬ˣֻҲˡ
ϻȰ˵ʲôѾŽҺǰūллӣ
ҲЩյӺ֣ū澵ľӦȰЩĻˣ¶Թү
ɷڵϣū֪ˡЩᣬȻ֪Լܱסɣȫû뵽ܵļ尾˽ˡ
̾Ϣһɣȥϴϴٹ
ɵ͵͵صǣ˳ȥҲֶ˼̸ȥˡ
ԺѾͷҴˮϴϱ˴Լӡϴ֮Ž֧ӣɣԹ𣿡
ԹˣӡЦЦѾû˿ʼıࡣ
ɣҧס´Բסˡ
ӡûϵһǸЩӡ
Ժ󡭡ˡ
ӣūûԹ˼ֻҪˡ˵ʲôӻֹסȥЪŰɣﲻҪźˡ
˵£վһųȥ
ûһŽұۣɣЪ𣿲ңϹͺˡ
ɰûпߵǰŲƽҪЩ𣿡̾ۡ
ɣطGվڴǰңһ˿飬۾ٿûпǳ硣ԳЦЦҰҲûô㰡ôμ߿ߣأ

Ѽӣ

طGŹ⣬ͱһԾš΢΢ɳƣ
ˣ̫ջˣҵȷᣬѼӣ롣
ӣϤϤ̲סٲȥطGѾʣ£޳Ȱѿӱ֧ͷһη֣ԭЩ͸⣬´µӳ£Եʮջ
ֱĶţ˵ʮȻ֦⻨Ǳзĵ˵ȴǣ˰
նʱ
طG˵Щʲô
ţȽ
Դ˵һħˣ͵͵ڱԼһѣʹΣѾʦǱʡ
侲ԾڴϣҲ׼
ѾϨ˵ƣԶԾͼĶֻ֣ƬرʧˡˣҼ㣬԰ɣûа취ȥҵ졣
Ҿǽˣתӣ׼
ӱطGס͵͵̾ϢҶģȴ͸ͷǵҪүȵͷô
ԭ⡣ƵػشݺϸˣĲңͲǽˣǴμ¼ûŰֵĿԡϽǲ㴰ֽѿŭǿ϶ġ
ֻǣҶǸԾɹڻȻܸܺԵĶ˵䣬Բ𣬹ԶˣҲҰͰ͵ȥ
һǳǳ̾ϢԲ𡣡
šѸٵЭɰͰ͵رĳһ䣬ˡ㲻
ʮĵܡֹ
ͷϲߣĪ
˵ȴ֣ӯӯЦⱻ¹ĵ÷ۣꡣ
ЩȻǱƵǸ
ͷү
ſǰҧ 㣬һˣֿǡ
ͷһƺߣֽҵͷؿڣ㣬үĲ֪үʲô
ǰʲôô᲻֪ڣҪһŵ֧֣Ңӣᣬǳ趨ˡϵĸ֪ȻְȴʵǲСѹΪӺĵոǰѾ㹻ļΪطGҪ
Ӻǰķ⣬䱳ȣɷж٣Ͳö֪ˡȥľ빢ϣûи߲ʵļûвܳڵĵ֣Ԥе¡
ƫƫҺĻȽϵĳĻģҲˡ˵ľ֣ش֮ԣǰұ㱯һء
֪ΣǷҵļɡ룬֪˾͵㣬Ա˴߲Ϊ£ʵڶԲ𣬽ҲݿƬŰ
ү֪ˡ°ͱ̧𣬱ЩͷĴ
طGһ˿вţ
бһۣˣ֪ˡ
ʵұĵϣɾ͸Ϻϱ㣬Ů롷¡ȻǽЩ˵ġôʲѾôˡʱطG𣬷һ˿ƽˣ
үô
š
ⲻͽˡ
ΪʲôҾ仰ʶ
˵
ԺߴšطGɤЩ֪Ц
ǣǵÿû񡣡
طGЦ
ˡ
ҪˣԴ˺ҶЩΡѧдѴѵʱң⻹һеĻҵѵġ
˵СŰɣ
ţ룬ǵġ˵ŮԼǰţȻҹͬ⻰мֵġ
طGںææʱҹѾ˯ˣȵڶʱûˡңطGСģʱҿѰҰοתУôһ㡣
ӣɵ͵͵ػһջƮԶ˼£
ūؼһˡ
ȥɣ£˳һ£һֱߣٻؼңҪ󣬱¡
ƽţ˵յҡūȥڲסϲɫƽȻҲŻˣѾͷܻ
ƽˣҲȥҰ۾Ц״
ôʹãЩ
ˣ˵Цġɫϣƽҳһɣ
⡭
ֲû˵ǸȥˣҲʲôҾƽ֪ʲô
šˬͷ
ɵڶģСʤ»飬һһɲСˣɾڲסϣҶЦѾͷҿģɣ˰ɣ
ӣ
ˣˣȥһ£ҿҪдأ
ʵҲûʲô׼ģ˼˽֮󣬱ֱŻ¯ӿ飬ʵЩˣƤ´
ƽ밲Ȼʱʱһ棬ʱǻᾪ⺢ӣôô
һĹԣ˾ӪҢԵأɹ΢ڵĹųľн
ɣҪˣǶ°ɡ
ǡİ£ʵҲ˶ѡʼĵİЩȰֱͦ¡
ȻЩпڼʱ򣬰㻹ôСһգ۵ʱ䣬㶼ѾӾˡ
Яģʱ̶ǡúܹʽ΢΢ü˵ﲻԣЩ

ڲȴǰԾĵİ˼͸ޱȣġ
ţꡭˣѧšұ˵࣬ٵ߸˿ڣˣԼмʶˣҪ
ġ
ŵ֣صĵͷЩ̫ࡣתĺɣɣģýǶ˶ӵЩɾ͸ˡ
ɶЩȻӴ
һ⿪ͷҾ͸ϽϣˣҪ˵Ե㶫
Ȼ֣֪ǸоΣңܰˡ
Χ˶ҸֵֿܴͬȾһҵںܳһʱһ״̬

С

㰢ӵһͬŰɣСǰһ죬طGҷЪʱȻ˾仰
ţҴ㵵ĿҼ޽ôˣһֱ̲ĴţҲж͹ȥֻǼĻٰˡ
˵ļҾҲ
ʲô˵ļҾ죬ⶼļҾòã
á
ϴڴ߿飬ҽɹȥȥתת
طĢ̧Ƥһۣá
ְ״ˣб£˲ѡ
طGѾϳȥˣԴұԹ֮ÿС˳źҲûкҡ
ģûͱȰʰ׵ˣԼҲû˯ٻرӣವġһкãʱ˾˯㣬˯׸ð֮ǳþõһء
ӦҪȥˣԹɺͺ˳β͡š
ٳŵĺʲôȤʲôҪʲôڸ̾ʼҵĺӣִͬһĿʼѧϰͯȤԱ֮Ҳɱˡ
ҾеЦſֺǺǵӡ
ظʱ򣬿һδļ簲οӣ´ٴ
۷⣬˵㻰
Ȼ
Щƣۣϻ磬ˮϵĺϴϴ
Ųң˱˵Ұ꣬ˡǼҾ죬ȴԺҴźǰˣǰԺš
ˣҵݣƺǰнЩӣȻʲô飬ȴЩ̣ź˵˵źӵĹϵЩֱֵܵĵ
֪ǷΪսĹϵǿġ⡱ǣһ㽫ҵİϣϵļҾȫȥȻϵļҾѱӽУǲˡ
Žɵİָֻ꣬˽С΢״̬ҡͷ磬ٹ⣬תֻʣ±ݡ
˸ϽȥطGһϱ㱻ӵԺЩӵЦЦȥԺ
ϽҡͷΡ
Ҿ֪꣬ʡá
尾ãڿ磬Ŀʣһĸƽʱڼķ񣬿ʳָ󶯡
طGеλ䲢磬ŵģϣϣȻҺ͹ϣ檣ŷλûãûвμ롣
طGЩһۣٱүڽõ׾һС֣Ҳýƽǵ˼֮ࡣ
˵һʹɫǽԾٱŸԵİֵܣ˼Ľоһ
һѮȰգطGҲһͬˡ
ţǸ׾ַطGϣò֡ȵɢϯһվſڣ߸Եİʱҹ
ֵܲδ뿪طG鷿һЦ˴нƣɫ䣬ŸԵѾͷ˷
ϴ֮Ԥ£һֹȴʼδ˵һ֪֡ˣؿ̾ϢһӣӣūЩ˵˵
л˵ɣʽ㲻Сˡ
ӿɼǵǰЩū澻عңҵͷżӣջȥū˵ֵܶˣھִ
Щɻ󣬸ҵ£
ոպǳĵֵֵӲЩ棬ԼйأԱ˸ۣһЩ
ңȷңǱˣЩؿɣҲԼôֵΪҳܡӷ񰡣ҡ
ǵģӡɰңūҲЩ㵡˵û˵Ҫť»รⲻǣ˵İܲͬ⣬ִ˵ʲôѽˣֵܶѲܲ¡λҲŮ˵ͣү˵ʲôιܵ˴£үδֵܶǰ¡Ǻβʹ˴»СС»ޣ͵ðͰ͵ȥŮ˵Ǹ
ûˣͣҵͷ˼
ӣ˵ʱЩˣʱЩ£ǵҲǺȫֻԼǵã˰ҹ󲻻ɢ
Щ˵Ѿ˸Ң᲻֪ȱǸҲÿ˼̬ȣطGûǰἰˣȻװ֪ˡ
ŴͷѰ˼д£Ң˽̬ȣ̫ʷ˵ģӹ԰ӡǣʷϵȷʵǡ
ӣ
ЩĵЦЦû£˼ˣԸȥ
Щżӣ⣬ϯϣ˿ūʵڵġ
ɵѾͷʲôδ۸ӣֻҵķݡô˵ôˣҲÿɷ񣬲ǲɣҾҸֵκһˣܻһ˿һĹϵ
ɲҹͬҡҡͷҸϵΪˣֶΣļƣܲɫͿɽתľĸǣЩСףǽɣ
ӣ˿ū澾ǾŲԡɱĥʶ붺
ЦЦؿɣۻˣү˫۽𾦣ٴҲοңҶôģͷİɡ
Ҳǣ㲻پʲӵ



ʱĻҽżڵĸʱѾ˿ʮһꡣ
ԵֵĹţЩ㡱ǣδʲô¶ˣΪ㣬˽¸̾ϺطGҵġǿ
Ҳãĵ¶ȫȫլŰɣżȻܻޱȵġβ͡
ȻҲˣҾȨɡ԰Ϸ飬ǵÿÿţٴȥʱΩһǲ
ҲʮͷӱôˣĴҪôЦӸ縡Ƶǲ٣ĵǲɡ
ǵԽĽˣֵˣƺüĿ飬żĽ̸ݻǣԶ󽫾Ӻ죬ˡ
Щ￩һ¡ôô
ҲĹ䵴ɼظ
ɲԣֻĬĬظšԺתʱؿԺţȥطGʡ
һ̧ţֲ֪ҪοڣŲס
ӣڿү𣿡
̾һôˣ𣿡û¡
ǡū澽ȥүûС
ҡҡͷˣɡ
ңǵŰɣҪ
Ժת˲֪ã۽һϤӰС˳ʲô˸
ť»Ͻּ
һʱӦô㶵վţֱҵʾ¹
ͨ£΢΢³ּǸСĹʯӶˡ
Ͽͣť»ϼǰ԰ݣǸϸСּվһԹصš
ЩãС˳һУˣҲʣæױɣС˳ˡ˴źûиϣС˳Ӱȥ֪ͨ
һ·ϽߵúܼС˳ǴּĹػ˵һ䣬ǵ͵͵ģС
ֻϵӿĥŸֿܷطGչһˣȻЩ¾ò֣ԭѾһˡ
½֮󣬿ų԰죬Զл޵Ĵ⣬էů˽ϵ磬ĬĬǰС
˿̵飬ʵ΢΢Ĳŵ֣ǿ򶨡Żߵʱ򣬲ϵվڿүķʱƽ˵㡣
ϣӺรť»ּ
ƺʲô
СּӺรť»Ͻ
ͷšūť»ϣ
ȫ
лϣ״һ̧ۣɫЩ԰ףαҡЩסǿܵͷרĿԼװϵƽ塣
Ѿͷ֪Ϊ£
ղƽģ仰ֿʼū澣ū澲֪
ȫǶ¡Ը̲꣬סʼԡ
ˣ͵̧ͷ
ȫʹɫˣḧſıϣ
ֻ̧֣ۿңѾͷô
ϣӻҧҧƣ䲻Ǻףȴ֪ңҼݡҰʲôʲô
ô
š
ƶһӦˡҪūʲôܷԸǡ
ڿʾ£ȫһ͵ǰЩɻ󣬿һۣŽɵĴ򿪡
⣬ǡֻһۣǿž⣬ϵӣͨһ£ϣ뽫ջءū澣ū澡
ô΢΢ʧ̾Ϣ
̫أū¡
ʧְ¸֮£
ǡ
Ѿͷɣ
һۿţѾͷи֮ˣδֻѣǣ˶٣ۿңԸ㡣ΪΩ㣬ܰЩ֮ڵԲ
ԭˣ鸴ӵٴչеӣؿŶԿˣū澱šΩԸԶϲ
ѾͷʣΪѡ㣬ˣ
֪ҲʣԸ˵Ѿͷ᲻֪£ֻǿֵһӶѡ
۴Ѿͷ޾Ǿţ˸Ϊƣ޷ġ
ͷлϿ佱ԭֻΪСײң㻹治£Ŵˡ
ȥɣҪϢˣ֮£Ѿͷ֪ζ˵
֪϶ԺΪͣū澽ݡ
ͻȻЦȫ޹Ȼûпˡ
Ѿͷ㸣ǳ
԰ӣվ⣬Խţǰɣһˡ
ӣ𣿡Сĵع۲ҵɫ
֪ΪģЦЦţء
ɿЦظ¿ΪŽߺȣߣ
ظ·ϣһֱ룬ȥҪӦϺطGѯʣеӣɽ㣬ƺﶼ׵
δãѾ˽ΣͷţҪҪȥϡȴһ䣬ã

ٺ

ЦЩӲ޲ȥԼ㣬ڵң
ǰұߣߵüټɲС¶˵ܲһ£
Ҳǣ˾ˣ̫ˡѯѿڣҽʵĶǺ¶˵иš
Ҳǣ˿غǺĸȻҲõĸˡ
أ䣬ѾͷҴҽݣˣ븣ť»รȥǰּ
Ͽһۣߣã
Сģ¶ЩĪš֪үʲôǰطGѾˣǵˣŰԤּ
ϽŹ£طGϡť»ϣּ
ӺӺ˴ӱġ޹֣೤޽ߣ֮¡ĸť»ϣзش͡
꣡
ԭˣ
ͽˣּ⣬ǹٷ˵ˡӦŽּ⣬ҽΧ£ȷʵǵˮ©ˡ
ֻǲ֪ôδѣǲʶԼ޽ѺߣǷнΪ֮ӣ
л˶ſµĶ߻غԺطGղŵƽ޲ɾƽҺ¡ʷϼصĴλҰʷеĶգֶΣյؽƿơ
ڰȫ˽Ƿ⣬Ͷ
ϣطGûйɿЩȴʼû˵ʲô֪ᣬȥοСĸȥˡȥˮϴȥ֮ҿ˿ԼӣûҪظѹ
ֱɵĽŲźҽӷѹ¡
˯֮ӣƽʱҷεĺӣַѰǺӷײ㣬ĽΡӵĹܣǷ鱦ѡ
ͷȼ죬ԾЩģôԺӣôҪĶ᲻ɣҶ糣ڹЦԼЩ˵ӡ
ʮ£طGæԴǴּҲδҲûлｹǣȴֳܱÿֻԺת˾׷ſ
죬̲סУӣɵū澣ʲôֻԸɱá
ɡЩȻ֪ҿɣȴûа취˰˵ȣĿǰƺһ취ûС
ӣϣһˮˣūžٱҲ֪¶ˡ
һ죬Щɥԭôԣ
ӣЩΣס˵ġ
ɣңԺжūǿŵģ
ӣǰ㲻Щ¶ģô
ɣҵȷ¶
̾ӣԺŵùģֻźѾͷ˶Ǵӱĸιģߣүġ
ЩסҲ𣿡
ɵͷҡͷӣеģֻǣЩӣأ
ΪʲôүҪЩҸǰţ
ģЩū䲻ţǵǽԺӵʱүͶ˹أûҵɣκ˲óԺӡɿҿЦ漴ο
óԺӣƽʱǽò̲鰡
ӣǳȥ˶š
ޣеܺ˵еİ
ɶĵͷԭˣ֪ЩܲãɣЩ˭ָӣ
Ȼү

ûϷɣҲ㣬֪үæʲôҸŵùѾͷŵġȻûа취Լȥǲԡ
ӣ
ֻ֪үĶ򣬲ҪֻҪűɡ
һӣʲô
֪ڽʲô£طG֪ҡһڻؾ£ɣֻҪһɣ̽ʲôˡ
ʵûа취ĻһҪԼϡ
ĬȻǸԶ˼
ڶϣԤЪ£Ȼ˸Ѿͷʮ߰꣬۾תš񣬿ɡ
תţſڣүæÿȥ긣šüҲ⡣
үÿջظȥ긣֮ȥ鷿磬ūȥ鷿ֵС˳ӣ˵ү̫ۣЩġ
ҿ˵ǰɣҪˡ
ȥɣȥˡ
ɽѾͷͳţʱԾɶԾ
ƣʱʲôͷ
ɡ
ӡ
ͬʱڣŶԷеȻ룬ҡҡͷɣһȵȵȿ
ǣӡ
룬ҲãȻûа취Ĵ̽طGľҲòȥŸеĴСµҲǸѡ
֮Ъ¡

꼱

ҵĹ۲컹δóѽ
գ˯ЩϴԺصⲽ
Ժš¡һƿѭȥߵСѾͷť»ӣ죬ȥǰ
˻ţһ˿ԤУǰסʣʲô¶ˣ
ť»ӣҼҸǰȥѾͷΪܵü΢΢ֻһĴߴ١
ʲô£Ҽ˵˵
һɣٿңһţӣĹٱΧˣ˽үڹûл˶ǰȥ
ͷˡըϢ𺳵ЩͷĿѣסɣɣ죬졭
ʲôأ
ͷ˼ץס
һУӣ
̫Ѩڰ֣û¡Χ·ͬСɣǣǡ
ľͣôԤ׵ĿѵѾ
һңԣǵ˿֮첻ô˵ľٶ
죬죬ȻǸӡƿɣһ·Сܻص䣬κУ΢΢ţжգѸٴ
ɸһص鱦Σɻңӣʲô
ǸСѾͷվſڣǰ龰һ˿ӡ
Цԭᣬ׾١
ɣߣȥǰһطԸɡ
ǡȻҵķӦȴʣֻĬĬǰߡ
ҵǰʱ˶ˣһ˿򶨣ϣϣϵϣһĻȻ̣˷̫ӵʱ򡭡
ȻųӣȴԾ˲ʱ͵͵ؽ̸ÿϣǻ̻̲ɫ
ϿңĬĬسͷʱֻҪϱá
һ˱㰲
ҶƼˣΧţүڹڵ׷ʲô£ֻܾү
϶һ٣ʼ˵ص㣬үظ֮ǰ˶ҰݵԼƽΣվɡʲô£ʾҡ
ɫ죬СĽͷӶ
㣬Ͳܽȥ̽һ£ѲǶôţЩ񣬴һ˿
šüڣֻϴڣ̽ԤνΧ
ĳͼڽϺЩԹĿһϣȻ¡
һ˿ЦվȥܼңǸҿ˸ԺӣԺҪǳʲô£Ωʣ
ǣ
ܼҶ΢΢ı㿪ʼˡ
һתȥһף㣬һȥˡ
ϵͷ𻰡
µֻҺ͹ˣϿңһ˿̣ųŮˣ˿ˡ
ұЦЦȴǳǣЦﲻϡ̾£ԻݵŰɣ
ԣΣֻĬĬתˡ
ûжҪ֪׷ʲôѾ쵽ʮһĩˣȻ֪Ǽ·ȷڣףˡ
ҵӣ˿̾ҵĻ
ʮط»ִ죬ףοġ
ֵ˼Ϥ֮

޴к󣬶㡾ȫֵȫΪˣӡ
һϵ㣬ִƣ
üбúʣ죬ʮط»ִ
ط»
Ƥݺһе֣ճȭ㣬ȥʵ׺£
¶һ˿ϲɫãаգ
ҡͷ㣬룬ʲµģʮܲһҲ
һȻҲȥôʮҪЩġ
㣬ҵǰȥˣȻǺõģ·ǱѰ
ϵͷ˼⣿
ȥɣһʮܲ磬ֻᵱƽ̽ʮܲ͸¶ҵӣҲ̫ѿʲô£ʮܱػῴƽϣ͸¶Ҳġ
滺üͷǾȥ
ͷá
ǰţ̶ʮһһ˼
ɼҪţҵͷͬˣֻűߡ֪ңǣ˿ҪĲ
Ҹ£˭ҲûһȥŲԣϽиȫȥˣЩٱײϣұ·ûˡ
ִҪҼֲʣͣűߣַţһֱǰ
ҵ˼ȫǰƬɫϡû߽ѱٱסҵȷӺһ˵ȣһɲó
ʽҴ˸ǿܵĳ嶯ĵӺรť»ϣҪʮүλͨһ
˶һۣǸԸЩĻص븣ǷӺûз渣ͨ
ûзӣЦһλүǲť»ϴɣҽһֱ߬Ķ˺һ
λүƣ˻ţʮүִʶʡôҲʮүɩɩֻʸ£ʮүҲΪѶλүġ
λһеĶԾ¶һ˿ϲɫԵ˸ɫͷӶ
ǶϣԾǸ߸ڣ˵С˱㶷ʮү˸Ļȥʮү벻ɵ
ҵһЦͷλҾš



뿪ԭվһתվڴſڵɻϡ
ԶԶıӭ˹ӣλүѾˣǿǴӦˡ
ţҵͷɣȥ㣬ģǶҵĶӦʮүӾˡ
ɸ˵Щʧ˷磬ӣūȥת̫Щż
ҽס߸Щүδʧ
ֻǲӣ
Ѿͷ˾֪ˡ
ɻȻתȥ
ڸ̾Ѿͷ˴ʲô¶û취ġؿڣϣʮ֮ǰɲҪźá
Խżʱ㱻Խ
վѾЩʱԶԶ˹˿ʮط»ɫһĵĮĲ
ʮصñطGҪҲǸµˡ
ֱ̨ףƲΪԼһ㹻ȫľ롣
в̤Ȼһһģʲôʱ߶Ҫˡ
ɹһ£ʮѾǰһ֣ɩط»£
ҿһˣЦ
ʮͷҲδأֻһ֣ղ˱ԭȾλϡ
һɻδأ죬ҵţ
ʮüңŨŨĽ䱸Ծ彫̽ѰߵסҼװԵһ죬һֻѸ뻳Уȡ˳ӡ
ʮҵĶɫ䡣㡭
Ѿȵ˵ƶ£۾ȴʮʾһѡַӵ֣ɫһ˿Ұף֪ʱѾҪʲôˡ˳ӣڳӵȷס˲䳷롣
֮ʮܼ£ղźЩ磬Щӿȡ
ް᲻СʮɫѾһ˿࣬ƾҪ
ʮʣʮΪɱΧӺүڹУɷɩɩǺιʣ£ʵˡ
ɩɩţط»ʵΡһ˵ȣֻҪɰġ
ʮԴǼޱȣʲҪĴˣ̾ʮܿɷ֪Χʱɽ⣿
ʮüв֪ط»Ҫ£ɩɩ£˵תҪߡ
ЩżֲʣֻؿԶ
ӣɲ֪ʲôʱһɻ˳ҵĿš
һعĿȴԸջء߰ɣ
תϣղŵϷݵ޷죬кܶǣʮӣѾԤϵҪʲôˡôż߿ȥ֤ȥȷϡ
˿ҵʱƼ򵥣ȴޱȵи
Ϊʲôֱӽʮٽ԰ڻˣ
ҽӵʮһطGλɹұվĶ棬طG֪ˣԿ
ңҲⶫȥЩӣûһӳ
ѵ봫λʮģطGǽگĵλطGؼʱԱ
ΪʲôʮΧȴһ㶼֪飿
̫ûн⿪ڣԺ󣬶Ѿɽˡ
̶̵ʮԶȸղųȥʱӳء
Ѻǰһǰ£ɫ˳أ
ôذɰͰ͵ЦĪţҸղʹʮܣʮ˵ΧֻҪȥɣʱʱΧ˵֪
üʮܣʲôͣ
֣㣬Ҳ²⣬ǡ̽˵Լʵ
ãݵú˵ɫ䣬ú˲²⣿
شյߣ㣬ǰҽŻɫ̫ãвʱţûҶʡ
Ծҡͷã챾ִʮ˵ܷ˭
ҲͬҺһ֮ζʲô㣬ּ֮𡣡
˿̣˵ȣû¿ˡ룬ͬĵͷ˵ЩүδʧʱҾ²ֻǣδ
ҵͷһʱ£ϸˣСԺԾϢȥ
ȥ׼ˣΧ¯ӣñ鿴š۾飬þöûһҳʲôˣʲô벻ˡ
ԺѾͷСԪ˵űߣ˸ģǹ⡣ӣүˣ
ˣ
е飬嵽ԺطGӭŷſڣϵı飬˲Ϣ䡣Ҫ˵Ŀϲ
ϵ䵽˵ϣȻޣ˿̣ҵϣдƶɤ˿ƣطGǡ㣡
طGģģͷϵЦݣ˲ͱŴ󣬷½ǣϵӣЦ
һ룬ҳţֽĹطGȵˣڵȵ˶𣿣
֪˲ǣطGһ˿źǲźҲܸһϲ
ͷǣҲȷ᲻Ϊҵĳֶı䡣
ᡣͷᶨޱȵ
šǿү



طGһ٣ʰ꣬ѾԦˡ
̧ͷһ˿ĪطG
ҵĻҽ§ڻʰΪʲôûѡң
һͣͣԺĸģûѡң
ǸӣȻҺطGóԱģֲĸоطGǲҰʷ˶
λʮģôǵ³
Ϊʲô˿үطGӻϻ𺡢ܺͲʡ
ֻȷһ£طGңвӵΪ𣿡Ҳ¶ɱ
үôطGϣһ˿ŭҡʰ겢δѡңȴҲûѡκˣΪ޵Ļλεģ
ֽסҡҡͷطG㣬ˡ
˵ĻطGȻʼݱ֮ǰֻһڸǰ𣿡
ǣطG̾
һɻ󣬡Ϊβټӣ
ԷԣԭֻүһǰǰջʰСδδֵܣүҲްԴŹ󣬱һֱ˯طGͣͣЩĬү˽Ҳͨǣһֱš
طGȻûκξ񣬵һߵ㣬κˣǱϲѡ峯ĻʵۣʤΪΪܣʷʤһд
ҲֻǸͨˣͨһԼĺöûѡκĴͳһԭ򣬻ֻǻطGط֮Ծ񣬸ģһϵĸףڶӵάɣѡˣҲֻ̫طiһ³ˡ
طGǳ˷̫֮⣬ȻΩһԽĶӣطiģûУİĶӣТѵİ硣
үطGɫŻ
ҵͷһ£һ¡š
үûʰ꿴طGһᶨޱȡ
طGһ㡣
ǾһֱվԺӵű˴ˣֱɻ
үɴžϲ
ЩȻطĢͷɣȥүݱ
طGһ˿̬ү¡۾ңһ˿ǸȻЦЦү£ˡ
Ժֻæ
ůǿӰϣʧۼʡ̫µ̫įˣȵˣպĺܳһʱһֱУ֮ȥ
ܿ죬Ӻĵѹһɨգģǿݱٰ¡عɥµ۵ǻ׼
գŵЩ죬ÿ˶طGʤϲãڲڿıʹ֮¡Ǳʹȫδ۵ף䰭˲ܷݵЦˣȴһҹֱ֮ͦӣѧ˳
ʮһʮգȵɣԱӽӳУδõǨӺҾǨʹ
ȻйֻطGδǬ幬ס£סĵϱѡеٹס£ϣϣңϣͺҲһһȥ
ڣ峯ѾȺٰλʵ۵ɥ£˳˼֮⣬λǼԣȻţЩޱҵ£ʱȴּҵע⡣
طGһֱæһֱûмɽȥһֱ鷿æ¡Щۣɣ޹ȥ
ȥȴ֣ϴ˼ǿ̵Ҳ٣ϵйŮʾ¡˰죬ʵЩⲻȥԸ£ԳдŴˡ
طGʱʱҹ͵Сĵطվֻ䴫һϸϼݵ
̳£Ҹ񣬡檹ӭϣ
һ˵檹ӭϣζӳ£ʵ˵Ǹʲôζ
طGݣɣߵϷŮ˲裬Ҳңֻƫͷϣɶˣ
ϱǰҪػϣѱףֻǶ̫࣬Ҫ룬ܻЩӡ
ʡʡɣЩԭȵĶñãðˡ
ּ
ظĿڣ̾ǻʺ
ˣˡطG˲豭ԭȳдЩֽϸϸ꣬һʱ޻ֻľӣ档
طGȻ̧ͷңѸǡ
񣬸󣬳ٹ˰Ҳûʸʲô֪һֱˣŷ֣ԭҾĵ
ɷ˲裬һȥ
۵طGĵƣЩȣţվţ¡һطGЩЦԷǵı飬ʱЩգͽ¡
طGĹâ޴롣үޣ㲻ô
ȻǰΪʲôô򵥵⣬ҷҪأЦԼ޵ùͷ
Ժ󣬻ǽطG̾ӵ뻳°͵ҵͷĦš
ͷᰡ۷ףŽȴѾǰ˲֪ٱ幬ˡ
á
⣬ǳǴ󱦣̫õԵʡ
طGϲ䣬ҡЩ¡
үšԾɸĿڳүﷺᣬ˵ʲô֪
һֱû⣬ȫ˸飬طG˻ϣң˺󹬵ӣյĴĻδ£Ѫȵĳ÷ȴҪβ£β壡
طGô
ôү޹Ҫүߣ
룬һֱ㡣
طGšüžںְɣ
һֱ㣬̫Ůνֻ뿴㡣
طGҳĬЩݣ̾Ϣ鷿ʱ
ˣ֪òЩھΡҪ˭֪˵Һ֣˽ﲻԸԼĺѵʱʲôֻҪ߾ͺá
˶ңû˵ڵԵɣͨͨ



죬ɰϳддֻϣһȥ鷿
죬طGֻͷӣδټκˡüδչӣҵľͬţš
գطGһ˿Ц⡣һȻдţҢ
뿴㿴ɣһůĻұطGУϣ۽Цһʱˡ
ʲôأطG΢΢үôÿ
΢΢һ죬ôˣϷ޵ġүл
طGҵľѣůůıϢҵĲߣϸһϸϸʮĵܽ˱Ȩ
šЩԼԳطGøҲԣġ
طGɫͷãȻ鷿ɶģǶ䣡
ѾطGҲ˰ɣ
үֲˣطGϴЦǰδ
պ񣬡ĥˣܸܲҿ㴩ۣͻYYԼΰȻ󡭡
үȥرæסطG죬ڹɣ
طGֻǲݣ磬˸ס̧ɨܣЩūһŵı£һ㡣
޻𣬡ݣ
طGҵԸȫҵ룬ĵӣૡ

ڶȥæòʱң֪£ֻĬķ±
ãա
еɻ󣬡գ
̾ò᲻֪ϳӣ·Ҫ浵ģϴѵ
ԭʱӱ̧ȥʵ۵޹ܳңʱЦţһõ£һ̬ζµƷҺҸпԣ
Ц㣬ȷʵ֪
̾¶й˱ˣպ£в³ç
ϺĻû˵˼ȴףطGżλֲȣץŰѱ£ֻ¾һ벻ףطGӦñҸף¿ɴС
ȻϣϵʱɱңҹźˣԱȥ߿⣬ѹһƺЩȴűͻδסЩףҲû⡣
طGѾֻ£ҪɱϲǸʣ
˺طGʲôδ˵䣬ǲֻ֪ףطG£Ҫ£ûס
ʮգطGǲٸ̳ͬգſ
ʮգطGʽǻ̫͵ܰٹٳأǰ鷿µ£šӺ
ʮգϼӣطGʽ뷷󹬡
δ㱻ϳ˱ѣҪ¼峿ģǱҪһ治Ըȥ
ۣڣʱ򣬲һȷûȵ뱥ѱ˵ʱЩӳȶ¶в㡣µİϡᶼˣӣǲװ
һӣ絽̫͵Ĵţվȶڶʱ򣬿ǰϣͬ飬ﷺᣬֻˡӹ֮ʱΪҪˣ֪ǿʼ
ŷλϣϣϣңϣϡ߽У࣬ѵǣǽڻԻͣдõһ̴ֻľ輸ǰĹϣơ
һԶġϼݵջشĿ⣬طGһװ˳ͷ⼸ոƳۣ׾ϷƵӳĵϣǷһ㵭Ĺ⣬ʥׯϡĵﷺ𣬡꣡
ԭɢ£ҵ˷ܵ㡣
µĿϵķ񣬽űϣϵʱѾЩζȻˡֻƲƲۣŵڳ
үʮվţϵıˢ¡ٿˣЩ鷿ģЩûСһеȺվЩϤİǰ硣
үһĪ⣬һ˿ЦĴǣͨ죬ضǰһط
ʮүһߣڲصʮүԾֱˬ
ʮһɭʮڸо˴ʱͶһ
Ͻ񣬲ٶ࿴
ť»ǰ⣡
ڣ
ˣʵگԻףɬ֣ƽߵͷл̧ͷʱŷ֣׹Ŀ⣬ȫϣʶ̧ͷطG΢΢Ц

òװ˷䣬ƣӻصӴ⹬ԾɣϵͷжϵŨױ֧룬ʷδκβΪʲô˻¶ɫ
ãֱԼӹһԼѾ̫ˡкСŮĸȵ棬㰲ҵķȥˡ
ϣطGδҲδС˳˴ȥ鷿ˣȥϻЦӺ̲סʱҪһ£⹬ţ̲סҲֻܱļįûˡ
ϣձңڴϷȥ˯ţɴ໽ɣϺ졣ϣұÿ̾Ϣһ˴
ɣЩƵΪף᲻Թĸӷ룿
ū澵ҸģŽ˹źɼĸԹ
ĽУӰɣ
ǣӡ
ɣ⹬Ҫô?
һֱĬΪҲ֪Ҫôȥмң뼫ˣɣأҾҵһУ



˷䣬طGɥʼΪ顣Ǹ£룬ѰЩ¶ǼġԣԴǰ֮ǰϰųġֵࡱһտȱɲ鲻ԸӣұԸ½еȱ
һмЦҲÿɷЩжãˡ
ҡͷ㣬ţȥȻʣҲǾϱıˡ
˼ĵͷԾЩæˣԾɻҵľʹߡ
գɸңϵĺزˡ
Щ֣֪ɴĴЩϢġʣ־ԼЩ죬աɱЩȥ㹬
ѾͷǴʱ򣬿ǹŮҵֵֹġһҽȥԭϺ͹ҲڣҽԱձտڲԡ
㣬㣬ţպ󻹻еġõĻʽʺ
лˡϿڴϣٺڷŰ׵ý͸ҵ˪
ЩΣϴµڸ˿̵뷨ֻĬĬѾͷιҩվҲǣҲǡ
㣬Щ£ͲϢˡϸǡ
ϲһЦллԣҡ
һӣת,㣬øղҽأɽˣǱأ˵ҵһЦ
ҸɬЦЦʲôȻŤͷϵЪŰɣҾͲ߶߶ˡ
ֻᡰšһʾ֪ˡ
̾Ϣһ빢һǰһ˴㹬㻹ǽɣҸмҽΧ΢Цſڡ
㵽Ӵ⹬ȥ΢΢һЦȥȻͷǱߡ
Ӵ⹬ҵľʹͬС죬ʹþˣͻʵûʲôͷ
˹£Ѿͷ˲裬˵ģһԣҲ˵һҲǸԵˡ
ÿɱȥ˵ģҳ
ãҲ̫ࡣӹģȷʵ
ͺãáЩֹĹŮūŶѾͷ֧ȥƫͷȥ
ÿɻǵΪȻգ
ҵͷô
ĺӣûġ
˵ô
̾ãһۣǸ̥
һڵľôţϼ״æıò£ȿڲ裬ſڣ㣬ô
˴㣬˵Ҳרģ
ӣǵмӣҪô
Ұ֣ʾ¡㣬̫óˡ
óԱ㳣ɣ
š
ãû˵֪ĬΪҴ˻⡣
˵ʲô
ɵģãǺ˻ʺ˶Ĳŷġ
ҲֻΣҲϻĿŵĸϹȥ˵طGţϲޱ֮ˡ
ȥʱ˵˽̫ҽɣǲҡͷ㵱СȲһ
һ
Σһ
ϵͷѹ֣ϻĮĿңԲȷǲĺ컨Ǻš֮٣ӦûˣǣΪʲôģģطG˵ϣǣǻң
ϵͷҵ˼һֱڵ״̬͵ģΪʲôҳϹϵΪʲôʲôôͲطG
һֱ˼룬תۿһ˿һţҵĺȻ㿪ʼɣӺȻʼЩͻͻϵ亹ðͣ
Ϊں£ãֻǻɣ֤ݡѽ֮⣬
ЩգЩ£Ѿʼô
ǿ㣬ҲǡɹңźĶ£Ҹо΢΢Ķ
ɫãѻ˵߰ɣ
վŷڣô˹뵽ԵɣֻòҪ˵⡣
˵ⷬҸĬȻãԾûа취˼ֻǸȻһЦ³öס
ϲٿڣֻЦҳš
һ·ϣߵЩģҪңҿȦ죬۵Ǽӣȴ˵ʲôֻĬĬš
ջصʹɽ֧ˣǰ£ӵڴ̵ϣһ̵ӡӣֱ
̾Ϣһɣʺʲô
ū澣ֻǴŷ˿ʡ
ɵͷ㶣λعţɣɣȥϴϢһ
ɻ̧ͷʢŨŨĵǡЦЦɣ̫Ҫͨ¡
ˣɶ˶ȴʼδ˵һֻ֣ĬĬ˳ȥ
ڴϣϸϸĻ£ȷʵ뿪һˣŻУʵЩЩƣƽձ湦طGΪʲôʱ򲻳һ¡Ц룬ǸԼТɣ
ϰɫųԵЩ̬糺죬ϲʱЪЪ쵽ʱÿ˶˲ÿ˶һ룬ʱȻˣû뵽
ûãϿʼʺ˵ۡϲţֻ˵˾䣬̫ۣǶ̥˽ͻ˹
ϣ˵ǸӤû뵽ʱһգݱˡڣųɣûҵ޹Ϊν˾أҷѽ⣬ƽյĽãǺٵġ
ãٳǰѣĪҪ˵⡣طGҲĬôûУʱϴǲֵġ
빢ƵŮӣȻͨ͸һֱôĬĬŵĴطGߣΪųģȴû룬κ˶
⣬ϣս󹬣ա
ԷʱطGһӣС̫࣬˵С˳ӹδ
ǲ˲Ŵ򿪿һö¡̵ӡ£ֻҵĴָϸ͸ɫ󣬺ʺŮáβ˿żС׭ϵΪ˰죬ȷǡݣŨ֡
Щ죬ӡ߬ϸϸĦţ
Цӣˣ
عôɱ˸ңӡ·˽ȥ˸ӣ˸ᣬǰ档
ǵڶҵ
Ͱ͵벻ͨɣʵˣҲҲǨŭɵԭ
ϸôطGûбֳҪ׷˭˼ϿҵС龰һġұڲҩСǼȷʵ˼֮⣬δ׷飬ȴкܶȲѵĿԣΪˣչ޹
СȴɵģҳϹϵףϵʹ࣬ʮ
ɵֹϵʾʾҪ˵Щôֻǣ⼸ǿˡҡͷЦˣʲô¶Ҵͷҿˣ˼º֣ǲǶˡ



ˣǱߣδ
Ȼһ£Щ꣬еĺӣΩһŵģֻС縣۶ѡִŮˣΪİˣִ˲˵ĻУӡ
طG,ĻˣϵĸϣȻֲϵĽ
ʱڻɣϾĲ֪µࣿ
ʱΪ֪ģֻǣԸϰˡ
ɥʮգԭϵġࡱˡ
ϹһֱţѾ߱ˡһԹƽǿ߶һµģɽһ죬ҪƵȥˡЩǣӴˣǹʣҴŹͷ󣬻û
طGҲ糯ˣһֱʦҪ󣬽иְǨǰʽʱɨһֻۣǵһ£ʵЩ̲סˣӵԴ۵󣬾ͻһıʱһ٣沿Եĳ鶯֮󣬻Ὣͷת
ʱطGѾˣֻҺһЩңһŵϵİǨһ˵Ԥüŵʱһ
ɶһۣԤתȥ
ߵǰС̫࣬һһȺˣһ߿ధ󡣡үʮүûлϵּ⣬ܽȥ
ūţˣүȻʵľŰ磡ҵүȥԼԴүһŭ͵͵˻š
Ÿ磬Щū˵ʮүɫѲΣţǵС̫߷ڵء
󣬸ŵģǱ䵭
־壬ûɵġ
ɣúϢȥŸղ˼ȴһ仰ԭأβ˳ˮ飬þŵʮܽȥݻʰꣿ
תС̫Ѿɨһˣſڣ˶飬ǲҲøˡ
漴ǰĿС̫ԸȥЩݵĶλүҪȻʡ
񣬡ǴõĬĬ¡
ϣ˲̫
ʮүһ˦ӡūţȻʲżݱүͲˣ
ʮܣүȳ⡣
˸磬˭֪Ρ
ʮܣү
˵ʲôŶܲ¸˷ְɣô֪ˣԺĿͷ²ˡתٿ
תϣʹȴԾֹסϷĺ⡣֪Ǿүڿңô꣬Ѿϰ˹ⲻȥͶϵĿ⡣
үϲˣǰֻõɫѥӺɫӣذ׵Т¡δ̧ͷѿڣȻʼݱť»Ϻϲ֮Уүԡ
ôмүһۣȻŰʹЩĲȣʶ½վ
үˡť»ϲ޴롣Ҽ⣬΢΢
үɼţǰңȴְݲ㶯֡
үƲһɣûɿҵĴ㡣Щˣ֡
һҧսסҵ֣ȴһѣ±˹ȥ
֣Ѫӿ䵭Ŀ
֣ҷ֣үЦЩҷ֣н죡ȴˣҲһۡǺõý˵꽫Уүǲˣ

ȻᵽʶĿ־壬ƴһֵֻأҪѡ
ôˣ
㣡үʲô
ʲôҧأ۵׷Ѫ˿𳹹ǵĺ⡣ĻôѪһжˡʰãҲүˡүİŮˣ
ˣס֣һƴĴЩʧصĺүԤľŵ߲ô
ᣬۿۿԼĶ£Ѿүſڣŵܣˣ
үʱȴȻħһĿңƲһԼ֣ۣȻ¡
ĸˣվš
ãЩ죬ֱõ
ϼݵ
δĸУؾסԼ˺ĶӡĨһһԼǸ˵ʢ˰ŭ
μϣ
ϣһ˹£ǰү
طGԽǰˣ罫ҹסС˳ӣع
С˳ӦŵַұҪߡ
ҡͷʾϻԵɡ
С˳ͷҵ֣תɱ𣬸á
ճԺֱ˻
ʮطʮط»˿ŵӣ۾ƺƻεЩۣüͷšɴ֡Ｊ飡
˽ϵӣ˿ҵľ̬Щεĳǣλүȥɣ
ɣʮ˿ǿС˳ӻˡ
үС˳Ӷ˶죬˿ңڵĻʽ
̾Ϣһɱүιȥˡ
ʲôʮɫ䣬ЩʧصľĿ⽫ȫϸһ㡭
ȥɣʻٲȥ»᲻ʰ
ʮˣЩһ֣ǣ첽ô
ʮֻվǰС˳ӣ˽ͻ޹̫ҽΡ
С˳ӿʮңҵͷŵ첽ȥ
ʮҵһνĿʮеλĥȴ˵緢ʮˣȡȻϿȥǷΣȴǷãһ̶ס
˿ӣȴİˣЩɬĿڣʮүþò
þáʮ΢һ٣̾㣬ɻã
ֻĬĬͷʧ䣬ϣѾͷϣǸ緢ɰѾͷôջҪʮүȾƵġ
״ɵĵͷĿطGϣŸ磬ʲô
Ƿˣ˼ɡҵϴһ˿ҵطGһ̣һ£ǲŹˡ
ʮɫѿתǰŸ粻ô
ңֻŵҪȥôһ˿Σһ˿
Ǽˣ޽ٵѣ˿ұٲȥҲȥˡá
ʮá
һ̣ҼνҪӡطGԭĮ˪ټһ㣬ͬɽһĿɱҼҪ
սȻѾʤѶүδүʮүǸʮѹ¡ҽĿת˹ɵģ䣵ģܵĵĿ⡣
ʮһ䡰ϣ
طGδᣬֻվţ۾ң˫ĿһһҼѵ㺸ӵķطG㶮ô
ˣɿ֣߬סطGһعɣ
ԭ̫סʱ򣬲иƲס΢΢Ĳⶬʲôʱȥ

ɫ

طGĬ˰Σֻ̾˿ұ𣬶һ䣬ʮܵ鷿šôš
ݣֻǣһΣš
ʹŮǼطGҽЩŻţҺãԳֺܿȷ֮󣬿ʼ׼ˮ˿գǸͷĴ֣ôˡ
̫ҽѾ˵ްϢձˡ
ҵͷ֪ˣȥɣ
طGͻعֻԴ˵˾䣬ź򣡡뿪ˣûٴοڣھүʮүĻ˵˴֮
Ըⷵأһ룬Ϊ̷ʮһ룬طGһ˼ʱ䣬ʢŭ֮£Žٰ׹ǡ
飬ҺǶˣ˾үʮү
ǿͻؼЪˣһģЩȥ£Ǵָš
ˣʵԹɫƽﻰ࣬룬ҸͷЩһһ
ⴺ֣ԭϵˣϽֺ֮󣬽й˾⾰ʹɺԭȸŵѾͷˣϲҵġ
˵ﶼЪĵδ˭ӡ
ϳԹţԺתΪǻʳ˲ҡͷǻʳ룬ҪҪȥС˳ûȥˣ»˿հɣٻߣȥʱ򲻶ԣֳڻң
תˣûۼֺˣֻýݣڻ¯ǰ˼
źȻƿ̧ͷ˲䣬ֱȥϼ飡
ڵЩһЩվȣۿҪǰȥֵľδ£оԼѾһĻ
çײһ˿һ˿֡
Цϲ񣡡
ռ価ߣԽûˡ
ббһۣתšӸһӣϣ˲ѣ۵׵Ц翪֣ôô֣
һ̣ҷģĿ΢΢Сˡֻһ˲ˡ
Ц񺮰ɣ
˲裬ֻĬĬһߡ
ȥɡطGı飬޸ѣӲ裬ϵЦô¡

ûһ֣ٴθ̾һЩˣѡģǵ̵ģһķϧ𣬰䡣
Щūţɻ⣿طGһڲ裬ϾĿҡ
⡣ү£
ȥү
šüһҵļһûյָʾ
үôǿ
šü뿴ţȥˡĻ뻹ǲ˵ˡ
ȥ˱ĵӣ˵۾ȻûС
һ䣬ȥˣײ㷭ӿô죿
ʵ˭˵ҲȥգҲûңèץһȥ¡ҪЩʲôԭ˵¿æײɣԼģ£пգȴ⽫֮
Ӻڿˣŵ˫סطG
Ҫүη㣿طGһ˿ƣΣգ
ڳһָֻΪʲôҪ
ӵϣӣطG³ĳ£ҾȻɵĵƣΪ겻ЦԵʣϵЦָ
Σʶү
ףʶʶֻүҪݵһΪʲôеͷ
طGḲҵϷֳţңһһ٣үֻҪ㡣
ѹõᣬӿģЩʡ
龰طG̾Ϣһ£ӵ뻳Уүվλ׻ʰĿġԲʱ䣬ʰ궼δټֵܣү׵ġ
ЩɬĿڣףĵ׶£˶ĻʱҪߡ
ĲգѡǸˣҡ
үԴ㱻ТܲʺȵܹԸʱʮĵܣ꣬ʰʶԸٸүʱȴ˵һӣ˿Ѵүʶ˵ү˷ߺޣֻ౯
طG˶ֻ١ʺķ⣬ȴδᣬ֮ĸĿʮָ޲ֵܷЩʱ
ʹʧ˶ıӻүŭʰүĿµģүʱһ£үΩأʰĽүߣԽǷģүס
طGԹ̫ô
ԹԹطGյۣڻ䣬˼
ʱλ̫ͣȵٴЩ㲻Թˡֻǣʼղʮĵܰ׽طG꣬룬Ƿȱģڶϥ³лĸоɣ
ҶʮܣүŲڹ͢¾ս˵˺ݶȻʮֵܵʮ꣡ʮܱʰȦʮ꣡طGϣ⡣һүģҪõλ̫͵֮ȨΣֻ֮үԱܱʮܡүò伱̣ȴүʹһүЩʧȥ㡣
̴ӣ̧ͷطGĬȻԣ˴˵ǶǶʹĻ䡣
طGʱҺ£㣬ܿ㣬ȴûа취˵㻳Ҳң˿־û
ٲˣүǾ֮ЩǷģүʮطG˼ᶨʹģҾһ̵ͷ
˽ӵű˴˵ϳһġطGٶȿڣҪү
ʲô
ү˵Ҫү
Ŀǹ⣬ںɫӳԡ
Ҫң׷
룬ҵʱһǱɫ󣬲ڲԾ״̬µͷһͷֱӵҽʮĺģ䱻Ϊ
Ǵ
ҵͷ֮󣬾һûطGȴҲĻˣҵװңԸĨˡ

˾

طGʲôʱ뿪Ҳ֪ߵ˯ۻڣֻӡۣ͸
ɫڱ
ӣɫ磬Ҫô
šյˮҪԡ
ūͷԸȥ졣
֣룬Ծǿ˿ڣϣʱģ
ӣ˻ˡ
Ȳ裿
ˣҹʱߵѽ
Լ̫ͨ͸ԭ򣬴̲ס㲦ӣ·
ޣ֪ˡүǺȲ֮ˣԡһţ治ϰߣMLҪǵĻʵۣûһ˽ˡ
ϴ꣬Ѵ緹ʱ򣬺밲
ӣЩæҲû㣬סϰôԵϰô
һ۰ףӶڹס˺üˡ
壡ְ̫ˣƤЦӣͲԵúòãסù߲ߣ
æ
죬Ҫ҇ôԸһģӿ̳ģӣТ˳
ӣ㲻ģԹӣڹס˲ż꣬ô
ΪӲ֪ÿ춼ȥ鷿ʰꡣ
ң԰¾ޡô֪Щ˵Ŷڹˡ
۷ףȥҹʰ꣬ԶԶͿ㴩̫ġӾͲµ˳ȥճŰˡ
¡µ
ֻжűΪ֪ġʹĵı飬ĳ嶯⺢̫ˡ
ΪʲôͷһʣѽӿڣΪʲôµЩūôûиʺ˵ɣ
šͷȷһĵڶͱϾˣûȥ鷿ûȥ
ʰǰּͥūŽ԰Ʒߣ׼Ԥ£׼ٽ׼뿪ǣΥն⡣
ʲôϵ
⺢ӱĵĿһۣûٵĵʶȻһֻ۱һֻۣЩūǳϴεĽѵĻٽӡ
ޡԣӣʲô̬ȣɣ
ֻǻɣӣҪôȥ
Ĭ˰ΣС̫һЦ㰢껤ţ㰢겻۶ˣǻк𣡡
ػˣһмҡͷ
ӣʲô˼
ӻйΣҪȥˡñӡ
ӣҪߣĺơ
תӣеΪѵؿңʰ겼õĿҵӻûдꡣ
ұ죬
ʰҪæˣһ󣬶ӿҵЩˣɺãϾҶӣҵĹ
ǺãŰһˡ
ССӰͿ߳ʹţҺȻ˾䣬ӣҪѹΰ
Ӱ΢΢һΣͷһۣˡ
վԱߣ۽ǳ
ƲһۣЦɣ̫Ķǡ׬ˡ
ҿɫķһݡ
ɵĲ֪ûУ֪ԼЩ˽ǣʮ곯ϦദĬлŮУطGİ鶼̡
̫Ľǣµңĵǽʵûޣֻ˵㻨ѣֻʱ䡣
ϹЩ⣬ϴ¡
δȥ͹ɣ
ûСҸɰͰ͵ЦЦ㣬ǰ£Ҳָ֪ǣճɥĵһ죬ȥ밲˻¶
ôʱˣĸһֱܻպţȥȰ˶ΣֻǲϣֻҪʮĵܡһ˿Σĸ᲻ãزãɷˡ
βԲ̫룿
¶δڣʮĵھ꣬ǽټġ
Ĭһſʣ¶ֱ˵ɣ
Щɫãǰգ˶ȥ͹Ȱ̫ûʲôЧ롭
ȥԣ
ͷҵüͷѾԾš𡣡̫ҡ
˵̫£ֻǣҺ޺øУˡᣬ粻
ȥɣľУүҲյý
Ҿ֪طGʺӻϵӣǽ鲻ʶôˡεĵͷðɣ㣬ȥǡ
ϼҵͷãһЩ¶Ҫ죬㲻ˡ
Ҹ㣬㡭ҪԸӡʵ˵Ļֻܶ࣬Ǵתͷһֶ²ֻó̾ת˸
Щ㶣漴ָȻһЦã˹һңүү˵ֵҵŶɻ⣿
ЦүǾ䣬˾뷨Ȼһۿ
Щգûа취Լ̫ࡣûнܻպţҲ֪ʷȶĹ켣нԸԸûзء
ϣﾲ룬ȥ˵̫ܻպţᵽȥ
ɽڹѾ˵ˣ˸ʱû뵽һõͷ̾ûˣڣϲδָ̫
ЩεĻ˴ϴ磬밲Ȼ֣ء
Ӿʹ͹Ҫһյʱ䡣ʵһյ赽Ҫȶ೤ʱ䣬ûһ·ĬĬߣйŮ̫밲ƺܿ͵ˡ
վڹſڵͨ͹ĹŮԭǼ񣬱СŽݡ
ֻһˣԶԶҡͷ߽ˣſڣӣ̫˵ˣȥ
˱Ƽˣǻἱǡȥ̫˵̫
ǹŮЩΪѣֻЦЦȥɣֻҪԭãΪˡ
͵͵ġһ˶ţתȥ
Σյʱ䣬һ˿ɻ󣬡ӣ̫ȥ
šͷת˹š
վЩˣֽŶˣƿӽȥӭůҺһϣĺԺõ㡣
ɨһһɲ͹һɲˡ̫󣬻ûϰｫ˵ĳƺĹԼҪСģںʮ겻ŮˣӦ
£ť»ϸ̫밲
þãûһ˿죬Źƣֺϥǣűש棬ǡ
ɣ֮ڿڣشӵ֪ԭԼҲ̱ı¡
˵ɣʲô¶ݾ㣬䣬û
̫ʮĵܣһ£ſڡ
ңϣĹ⣬һţΣɲðˡ
ң˵ң
£ֺݺݵȭһЦʮĵ̫ĶӣҲǻ׵ܣܼġ
ǰ˻պô¶һ˿Ц
ҡͷ̫󣬼ʮĵܣžǣ˰ɣ

Ȱο

ס!룬ǲ¶ˡ
̫ףطGΪβʮĵܡ
Ŀһһ٣ĵһӣ꽻١ʺ֪ǲĴ
֪̫ʱĵλֻһ١ʺܻĿͻϵĺӡһһƽ֪Ǿ䡮˿Ѵжʹģֺжϥ³лТ
ڵǰվӫӫĹ⣬ʱգǲ룬а˽ģ¾ʮĵܽ˹ξ壡
ĺã⣬˶ǵã˵Ʋãϧﲻ࣬˴ӲѰϵȵƲ裬Ͱ˵ķѰˣ֬¶Щ⣬ģֻʮģˣҲĶӡ˵ҾȻЩطGֵ
Щ¶δκ˵ֻÿÿ£ţÿЩӿϧֹǧ
վڵǰأᣬһƬš
ãعĨᡣ
ǰĵߵĴŮëϸϸȰο
Щˣ̫Ϣŭ̾˵̫֪࣬ס
ǿʣGǶԲ
ԻͣôطGżӿڣ̫󣬿үϧһһûԺռƵ͹λ˶˼ǵÿһӣǧʥ죬ԸٸطGүԼΪģֻǸһ΢ĸطִʲôڿүеķʮĵܹܺĳ谮ӹĪ
һϸԵ֣һ۲ϸ΢ĶʱģġȻʢ죬ȴȻֹȥ̫ʹѵǿ⣬򲻸б˼ռзѵ֪˾ֻҪ׷
ӣл䡣
ڣֻ૿ڣֻȥ£ˣ׷ˡ
˰ݣǰһǰ̫ΪǷطGΪŲµʮģΪˣΪԼͿүһЩԵٲ뷨
ͷңãֽһϥϣG㣬ĸ
һֱôĬĬĹţֻܺõ㣬ܵõİ󣬾Ⱞ̫ණ
ãſڣѾͷȥϹһˡ
ǹŮḣǣӡ˳ȥ
Ƭ̣𣬡ϼݵ
һۣЩƣ֮죿
ȴȴΪ̫ã΢΢˻ΣǸѾͷĹŮַסмĳЦЦվ˵Աߡ
Ĩƽʱ򣬵һ˿Ȼ಻סĵڴ
Ӽʶ
ʵۣɣ
طG£һ£ԤȴϣʶжʲôԸ
һۣȻطG͹㰢ӰӣÿĻ䣬ﲻ뿪˵ԼҪ
طGЩɻЩ⣬Ŀŵϵı飬ıϲ񣬡
طG˲ȥʮĵܡһ˿һ˿ԣʮĵֶû˵ڡӣǲ˽Ⱑʮĸң˵˵ġ
áطGƺǶûбӦãЩżûͬԸԸܻպأ
طGƺҲ⣬жھεɫϱá
ƺЩ̫ϰĳ棬طGЩ޴룬ЪţӻЩ¡
áͷҵͻʵ۰ɣ
ҵͷˣطG͹
͹ſڣԤطGֵתԼľʹ̧ͷȴ֣תվǰҡ
ͻϣ
طGбһۣתݣڼݾʹ

ĸں棬߻ؾʹ
ݣôˮطGּ˶һ裬
ǳЦӣ̫ã˺ţúȡ
ЩȻ˳ӵۣЬ࣬ľͰȶã̾ϢһطGүһţ
áЩ̣ͷ߿顣
ͷұԴ֣ȥҺϻؼҳԷҿ˵ؼҳԷ˵š
˴Цŵͷūȥ˵ͷ䣬ԾɻҰĦȽš
ӣȻЩ֣һģ
ûϵһһʣӣū澼İ¡˵ͷϸϸҲţ̧ͷʱһЦ̡
ޡֻ㶵Ӧ㲻˵
֣ͷɻعؼȥɣǰģֻҪΥʹţ
ƺûзӦͣҴЬ֣
лطGͻأĻͨһū澡лӶͣʱ۵ӯӯĹ⡣
ˣЦŽӹЬԼϣʲôͲ͵ģͷԼҪȥ
ЬӣŷԼ¡ޱȵͷȻûж£ѹôŤױ̨ǰˣһۣ
ǣӡ
ȥɣطG֪ʲôʱվ󣬴Ҳ໰ֻӦĳš
ɵۣͷôණԼϳ۾ɣšüŭĿ򣬡ȥˣطGŪ
š
Ȼڲ˵ǡ˵šˡ
ȵȣ˵šôǰһǣûӦطGѾ֣ĽͷĴӣü˸оȡͷطGԽҵҶϵӣЩ΢ҵķ
ıģطGȥġ
ү֪
ûɹ
үҪģˡ
طGոա͹Ϊʲôȴõܻպţ
ү˵үҪģˡ
ͷȴסܶ룬ˡøģү
šͷûʲôȥãطGʲôʵڲ뵽ġ
ȡ¶׹طG˶Լ򵥵׼ͷϣƳվſڵĺ
ĴϣӣҲ֨
طGѾ״£ЦĽţӸʰ밲밲
ɣӣΪʲôǰô
űô
ӣˣҪţ
طGͷ˲ŵɣ
ǰ֡
ǹ죬ΪʲôԸƣȴоӿ
򣬴˵Ǿ䣬үĿҵǲеˣ
ȻطGһۺİö𣿡뷢
ͷཡһ£ڷˣұ˾䣬ػʰ꣬ӾŲࡣ
ȻͬʱһۣԷ
ҾŶˡļֹ
طGԷ룬ɫңЩ飬ǿ˵ȥҵʱ䲻ÿˡ
طGɫһͣЩεЩӣүȥ㣬ʱС˳㡣
㣡㣡
Ϊ£ֻˣԭ֪ݽϰǶôյ˱ӵ۹⣬һ£Ŀڣʲôʱ򣿡
طG۾УѾ΢΢˿ӣţȻȥˡ
ðɣȥͺá
Сһε񣬻й¶˼

ǰ

죬ٴε˾ʹ
ãʮĵܼ̫ˡ
š
öʲôġ
״ԹĻĿһְֻۣˣ㣬ֻҪͺãʲôҪЩ¶ģ
Ͽһۣ󹬱㰲ˡ
⻰ʲô˼ǡʲôЩɻ󣬡ٳֺ󹬣ƫ̹˭ֻ£
²豭̾ãдӣ̫ӡ
ţôˣ
ôˣô¶ôһ㷴ӦûУ
㣬ҪηӦȻ֣֪̫࣬ƺȤ
ãǸɵѾͷϺɸֵҧĿ£Ͷ䣬˵ֻĸ磬þĲú
ЩΪѵĿϣܸܲ˵֪ҶӰɣ㣬˭̫ҵ˵ģѵ󹬲ø
ҡͷ̾ˣˡ
Ҳ֪˵ʲôˣ֮Ҫͺá
϶һǡſڵʱ򣬻̲ס˵˾仰㣬ڳ£ˣĲ룬ֻ밲Żȥ
ΣѾͷ֪ˡ˵תȥıӰǰջǶůʱͶϣȴȻ˶ɱļӰ
̾ͷδɵĻҵ
һŪݣȴЩǾΪ⣬ͷģֻԸȥˮ
׾пϸڸôɣˮĵ˶ҲǱƳİɣͬϵ̽һ
ӣҵˣһ͹ˡ
šӦһͷءʰЩΣѧЩ
ӣ߶뵱̫ô뻹ûס
Ķ΢΢һͣתĿңã˵һ֣š
ӣʲôãѧһԣõҪԼŬŬİ꿴㣬ﲻ㡣
꣬ͷãӼˡ
ЩǷ涮Ͼֻһʮĺӡ
ת۱Ҫˣ･ǽĵһͷ˵Ӧֵİһ£ֻطGּɥӼ
Դ֮ÿʱԻֲݣżҿ飬дд֡ǴţɣطGȥ˻ٻء˼ңڶ˹ЦЦ̫ˡ
ǱҪð¶æòɿȥΣеѲֶЩĹز̫ףۿﲻæƼԣɣֵʡÿֻҵľʹÿе̫밲Ҳ̤ʹ벽ǴŲŲ
ֻϣҶɹŮģС˳ĵ鷿ڶ磬ĵң˳ȥ͹
¶ʮطGڳϡʡҲĵûӣֻǲͣдʲôЩ棬߹ȥһۣɬģ
Ԥתҵ飬ȴطG˱ʣ
Ѿ˰˵꣬Ѿ룬ܰ˱ѹȵĸоȻôϣ
͹ˡطGڡ
š
⼸գүҪȥٹ
šأĸ߹ҡ
ûʲôү˵طGΣյţÿ۵ʱҵ³һܲҡ
طGҵʱҲȥ棬ô
طGüͷš𣬡ȥ
šûȥǰô꣬ҾȻûǰĸֻһζլţţҲûǰպ˵𣬵ʱҴضһŵ껪طഺֱôˡ
ҵ̫ΣطGҿ˰Σүúȥ첻Се㴹ͷɥȥʲô˼
ģ⣿
̾Ǻðɣ
طG˵ʲôȴںҵ֮Ҳûпڡ
˺þãûпڵ˼Ҵվ𣬡طGˣЪŰɣ
áϴطGڴϿңǧذתһ˿ҵĿ΢ԥһ£ҧҧûʲôӦ֪ڱŤʲôöԲˣ
ӱסүɣһ˿һʾûϵô˵һʱ֪Ҫôشֻ䡣㣬ࡣ
˵ѾʣطGȴæǹ磬Ǽ磬ֿʼҡֽ󳼼롣ÿռ䷹࣬ͬ߳һ󲿷ʱ䣬һȥʵڶЩ󳼵ļҾǽûʲôȤ룬ڹһŻʹЩ
үڵʱҶôԸμЩСС磬λˣ߰ķе࣬ĳϾԽĲ
ôҵ˽ǮóССѾͷСǰ˴ĺϲЦտģͻ𣬶ǰִСʱŹ꣬ú顣
طGġ١춼룬ͷʱ䣬Ъٹһȥ鷿һϣұֿաˡ
µĽʱ˿Цû˵֡Ϊҽ黳ռ䶼СġԴ̥֮ӱһֱˬµĴ󲿷ϯûгϯ뵽طGȥֻǵԵʱﻹ̲סᡣ
Ͼҳ֣ϣмϲġ
һС˳ʹȥ鷿룬װŪôһװûʲôֱӹȥˡ
ȥʱʮҲڣңһ֣
ЩƣԭתôôŤֻҲ˵Ļ
ʮܣԼˡطGڣʮľ΢΢һЦôˣ
ΣҲ֪˵ңƽĽУ󲿷ֶǽӣӵġСֵˣǡ㡱áȻ˽ҡȻֱѵĸо
ʮЦЦת֮񣬡ó£
طGС˳һۣ˾㡰һ¡
طGĿҶһۣӰ˸ӣʮ
ʮӹɫأãӵݸҡŽɵĽӹɬѶ֣ܶĵ˼һ֪⣬㻹˵ʲô
̾ӡó檿Ǻ⣿
ĸ磬󹬡ʮĿڳĸ磬˭֪ĺ
ͷҺ޳ɣʷǷҸı䣬ɸˮǲԸȥ͵ġ
طGͣеıʣ鰸ֱߵ
ʮʮ򶨣ֻ̾ͻָƽ޲ĸ磬£볯д顣
û˵ֻͷԼĽż⣬鷿Ĵʯ棬ų߶ÿڿĴɨ΢Ĺ
޾źʡȻ֪׶طG˵ڣҵĻǺݺݵļһ¡Ŀкüӣڴ鶨ڿڱزһ£Ըο̫ӣⲻֵᣬǳˡ
⣿ʮͷü΢ȷʵˡʰ꣬Ϊ˲䣬˹ҴƣãֲãȷʵЩ֡
ѵû뵽취ʵ̲סҪʣطGǽƶôѲû
طGͷңȻ¹ͥҡһʱúõġ
ЩԥҪҪ֪˵Ĭ˺þãûа취ڣˣ뵽ġֻҪͱá



طGʮ飬ʵЩͲס飬һߣϸϸ鷿ĵ̫ůȼѬ¯ûƤЩˡ
ѲʮطGҲڣϣϸŽ
ۻӣһ˶ûУ˽һ£ԤؾʹճŴӭЩǸΣ˵˴¼վôãʵЩȾ˰ɣ
ӣûãС˳ӹ鷿ĹŮū澻أū澲Ц˯ЩȵһǾӰ
ȥ֪ô
ūС˳ӹ˵ȥ̫밲ˡ
߰ɣ˵ս˽磬ͷع
ӡЩɣûжš
һͷ£
ӣ
˳Ŵ񿴹ȥϣѾͷţվڴſڣɫǲ̬ף꣬˼֡ϵۣŴܽأһЩʵ
ЩΪ˸ޱȱĿնľյķ磬֮Ҫϼ֣½ǷӣƺҪǷȥҴǶ˶û˵һ
ۣ۽ǵһһε£ߵѾͷӶĿһۣӣذɣ
΢ɼġšһת
𺳣ǰﻹ䵭֣ΪطGĻþŮˣƺһҹ֮ߡ
òŻһ䣬ӣˡ
᣿һڴˣطG뿪
ӣһֹۣһ˿Ρ
ޡԭΪģҺطGڷɶǵģҺطGȥôʣ
Ĭһȥֵͣ
˴˾ʹսţӭ˳Щ˷ܣǰ󿴿Ӵ㳤أ
ӣūУ
һЦŸͣţūҲе㡣
ЦЦűӣūлӶͣ
һ㶣úõģʲô
ӡȦ죬Ҷֳ޿ֻܿһ
ǰɷ𣬡ɣūǺңܸӡӼˣԺźӣūֻиľܱӴ
⡭ЩĻ˵̫顣
ݣ϶źЩУС
ɣģ
ӣǻ͵ġ
͵ģʱ͹𣿡
ּĹ˵ϽİĿҵΪ⣬ӡһʰһ߻ص
ԽԽ벻͸Ҫʲôˡ
ʱҰطG͵Ķָһ͵õȡ
һĵͷĵɫôβסӵͣô
ţﵱȻˡ£ӰţѾܶ˼ˣЩ¶ﻹġ
һΣѺӵг˼Ĵܶ㶼ñȶ࣬ǣ֪ľ֣ش֮ĵ
˵꿴ǰϳɵ˶ʱСʡԼģã̧ͷżᶨл̻塣
ĵͷϣһľֵİүԻȨκξӹϵǾսģ˳طG
ŵʱطGˣ⸸Ӷˣо鷨ȥˣΪʦеĹϵ֣طGȣྶͥ
һһСİǰдң̲סҪȥƣ̾һ䣬šһǱȽϲطGġ
˵Щ˴ʱԵңҸЦǼתȥ޷ˣ֪ûע⣬Ҹղֱİ䡣
ʱɫδ͸ʱȴ׷ƮѩҿЩ˷ܣһ߳ԷһҪѸѩ档
طGı飬һ޵ΡҾ֣ôˣΪʲô˻ʳ޲ϰߣǱ̬
ţˣɫЩ֣㷲Ŀڣϣ㹬ˣ˵ʹȥˣ̫ҽ˵Щȣ˵һֱᣬ˵Ҫȥϡ
˵꣬žֻõ
ĬĬһۣٿطGͷԷ
ĬȻΪ֪ΪʲôҲȥͣּ޵شڵġ
طG¿ӣΪҪˣȥȴ˵С˳ӡ
ūڡ
̫ҽΪΣʺɡһ͵ʺϰ졣
͵ػͷŤ˲ӣϣȥ
ˢˢİۣ˵յĿడʵҾȷһ£û˼Щɥı飬ȻطGȻЦ
ðɣҳϣҲ泩С˳ּȥֿ죬ЦЦԷ
һسԱˣ
ˡ
죬طGҵġӡ
ʵֱӸĵ·ĹͷǩʱЦЦĿطG뿴ηӡ
ȻʧˣֻббС˱籨ʱһ㣬Ϸơʹӡ
Ľ£ұطG𣬳ߡطGԼߡЩ˻ûأ
䣬̼ߵһʣ
طG̫ˡ
ģү̵̣
ôţ˼ôôаأʵû취˶롣
طGЦЦתһ䷿ģһصˮطGãʵ۵ԡң
үЩ˷ܣķ£ԡõһƷķһ
ҷ£ɻ⣿
ţšסĵͷֹ⡣
֣ѾʼȥԼۡ
ԧԧԡ־־ȻûмԷ壬ô꣬ϴһˣǱҪɶߡڣҾȻҪطGԧϷˮ
ôţҪү㣿 仰죬ƺ
Ȼôһ㲻˼̫ܲŤе㷢գڨڨĵͷȥԼ̿ۡ
طGˮӿٶȰԼ·Ѹٻˮȫˮݳһ̾Ϣ㰡
ΪǱطGˮֲ˼תͷȥԣұסʱʶıߡǣҲֻǸŮˡ
طGΪʲôҾұˣܾԼеͶ
Ը
գôˣٴԼҺطGϷˡԸ⡣ϧСӡ
Ȼҵ˵㰫ԵطGվʱԼСĸо
үֻȤطGҾƶ̣ һÿƶһҲ
̲סҪ߳š

š
үģɶ
Ҷ
ɻԹүݶ
ΪҪԹ
á
ʵûа취úûش⣬ԼɫȻûеֿ
ӽʼүúò㡣
̿ڿˮš

ʱǣŨ˼ԧ屻ˡ



ĵůΪů
˴ϴ˵ģ͹ȥ밲
ȥЩˣԣɹϣʱûˣ鷳ǰʡЩ˳ڵ밲µģֻϣԣɹϣЩˡ
һİգîʱطGҪ³ˣ½Ķˡ
ԶԶʵ۰ڼݵϹŵЦԴĸ⿪Ľ֮طGĸתáȻǵģһ۱ܿ
طGΪ˸˼죬ΪͨĿӣʱϻдЩƤҵһοʱеЦá
ǵǸ밲ӣطGһд£º£˵߳ǴʵҲ Ŀɿڴβ
طGҵĲĿӶֻɨһ۱ͷȵĻʵۣȻôӣʵЩղܣٿʲô׻ҡ
Ҵյ̫طGͷҲ̧뿴ȥֻĪ˲źã
ţˣ㽫ѾģϤϣԼɰ뿿ţһ߳ŹʣһϸϸƷطG
ʵȤ֪֮طGЩʲôЧһ߼Ц⣬һ߿ͷˡ
Ϊ˲ӰЦüΪƣҧӣ߿Ц
ȥĵʱ򣬱˷ȤǲطGҲ⣬Цô
밲δϣҲδ⣬˵ûʱҲŷȷʵˡ
Щֻı飬һ˿Ǻܶ˱鶼ˡδ˵ʲôͬʧĵĿľֻѶգǲٻشˡ
Ǻһģ˱һ˵ЦδϵĲ顣ֱŵ˵˾䣬ÿģ̫ҽ˵ֻǼŭģ޴󰭡
˵⻰ɶתңˣǼޣЩëȻãطGʱ˻ͷˣʺ˿žͳɡ
ϣ͵Ӧּ㲻ٴ𻰡
Щƣ˵ЩˣطGǲɢˡ
عʱ˶Ľ飬Ωһ˶УҲΪ⣬Ͳ˽ύµʡˡ
طG˵˻Ӻͷ׷á
㣿
һ߰ɣϵһЦй¶࣬Щû˵ˣ
áż𲽣ֻǣʼ벽
ϵıܷɣΪһԻʺ֮˵̣
㲻ᡣΪָңΪκһָңǸˡ
ã㲻᲻׻ϵ˼أֻϸ˶ѡϿϲ
ˣͲôأôˣ᲻׻ϵ˼㬵Ľӿڣôļƣ᲻طGǸˣң㴦ˡ
ϵĸϣβףֻвʰˡϲͷңϵģԭ»Ǽǵҵģһ㲻ı㹴ˡ
㣬ԩҰˣҽһ壬ʲôֻһ۱ƳɽûУƾʲôƶ˽⣬ģŽ㶨ᰴ˼ȥ죿
ЩӣҡͷţԼҲûɣ㣬ĭô꣬飬䲻лŮңȴҲһʱٵģȵվˣɫڣɽȴڵĽ㡣
𣿴ǰɣ
ƺϿҵĻЦǸ˶˵οġ
Ц
ôȥ㹬߳ӡ
ճűطG񣬸ҪȥϣȥȥƺЩõüЦǰһȥɺã
áԼҲȥİɣȻôӦôˬ죬ᣡ
طGδݣֻһͬŹȥȻȺβ͸šһΣϽɢбطGĲϣһ⣬Ҿš
طGңôǳǹ⡣
šһůȻȥģƺŹȻңȷʵҲˡ
طGδܾҵֻ֣ʮָˣǰС
ϽǲҵļңҪů
㹬ſڣϣطGйһЦɿطG֡빢һ˴㹬Ĵš֪ΪΣÿܾðģȻ˽ˮ㲻ϡ
طGסҪͨĹŮͷͷߣ·İ
ŽԺӣ˵
Ī̫˻ǸūŰˡ˭˵Ȱɡ
Ͷλǰ̽Ҳ߯Щǰʧ˰磬ӱ侮ʯ¶ңƤֱʹȥǼ˵ˡ
ŲסϵıҲýӲطGͣͷңವġҺȻǰЩ꣬ұϵһѵ龰Ů˵ֶΣ۷
ңǸɣǿһǣ治㲻ҪԼȥĺá
ãⶼˡϳҵӣ͵͵Ȱ
˵ʲôִǻɻҶʶϣαǼƽϣǰ㣬Ҫ²練ô
һһˡҷŭ޺޵һµˡԭȥ뷨ʱ絴Ȼ޴棬ȫǷ
طGѳ״ȴԭأδŲһ
ԸүһֱǶмӣʥ첻ֹΪ˵ôҲøֱ棬ŻĨӰˡƽЩ¶ǻʺţͱεʣˡ
ʵߣ̲סڣ֪ͷ˵¶ɷָһ
ͷһƬžҡͷ̾ϢסΪ߶΢΢֣طGϣһƬĮ֮ɫҺ͹һۣͷӡ
빢ӣָűţʱϣϣһҲϤȫ˵ϡ
ЦҲŷ֣ҳ֮ǰĵ̫࣬ϲûеԴ𣬷Ծӵ䣬ơطGûнףɫĿǰŵˣ˵˭Ǽˣ
ϵıͲ̬ϣֳҰܵɫǾ壬ǰûڣԹޡϿˣ檺ڽãã֮ʣ˵ģֻǴ㹬ūŰˡ
ˣ㽫ūŴ
⡭ûϵطGȻһʱ
طGһ۾ֱĿϣһϣ˵ĸūţ
ūţ
˶еģֻѡҪҪѡϻȴŭЦζԸƾˡ¶Ŀеöεߵڰף£
㡭Ϻ޺޵ӽ߬ɫҰס
֣꣬ϴ͸ҵģһģᡣ
檣ֻ˳Ź˼˵˵檲֪˵ĸūšϵһ˿ңһ˿侮ʯζ
Źˣ
ū澡ū澲֪ԭҾλŹˡ
ּŹżȥ˷ţΪˡ
С˳һּ漴Ҫǰǹߡ
Ź˵ӶͬɸϵߵͷϢŭū֪˵ļ㣬ū澳ʱǲ˵ģϿˡ
ʱңǾطG䵭Ͳޣ
ū澲ңϢŭū֪ˡ
طGƺᣬһС˳ӣȥ
ǹ˱תң㣬ū澲δ˵Ǽ˵Ļū澡ЩվȣС˳ǰĽȥ
Ҳֻũߵı磬˻쵽ĵزֶζǲˣϧûпԹһûĳֻһһˡ
˿ɻʲôҪ˵طG⣬ҲܸղŵЧϵĵŹ˱ϳȥһ̱㱻߽⡣
޻˵
طGֿסϵĲӣӵӲұͻأľٶˣۿϵΪǵͨ죬ֱطGֻӣҪ⿪
ˣ󹬣ֵģϣֻť»ˣֵ֮ܣ޵ūŰˣҲڼ󡣶̬֮ȣǲ޷ˡ˵þת˲۷ףҾòƣطGҪɱô
ֱߵĹңϢŭδ顣˵仰Ѿ˵طG°
Ҳ־־壬ͣԭߵͷϢŭϢŭ
һѾʣס֣ҪطG֣ٲɿģ
طGɫ࣬Ϊ飿
ҡͷ طGҲԸΪңմѪȡϣǸСˣֵΪŭ
طGһ£ϵľɶҳûסϾӵ֣ϵ㵹ڵأҲ㽫סĵطGǲô
ΣطGὫһס£ڵص߷ڵأ˪ĵˣְ֮źʱĸݵͼ£񵹺ãûƤûĶҲǰ˼Ǻõý޹ȥ˼֪ⷬ£ȵԼķ
ŹطGǰ棬ȫǾʧ£֪
ߣطGһһȥˣһͷһϵ˵ͷ׷˳ȥ
طGŭƺδݣȴʼû˵ڼݣһҧҧݡС˳ߺŻݣطGĦƣطGʮһȾưɣ
ûзӦҼ鲻ãȺС滺һѹˡٲ˵Ҿͼٴʥּˣ
á
Ť˰
ʮʱطGŭȻƽϢȻЩ黳Ҫܷ˲ûܳͽ䣬ȴŹ˵ڻҡܵľǴӴ˶Ӱˡ󹬣ӽҲٸ֮ύ
μʮԽأԽʶǸЩطGʮԾɺˬֻʮȦƺҲĥ̫ƽЩ˵ЦʱǵЦţǰĴЦ֪ȥȥˡ
ھʹԺɹ̫ǰµĻˮɺʹһһͨ͸ֻ谲ҵӱá
ŵʱطGʮ뿪ˣϣַҵġӡ
үϡҲǴ֮ˣҲʵ˵ȥɣֻڵģ˴ϣĸ֪룿
ôү
šôʣү𣿡
طĢͷ˱ʣұүҢ٣ǲԸǲء
أ
ҢϾǸȫţطG˵ءϧӣ뵽պ˽
ǰǰȻ˽£ĵµʱźãּ趨ʡڼ䣬طGδȥֻÿΣĵĶҪ·˽֪
ʱĩչ壬ȣ͹밲ȴŮ˻˵̫ǷˡʱûʲôصʹʱȴѾһ亹ӲסŵĽŲתȥ鷿
һ·ߵ̫һȣ˽š
ߵĴһסڵϣôǣҵ֣ͼվǿʹŴЩĿŽߵĹšȥæûУæ˾С˳ͨһ˵Ȼϡ
ңԥҼЩ꣬ȥ
ĹŮҷסת鷿ߡ
Ｊ飡
ͻأһͻͷүվšطG¶ֻؾ䣬үɺá
õúܡ
ʣҲ˵ֻĬĬվš
ڵȻϣ
š
ŵܵǷ⣬ȰȰա
⣿ЦһǶЩµʱδ⣬ֵأ⣡
֮̾Ϣһδ˵Ҳ֪Ǻʱߵġ
طGԶԶĹнɫЩӭǰϡ
ȴǰӣһѽұ𣬷鷿
С˳ȥ̫ҽŵ˵ļ϶Ͽ֪̫Ӳ̫ˬطGͷӣššһ
ЩС˳ӣȥ߸ɾ˲ýʹһȳһյĲ䵽ǰطG
ҵı࣬Ҫ˵˼̺ϣطGııڵˣ
С˳Ӿ룬طGתһۣЦЦϣԼع
ȥÿ찡
λȥģϵˣΪ۵׵ЩҩȻţڵڶʱס
طGȴһû˯һֱ͹ϣôȥطGѾּʮĽҲµû˷ȷʵˡ
ϣһֱ˯ţȥ룬طGĸӲŽĽᣬȴûи̫ʱ䣬Щ
ԺţȻ˯˹ȥɺѵʱɫɺţۣɣʲô¶
ӣ̫ݱˡ
һ֮˳ѣɣ˵ʲô
ӣ̫ݱˡ
˼ˡ
𴲣ٶϴ˴ɸ͹
δſڣ͵͵ҹԵˡϵ磬ĺһ̧̤͹
ֻеĵŵģأԺ߶ӰӰ´µӰҹ紵ʱ򣬷춯˵˵һۿˣȻǵ

ټ

𴲣ٶϴ˴ɸ͹
δſڣ͵͵ҹԵˡϵ磬ĺһ̧̤͹
ֻеĵŵģأԺ߶ӰӰ´µӰҹ紵ʱ򣬷춯˵˵һۿˣȻǵ
˶ĺ£Ŵֹ֣סĲšſ￴طGֱͦļǰ˵Ĳ¼šһߣѹֵĿűڵϵģǾδʮġ
ɿ֣ĬĬطGһߣµӵסյ֣Ὺڣ㻹ҡ
֪طGûУֻתͷһֱֱۣǰĵţֱۣҧס
ʮĵãطG˺𣬡ֻǻϣԶĸ磡תͷŴѱĵҲġ˵ձߡ
ȥطGҲĹţġ
һȥģϣ˵һȥģʮĵǱ룬Ц﷢
ͣȥ
˶ˣʲôãʮߣ˿طG˵ĻߵʱطGס
˵֮ͣ󡣡
ĵĿƺֹֻͣ˴˵ĺʮľĿޱطGģһۡ
ܳһʮĻڣʮǰҳһʰּ㡣ﾪòԳֻ֣ʮĿҵۣϴصһع
ֳһʮЦñһתڵǰģĸԣֻǣһ
ԭʮĻǼһˣ룬ΪطGЩʲôɣϧ޷ԦѾʮġʮֵ̬ܼòɡ
طGյзɣԭ˽š
ɿҵּ̫Ϊٻ̫󡣡
С˳תš
ɡطGԾɿŵͷ
סĺ£̫ױ
طGʮĽԲң̫˵£˾׷ˡǵÿЩ̫Ȼʵʱܼǵӡ
˾ôţĬĬ
ȥúܿ죬ʱһ֣طG֣ȥɣ
̫ĳһϸϸŵķһϸϸ߶ʲôҹ齱ߣŵ֣ϸϸĥָס
Ͼվһᣬ˷£ָæˡ
檸ϵ͹ʱѾˡϣּ̫ƼݡֹĹ
ּ̫Ƽݴ

ּ̫ƼһԶĴݣڹе𡣻ҹĹϵԵ೤
طGʮĶ˺ŵ˷Сĵ·ϵÿһ壬ֵܣһ˾ֵܣֻϧ뿴ˣˡ
طGǰһҹЩŹһҹ˰ĵȴһҲûУֻ㶵ĿطG
ιȥʱüëûһ¡һţʵЩȥ̾ΧϵȺʹУֱоǰ۵ƤҪѪתѡңʧ˻һţѾͷȥ
˵˼ƺΪȥӦЩֱһصԭŵλã˲Ź¡
񣬹¡أЩ˵ڵʱڳϣطG벻⣬ʮģҲ͡˳ĶԻδ˵һ֡
̫ٹطGڲ®ؾɥÿոĸǰʳƷΣŲֹȺĪ¶ʮչƻ̫ٻʵ¶ʮ󳼵ȹٻ飬ĺͬyʥֲӡʡ֡طGּΩĸy̫أ쳼֮Т׼ǰ֮ܣЭ˿ʾꡣ
ǰ˵ˣ׷ˡ
һΣ׷ˡ
ܳһʱطG´󲿷ֽʮÿͶŵ鷢㶡ʮȥ˾꣬˵طİȥˡ
һæ͵¼ȵʱطGȣԴҺȥԲ԰һͬǰģмλ硣ճӣҲ͵
Ϊ飬δָ壬ѩϼ˪ռŶվšֻ̾ƽ̫飬öʣطGȴһֱӶɸ顣ֻԶԶţżͶȥͬ飬ͬȻһƳ
ֻϣֳԵĸˡŮˣעᱻطGӡĶӺʱÿμ涼ֻǵġżƺֻһԴ磬ûʲôˡǺ磬ϲýӦǵܵܵĸ磬úܡʱ򣬻źʹתתҸĽӹȻл
طGҪȥԲ԰ϢԱ֮ԾһЦֻϣеŤĶϣǺεĺ⡣
ϣֻЦЦδһԱת뿪±̽Ŀ⡣ҶЦЦ㣬ȥʰˡ
ȥɣɢģúЪЪ
ţڹвͣҪԸӡϣʵڲپκδˡЩǵĿϣۣԴطGǻƺûЪѾԵ
ʡõģչ˻ϡ
š£صԼľʹɺʹϢ˱һޣЦЦҲȥʱɫϱ
ɣȥⶼʲô顣
ӡ
ˣ֪ˡȥЩȥʺæɣһٻ
ӣū澡ֹ
ѾٻˣϹϵκãððȻɹȥȷʵ̫ãðɣɣǷˡھʹʲôȥһʺ
ǣӡ
һʱʰڶʱطGǰԲ԰
ڴ˵е԰֮԰طGĳϣͣӿ
ʼطGңˣֱӽϽ̽ͷ̽ԵģҲûء۷ףҾ뿴ԭȿүУǼҾ죬Թڶ޲Ҳ˷һ¡ûʲô˼ˣ֪ǲϰռеʲôġ
طGôûϰΧۣ
šü룬ҴˡӳѲ·˽Աܡ
Ȼûɶ˻ˣҲͰݶˣ§طGΪλҪţָϣΪɰеĶȴ¹˲Ϊڽһߡ
ģǰ
˰ΣҲȻһУ֪һУ˽⡣Ȼ˸սΪУ̫ҡ
ˣ
šʵʵͷԶҪҡ
طG˵ֻңЩ䡣֪ԼʧˣǾ仰һ˵δ£ȷ̫࣬ʷϵĶڱ档
ЩΣֱ³Ҳ̧ͷ΢Цңһ㿴طGɫ䣬΢΢ЦЦ



˭Ϸ羰ѣھ
Щпһֱֻ֪طGǸڼĻʵۣȴ֪ҲǸܵˡԲ԰޷ݵĽ¹ĹʯʯͭʹһΣ¶׺˱ʯųУͬһ溬ߵˣʱĿ㡣
طGԲ԰𣿡
ֻǳһºÿĴǣҿЦ⡣̫ˣҸ̾һ¶ѡ
ұס£Ա߾һССĺɻ˵ǺɻأΪʵڲʺóݡ۲ˡ
طG쿴öҪժ˵ձȥҽЩһֻӱ§һ䣬ôյÿˣүǡ𱸡
Щźջ֣հ
طGЦЦȲô
Ͻҡͷձհɡ
ʱѾ󣬻Ÿ֣ﱧŸССĺӣطGѽҷſ۽
ֵ͵͵Ӧǡ㽫СݣЩӦˣβҪһʣүѺӸҸ
ĸ
ʲôͣҲţһھܾС۴۾һת
Ϲڶأֻܺĸ
һյӣϻССУ˵ˣԺ󸣻ȸš
ΪʲôҴҶûøС
ĸӲˬڰÿնڿšСüͷš𣬿ǰȻС
תطG˵ֻЦ
ðɣðɣҾʱˣʱ䣬ˣͻȥɡҶκãܻϣԼߵġ
˵ͷʾͬҵ˵
˵ʵͷҿСһʵǱŤúܣüϣ޹Ĵ϶ңڿߣѯʣҶأ
СԣúͺÿѧǣҪȿøЩػˡ֪ʲô飬ǺˣϹӣ
ڶգطG˳С˳ӵᴫּ˵Ҫȥ㡣ȻطGѾģԸ̫ˣǰ˵ģȻ˴Ŷ֡Ц˰죬Ͻ˶Сǣָصϡ
˲֪ʵԶںɻһߣһͬСĺι㣬ͬģֹǣһЩ󳼡Ǽƣÿ˶ͨ졣
ЦЦɣҺ޵ֱҧԼͷӦģؾصʱѾ˻ף廨ЬΪװ̫㻻˺ͷ򵥵˸١վȺؾص棬۵úܡ
طGбϸϸ˰죬ЦеĵⰡƲһۣȲ˵ݺҡ
ΪǼͥۻᣬȴûϵǸͥۻᡱʮҲڣţ¶
쵽磬ǳЩ꣬ӣûȥˡ
طGµģ쵽ˡ
˼գõʱԸժ˴Ѿõ
£طGگ£
Ի򰵵ķʽǴ˭ʮ¼죬˳Ӻʱʮĺȥּ졣
£ϵĴСÿÿңһҧгݵģֻٲСϱˣ֪ʱθ롣ʱҪطG־Ǹˡ
˿϶費ֻͥ˲֪طGѾϵ޹ˡ¼ϣЩūǣ˽Ҳ֪ϣȴɫһġϴԲ԰󣬾һֱ϶ڲţֻۣżȥһ£ʼմߡ
Դӵȥ֮طG˶µ̬ȽԱǰ˲١ԣյ˲Ңۣδȴӽѵֵܡ
ӺҢ丸ƽຣĹͱһȹ£Ңʵۡ ʱȷʵǴ⣬һ·֮϶ӭʮµ־ǰӭ⵽󽫾Ȼ׹ǻ
ֱֵܷפأʱѹζߵҢԼϼ壬ǰֻ£Ϳ¶Ƕͻƽˡʱףµ¶Ȳȡϼ壬ȡطG
ʱҲжͨ͸طGһ˽20꣬Ȼһֱδ׽͸һֱδܵõģʼҶڻȨάǴۿ۵ġҲ١һİԶԸλߵһʯͷ
Ң侲֮ҲʶԼӣڻصгϻ̳Ͽֵд֮ǰʮգڸֻ
Ӻ꣬˽һĲûкת̫ҽϱѼطGʱɫǱ˵ģۣȥ˴㹬
վԭأŴ⡣̾ϢһΣǹеġ
ڻƲ׵С縣ȥˡطG˳ĽĸȨתøңϾСʱߣԶȥҲû̫ķӦ
ʱҢѾ
˶طG䣬ʵȻ飬Ң˰̬ȣڱˣʮذ˻ˡһֱţԴҢȥ귵ְϱ㰧Ͼ˼־飬ֻϵѵֵܣȴδ𷣹˹ݵˣȻЩᣬȴְңҰϵģǸԵľ
ϣǷ˻ʹݣұǲģռϵЦʼ˸һΪʲôҲ֪룬Ҫʱú롣
Ƕʱ䣬ΪµӰ죬ʵǺܽŵģ֮ǰļв̫Уֱʱ·
ʱһҹ֮䴥ŭطGǱȦԼű㴫طGڼ̸ү¡
ʵټ򵥲۱ƣʱܡطGӵʱֻġꡱһЩ⣬бҪô
˰಻סǻʼ¡
಻סʲôˣûд
ϰߥţƫԸ
ʲôʱҲˡ
治үĿģطGתͷңߣʱӪ޾֮š
ôúҲ̫Ͽ
үҪ̣бӣҰһۣҵ顣
ΪᵽΪֹȴûϵʷ˭ҲĲ˵ģգƣʱ̾ۻᣬ̣һֱа衣
ﰵʱӱżйģ֪Ǽɻԭүཻȴ֪ʷĿĴĸƾӹƾĸ
Լĸ£زۣʱطGںʱĽҲκϲõģӵĺǻͽҲʮ־ġ
طGݰ̫أϿıﰮķʽúʱСе︸׻׻Ľ̻岻ǰʹһֱĥʹ
ްţ֮λʱȻԲร֮𣬷һ֮£ʱطGڳϾٲάᣬȴڴʱͶԼСطGŭԺʱҲϿʱҲη壬֮ѺԽԽֱֺϡɸ֣ںʱԼĶеߺޡ
ڶգʱ㱻̸ү֪طGʵڹţպҲɳϮ˰ľλ˿ģֻϧǺʱ޷ˣǷ˼յĶʱƽطGһųӡ
طGһֱ˯̤ʵܷȥġӰҲЩߣһϱ˯ˡ
طG㲻˵Զᶮ
š
үĿģڣδ˶ס
طGԾɲֻ̾Ϣš
׵ģطG
Ȼ˵ˣʱı˸ҵı硣
ʱˣطGϿ£ֻÿӣĳܾãںʱǸεġյգû̫ྫʱȥټϣתһ˿޺ޣӪӪŮˣֻںԼܳ񣬶ӣҲĹߡ
ǻ֮ӣϥӵʹ࣬ѸȥǰĴֻԼ
չˣһһ㣬ǳתҲһʱಡ齡
طGǱӰ죬Ȼִÿ˳ͷֻۣҴͷһǰΡ
ֽˣ˺ֻǲ˵Ƽ˲˵˾䣬ʰ£Ȩ๡
ôȥ֪Щʿ˵ҩεġ֮ﾪòˣҰʷ˵طGǷ˵ҩжʷĳȻ
ǷҵģҶҪȥԡ
̽˵طGĵ
δű㱻С˳£Ծŵɫһôסֻ˾䣬˭
С˳֧֧ûлش𣬴ϴ˵˰ɣԴҲ֪ġҪ֣˿Ѿȥˡ
ͷʾͬ⡣ʱѾ͸ʹ޷˵һ֣֪кǧ֪нգΪʲôﻹûа취ƽԣ



ǣˡС˳ĬĬĿңǵģǻ̿֡
ȻЦϴţֵġ
龰Ϥļ
꣬ҲλϣԶԶĿ޲ҴĵʱСңطG鵽Ũʱ
վſڣĵů㡣
ӣȥɣЩǵĿš
ӣС˳Ӷһ㱡ĺ
ϴţֻ⿴ӿᣬǿŲ¡΢΢ţ͵͵ظһ飺ֻ
ǽյȣλ𣬱ǼֵɫȴǴĿġֻһţȴǼϢƺĺҪʲôҪʲô
ģʹ֡Ӳı⣬ҲȥҪվţǳ
Ъ㣬ܺðɡ
֪վ˶ã˽𣬱й˲ϵĽС˳ӴСųɫӣذɣ
šҲᡣ
תŴһһؾʹ
ʹɻпõԺӣ
ӣеġ
ʰʰȥ
ӣүˡ
Ҳ
ǹˣʱպ˱ôʰ£ЩҪĶȥδĻѣ˼ãʹȰЩסԺɣûţ̺ĿţĽů
ʱ֣һţ˿ӣһϼݵ
֣ͣҧӭǰ檹ӭϣ
Ӹʰ밲
ˡ˵ˡ
ĬĬվţۿţ˰ɣ
һٷõϢ
ȹ˲裬񣬡ʰ꣬ȻˡطGͷӸˡš
һƬţֻҡҷȻһֱΪ٣ûһʱҲ˵ˣûˡȻһЦٲãˡ
޻ȥˡ
檹ͻϣδֻһֱţЩֲ֧סʱ򣬷̾Ϣһתȥ
ƵıӰưɫǳͬѪɴ˿С
գּˣť»ϣݹ磬żΪ
Žϲ¶ϱͷĲٰһǣѲھʹϯһڡá֣˵طG٣һҲɹˡ
ֻŷλЩ̫ݱ֮ټ档էԭ۵˶
һ濴밲һϵЦ㣬ǿɶˡ
Ҫ˵ʮ֣
ۣЦԼĸ첲ȥǽԣö
ͷȣϻһãȻҴֱ˳ҪˡЦּ䣬һϼݵ
϶һۣͷϰ벽ӭǰ檹ӭϣ
ɣ
˹ҲܽԼȺл¡
ʺӲ̫ˬŴɣԭˡ
ּ
һʱ޻ۼ䳡㿪˿ڵðϯý˺񣬲֪Ҫл񣿡
΢΢㣬⣬Ҫл񣿡
ЦЦҪġǱѾͷź̫ˡ
ߵĴǴЦŵġڣԴȥųȥ±㶼̴ˡҵĸ֣Щиţûˣǻࡣ
ֵ̿Ĺ£ΪӾģū澷֮¡
ˣɣǿأϿݵЦҪлš
һ˼㣬ôϲӦ⾰ӽãֻЩʱδˣΩ˻ʥ
δԵطGȻͷӦ˸á֡
ʵò룬ôķЩʱˣ֪ܷһңЦǽ˹㳪ưա
ǹƣʵдʵ

޾һ˲
ٱ
콥ͣվϢıãĿʹűȼŵҴʱЩѣ
úò飡ȻعЦԭȱ֪òգЩȴѵһǽգҪˡ
ˣɷ׷׵ͷ
ЦţýǼЦˡôȥͷЦֻǣҲһۡ
ȵϯɢգ˶½½ĸǣȽһߣƵʱ֣ԭҲû졣ͷԾû˵Ҫߵˣε̾һô
Ͽһۣˣҹ¶㡣
ҽס¶˵ɣްġ
һŬ죬˵ˣȥ˵Ҳ٣㲻ִҪߣҲǿšıӰʧҹɫڿʲôԼҲֻ֪ǲôת
ӣūȥ㱭Ȳʹɫȥˡ
ŵʱҲˣطGѵõһû֪õģʲô뷨ûУǲгɾ͸С
Լ˱飬ſˡ
̰ۡƾյľðĸ֣ҿþһʱӦֻſһۣͷ
Թˣϵ鱻õԴǰƵơطGҲҪ뻳Ȼ;ñŤ΢΢ÿͣڰգηճȭ˻ȥү֪⡣
ģɵӡ
ͲԸٺү˵ˣﾹһ˿ŭЦֲңŭҲӦҲŶԡ
һ̧ۼͻῪʼĻ棬ʹǧ䣬ҲһֶԸ˵ˣֻԾɵͷĦԼָס
Ů飡һվһʱ֮侹ЩŭĿ죬Լ͵ȵèɴʱļȴұ׽顣
ʵûסꡱЦҵģײģȴûõǵĺӱԹţ͸ðһУЩӶĿһۣЩ˵ı飬Ҿǽˣϲ󹬣õǲŮˡŭ檲ͣ
˵ղȥƫ˯
ں漱׷ӣ
۰˰ұˮҪ衣
ӣūȥӣū澸ոŻɫ̫á
֪
ʱ˵ȥ
ȥȥɣټĻʹġ
һҹΣѹֵľˣҪй
ڶ죬˸磬ˬٹϡæţǰ˸СѾͷšǹﷸ˴ĹŮӴѵü˴Ѿͷ˺δ
бһۣˣȥ
ˣ
ǡ
֮Ҫ뿪ỹûأţһϣȴͷ̧ԿԼĶȴЦ⡣Ҹұ֤ϵġ
ΧתһȦͷϸϸһ飬ſڣţרǱʡüԶ꣬ӣҴǷɫ˵㣬ȣ㣬ǻϵǺܻ˰
еЦãã
ϱϾСϼЩ޴ҵ͵̾˺δʺ𷣣
վŲᣬҡͷں󹬣û˻ͬ˭ȥɣ
ߣתϣ⣿Ů£ˮ©
ˣרҲһˡǱߣ㲻˵ڹȴǲܻġЩΣҲףЩ£Ӧÿ˵ġ
β˵á
ϵƢԶ㻹֪רʱҲȰкãҾǡ
ȥ˵
ҡͷӣÿմй£ģҲ˵ˣŴҲᣬúЪЪ
㣬ҶЩûȤЩΪѣÿáǵʳסУ̫Ϊˡ
ãֻŵù㡣ھ뵡ЩԥˣҲ֣ӣʵ˵ȥ
вҵĿôϿ£
㣬ף־ڴˣÿҰűǣݵᡣò
á
ҿʼѧŴʲôʱʲôʱѣʲôʱԤޱȡмҸε¶ÿղľ·ϽĻʵз¼
ϸ֮£֪ίʵǲίģȥǼ죬רࡣÿһҳ˳һ⣬ֱͷζ
һߣĵйĿ࣬ίʵ޴ߡ
룬ҴʱɫǲҰ׺Ѫɫֻӳ˵òҿʲôˡˣǲˡ
ˣ֪ˣӣѱǲҵġʺ΢ԽʺٹԱź򡣡
ЩŮϲ̵ּȥˡת׶Ծ·̫Խ𣬽˵޵ȥˣֱʺ󿵸

飬Щʹ̫ѨˣǽˡҲãŭ޴йطGұգˣҪúüƽϼƽˡ
𣬽ͷǩһˡϽǲӺϣһ䡣𣬱˵΢
⹫Щͷûֻ̬Ӧˣ˲ȥ
΢ʵĿĸˡ
ô֪ʺʵ󣬶й֮£ȴȨ̫ࡣһµ£ֻü֡
طGϵûʲôӦÿ³ճʺϣֻ£ӭͣȴһۡ
ϸңطGɫÿԣˣȻۣͰ͵Լ˵䣬ֻϧطGƶδһۣÿֻǺһ裬һ뿪
ʮ£طG쵽ˣӺ꣬طGʮ٣ǰЩһֱæţûôٰ죬ЩѾȷҪһˡ¶ԽæˣطGսнˡ
µӣҲʵÿʱ䱻û˴黳ʱٿ·Ĳӣ䲻˵ƽ޲ȴܵȻ֮룬ϵĿģ²뼮ˣҲдһ⡣
ʮ³Ӧʺּϣֹٽڵ¶һԽԽף˵Ԥ빬ʱұﰵţˣȴ̲סʧ껹ڣֻ½ԷǣʮͿʵɥԽĻ緢
ã⣬ôôʮܣ
ԭԼʮˣЩȻЦЦþûˣʵЩأ
˵ԽԽû߶ˣ⻰Ҳˣ˶ôȥ
ý㣬֪ˡϼģʮʮܣþδúþ۾ˡ
ʮЦú̹ϣأЩʮҲΪʮ֪ʲô֪ĸоá
ϣлһȾơ
šʮǾ仰һֱûʵ֡
ٳʱʮݸһɰЩɻʡȴһӣʲô˵ˡ
ͷЦЦ񣬽ĺɰλ¡
ò򿪿
ǲ׼ˡ̾뿴βֱ˵
죬ֲǸҵġ
ʲôѽʮ߶߶ġȻô˵ȴǷֹ֪ʮʲôϷתһ룬Һʮ̹̹ģ롣
˺ɰĹҵģ²Щʲôϸϸڴ⵹ڡ
в٣ϸϸһ£һһӨ͸壬һõָһڵŷ⣬ܺʵĸо
ŽɵĴ򿪿ˣʮ

ĺܷ˼һһĿ꣬ѵʱ֡
æá
ãϴʱطʮ˵ʲôϣϣҪš
áԼպöһȥŷ׼
ոձףطG㵽ˡ
ϰǺãʳ޲ġ
ţԤˣؾʹתס
ʮˣ˿ļҹʣѡޡ
ϲɫİ飿Ҳȥͷһ˲䣬оʧ䣬ѾʮˣҪˡ
ãлЩɻΪʲôҪлϲϸʹɫǹԹ񣬡л϶䣡治֪ʲôˡ
һʱЩҪˣҪ˰ɣԺǸįˡ
˵ЩʲôҶûȥֱطGȥҲ˾ʹһҹδ˯ڶ磬ô˺ڼ뻹Ӧ֪ĺá
ӣ㰢˵ҪˣҪˡҾ˵Ƶᡣ
ı΢΢ıһ£
ϲģ˵ôȡһ¡ʵϲģң»ʹֻ࣬ϧʱ˶塣ӣʹɣ
ûУűáɫѸٻָȻǵĻ˾䡣
ʰˣбңˣڡֻǲƾһź
ţˡ
ǺãȻȥɣﻹҪȥʶ
˺˴ٹߡûˣҲûʲôѡ¶ϱˣҿˣʼǲ׼ġ
һ·˼ţûȻ߹ˣʱ򣬾ȻݡĬĬȥ
ǰȴ˿ûҪ˼˱Щᣬ΢̧һɨϵҡǾδϧʹ
ݳһ˿ЦʹĪǰͣˣֵμֻϧףŮû취Щġ
ڵ󴺵ľǰšͬİ·»ùЩա
ʲôʱ򴺵Ѿˣֱȴǿקסûͷֱֻ۵֯ڣ֪˭ˡ˵ڿڣǸֶֻ֣
Ԥүִֵʲôʱ򣡡͵͵ϼصֻĮȻĿǰлĹǽ
ӱȿǰˣΪȥ
ԳˣЦſڣ˳檣Ȼøӳ졣ܷſ檣檶ȫϴʱ⡣
۰ֱ۵ЦŵģЦſȻķſҵ֣ԹŵԺ಻ס
ǰˣ檲δԹֻϣ졣ҪҺĸŮӣǲ๵ġ
㡭
ôߵ˿ΣĴ󣬱ǰ㡣
Ǵȴڣ뵽յ³Ҷƽˣȴڷ߷߲ƽǴˡ
һԭû˵˼ת뿪
ãѡ˵¶ѡٿ㽫طG¶ƺɺܶ࣬ȫȫĿʼæµ䡣
ʮæٽڣűҪٰĴ飬⺢ƺԼĻһ㶼ģףʼһ£಻ѡ
˺ü˼ҹطGģǺĸϡ
ĸڣطGּ˵ʱ㿪ʼӪˣ¼ˣš˶һϲɫΩңĵʧ䡣
ǰһ죬ճ밲ҽԼ˺þòõӸӣ̫
ֻҪǶģǺõġ˵Щʱ˵ůдˡÿջġ
ﲻǺӣ֪ˡΪʲôܾúҵ񿴺һ̫ˡ
ϣطGȻˣԴҽӹй֮һν⾰ʹһ첻⣬δҡ
ؾص밲֮󣬱ǳĬ



ȥɣãطG˿ڡ
Ӧǡ˳ȥ
ȿڴƳĬתȡδ飬ϸϸķ
ߵӰס⣬ʶãȴûжЧɺÿ̾£΢΢̧ͷϷҳô
Ҳ˵ֻۿңƹ̫谵ҿ﷭˾ôţֱҲӷᡣ
죬ûûˣ绹ǿŵɫϣžžôŴߣżз˺ëֱۼûʲôзȥǴӡ
պŻһ⣬漴΢΢ľһ¡ֲԾĶ˶٣ȻСʱ˵һףɶѡ
δ꣬ӱ㱻ȦһůĻҪȴá̾ϡ
治Ըү˵˵ǰδеį
ϸ˵˵˵飬סǿᣬĻؾ
ĬŴ⣬ͷ
ү֪ģδЩҩϸ𵭵ЦЦ˱Ծûпڡ
ү֪ڵţҳ㡣ͷһΣү˺¡渵ңȴһε˺ȴӲ
үһֱڵȣſ½ңүˣٲ˷ദʱ䡣 Щ£үͣүͻش㣬˿үֻ֪үҪβܽ⿪н١

طGһֱ˵ңһֱĬʹǿĺӣϡ
죬˵Ϻ벻ֻͣӵ¡˵ĴԸȣҲپܾ
ϣһҹߣ˼ԭ£вʣܾȴѹû˵һ仰֪Ҳû˯ţֻĬĬ§ңҲ
һİգîʱ
طGĵĳŵĸ첲Ҵ˱ӷɫδۣڴϵıӰʱ˼֡Ȼתϵ۾ֱ㶵š
յˣ
¾㣬֪
ʮȸүǰ𣬱˸㡣
Ѿ˽ϵıӣ㣬𣿡
һߵλֻһ,ѾҡЦţ֪ţ룬ˣһûԭ
ǸָǾүطKģǶ壬Ҳҵġʮֻж̶ҳ
渽ģǾүšʮ˵үǰЩҢת벻תȫҢҢӾүֱԼ֮ǰתʮ
۵תÿ˶Ѿ˼ʮطG׵ģΪʲôҢ˷ѽ⡣
ү֪ʲôЩ£̫档طGĿǰָȻϣүٹ
ȥұűӿڴϳ˼ˣ
û̫ãŽӣİ飬
ã𡣡
Ӵ飬æӦңһжϴˣ£ҷˡһ㣬СʱһʱǸģǲڻ¡òŵϣҲ񣬿˿һįֻĺ͹һżϼ䡣
ˣ࿴ıϲǱ޹أţֻͽհˡ
طG˳ȺһģûпȺƵƻȻɣʼյıЩů仯ߵ˶崺硣
񣬺»ӳ븮ȺҲת˹ȥֻֻʣЩˡ
Щ⣬ֿĵлת˾ʹ
ʱ֣طG
Ծɲ䲻ȵģҲ⣬С˳ӽȫ׼Ӫˡ
ͷ죬һνģ˯ҵġʱһЩԹˣҪϴ飬ϣƻͨţҰѴ˸ٰʮ飬ûа취˯
ˣҵĺȦԽԽأ᲻˯šʵЩ̲ȥѹҪģϣƼĵɣ
Σ
Σ㿴Ҿ֪ˣ
һǹģȻϵıԾһɲ䣬Цסҡһȥĵˡ
ˣڼĵ
ҷģǴĵģҰԴժߡ
ٴĵȻٱߣȴһݱŤ￴Զ˷Ƹĳ

ǰڵŲȥδȱ㱻ӵ뻳УںҲ룡
ǺҲ룡ŭĿ򣬡ܲ룡΢΢֪˵ˡ⣬һδƽһ
ǷϲڳָŰϵĽС
ŽɵĴ򿪣塣Өɫӳ£΢΢Ĺ⣬Ȼԧ壬ССģ
룬ˡÿɷĴ𰸣Ȼ־ñطGҧһڣ±㵽Ϊֹ
áӦ䣬Ͳҧ㡣
Ľۣ̿һ㣬żλúݺݵҧȥƺߣͷʵˬ
þãûкһʹ֣Щ̵˿ڡĿϣطGʹô
֪
롣ʹҲǻã̧ͷطGôйҩζ˵Щҩô
ֲүȻһЦÿպҩйҩζˡ
ޡҩܱҩҪЩҶûȹ
ÿġطGҷ£ʼֿӡ
ǣɹɵҹĵϸϸ۲ʱȴʲô˿ûС
ת۷˶գůʱڣطGĵ޹̫ˣ·ϵҲ̫ŨˣһŲǵĻ㡣
طGæʱůˣʱҲӦݽϳȥתתˡ
ȥģͣıʣЦſҡ
ȥʮɡ
ʮܽӲ̫ˬյ˵طGɫڡ
ޣ˵ҵġʮʮ
ǿ򶨣Լ̧ͷЦЦáʮܣҪô
̫ãطG˱մɰдֻٶԱˣʮ̫꣬ࡣ
̫𣬲ÿ㶼ܻסĬ˰Σ̲סҪȰ
á
£Ҳסĵ
£Ļš
˴Ѽ
̫࣬طGɫ˲òҰףҡҡ׹ǿ֧ӣҳȥӽסطGҪǧҪ
ҪʲôҲ֪ǲҪ̫ģǲҪ£
Ҳȥ
á
һ·ϣطGʼûпڡߵúܼ˹ֱӵ
ʮ̫ݣ̫ףһķӿǲᣬǾĸ磡Ҫ
ʮܱ𶯣طGЩ˵
һҪİ·İķ羰ʮ꣬ʱβסħϮҪĸ·
ǰ˵ϸĸ磬ʮһֱˡ
ʮݵú˵úţĸ硭벻㡣
ĸ硭ʮֹסĿԣƾ˭˶̲סҪͷȥһߵ׼ѵӣʮſڲӣѸٽӲ
һ˿Ŀĺ졣
طGֶչʢһ侾ĵѪɫ̫֮ҽ
ĸ硭ʮšţһʱѳĸ磬ʮ֪Ը壬ĸ㲻֪ж໶ϲϲʱȥҲǸԸġ
ж˳£ĸ磬ǡʮ꣬ʮù֪ĸҲùʮΩһҵǣĸѾͷţûˡʮĸ磬㻹Ѿͷĸ磬һҪţҪûʰ꿴
ʮĻû˵꣬в̣˹ȥ
̫ҽãҡͷطGսսҿڡǣ񣬳ȱһһˡ
ʵ˵ˣһһˡ
֪˭˵ģʱڣڷš
ʱźЦʱǲţκ֣ͣǵϲʱ˵ͬ꼻һ֡
ɫǽ꣬ž졣طGڴ֮û˵һ仰
޷ڰοֻĬĬоǶڵȣһ֡
³ģطG糯ĵӣʱʱһſڣƺЩ쵽ʱ֣С˳ӵײײűһһ٣ϣްˡ
طG嵽ǰ㣬˵һ飡
ϣްˡ
ǰļǰסݳĨѪȣĲʣǿԼĿ־ͺ£Ҳ㼤ҵС
С˳ӣ̫ҽ
ʮܡ红Ӱʡ
ұӷᣬ᲻Ľ䣬طGҪҪʮǣҡ
£С˳΢΢Žӣ̫ҽˡŨŨĿǻҲµİɡ
ɣʱҸüǿˣҸˡ
̫רע̫ҽʱı飬ڻͷʱ򣬾ԼǴʲôôһ˲ҾطGıģġ
գٿȻطGݵתͷ̫ҽ̫ҽôҪ
ǹڽŵԵʣ̫ҽĶϾһ㱡ĺӣ޴󰭣ǼŭģǣӵЩʱձá
΢Щ̫ҽлˣС˳ȥ̫ҽ˳ҩ˼
С˳һɣһطGӦ̫ҽȥ
˶£ڴͷطG֣طGʮôʹȥˣҲѡ֪Ų㣬ҪزźáԶ٣ǿο£ҡҪô죿
طGûпڣֻ֣ҵķ
˺ӣطGÿͣǰһŨ÷ҩţұԶԶġüҲһµĺȵΪҩֻǿȥˡ
һգʵ̲ס͵͵ÿմųһ㡣ޣطGȡ
طGһЦңүҩܣ
ЩȻǸҾǳ
ʮߺطGһЦȻֻһ˲ˣȴ̫ͬů˰㣬ǳһŲʼ죬߳ˡ
ֻǣȴľòʱԽԽ󣬡ϵҩζԽԽ˰ɣǰصζأ
ҲͷӣأǰҲҩģ·ϵҩζƺûڵء
ţǲΪȵҩͬأߣȵĴˣ
Ӧòİɣҩ˺ӦǲĲŶԡ
ﲻأ
˵˵ǰҲҩ
ӣǰҲÿպҩģֻûôƵˡ
ҾȻ֪طGΪʲôҪңǡÿաô
ӣǵء
ȫѪҺŴ֡ǵءȻ㡣ÿգطGҪҩġǣңҩš·ŨŨ㣬ĵȼ޹㡣ֻǳȥһαװϵҩζվҩ㡣
ȥС˳ûв¶ȥһˡ
ӣЩɻ󣬵ǵͷūȥ
ˣεĲ²⣬ȴԵòһĴ𰸡
ūкηԸС˳Ӻʱģ
С˳ӣʵĻһҪʵش𡣡
С˳һ˿漴ͷл뾡ʡ
ңʲôʱʼҩģ˶٣С˳Ӵۣ֪ʵʲôĵʸס



С˳һֱĬãŻڣӣϵӣǰˡ
ǰꡭ
ǰ꣬ˡ
׽סС˳ӵĸ첲С˳ӣңˡˡˮҲܿƣ̰㷭¡
С˳΢΢ŵͷǵģӡϡͲҹˡ
ָݽģʹ־壬ųĸоһһϮվȡңֹסĲС˳ӣ˵˵ȥ
ÿϱػѪ̫ҽϣǡ͹ȡ
Ѫ
ƺּʮǶѪɫ֮һһǰֱǰһƬʺ졣
ǡǵҩأС˳ӣҪ˵̵Ĵ𰸡
С˳ĬĬͷԭģġ
ΪʲôңΪʲô
ӣϽūţ֪ˣūԸ߿ȥ췣
񣬱ʮĲǱǰհɣѹ֣ѹҾ̫ҽֹѹɫǰ׺ݡ
ӣūŻŲиˣӡС˳ӻδ˵ֻ꣬Ŀҡ
ͷȥȴҲһ
䣬ڰ׵ӰĻ棬һĻĻʾң˶ӣ˶ʱ⡣ͣΪǿڹΪΪһһĳŵһнң˽ңûҴҲ޿˰ɡþõ̫ѰҲһ㣬³ˣ׷ˡ
ϣطGĬĬվſĿÿһգۣÿһתÿһšüӡĵס
ôôү
طGΪʲôҪţ
Ų豭΢΢ĻζĲˮڻľϣ͸Ĺ⣬ᡣ
ΪʲôҪţİˣŨûһһߵǰӣס´֣ҧסֱԼԹɿ
طGһֱûûΪʹȭս˳˿µѪΣ΢΢ĴʹΪʲôۣ
ү֪жۡ
еᣬ仰̼֮仯£ͱֻ˵֣Ŀ޿
޵ˣˡطGҰ뱧£Լҩ󣬼ҿ޵滨ᣬ˵ģȴ˳ӵҩطGϣ˳ò
ʱĵˮ̯սվָһβʣʸɾ˵ʲô˵˶ãΩһǵõģսҵ֣˽ӵ㣬үĲйޡ
طGֻ㡣
ű£ǰǿطGҪصͷģԺĪҪҡ
áһּ㺣˫΢ĬĬؽʽ
֪ŷ֣ԼжٶۡӵطGΪңһ˿үʼʮүĶҡ
ҽݣԣΪֻҰ࣬ȴ֪ø̸̡Ժʱȴңµһգ罫˴ܽԷ
뿪ü򵥣¿ʼ飬طGʼֽһһתʱ䣬ͻ㣬ʫطGΪҵһ乬װǧ겻䣬Ȼʼƹװ
һ£ֲֻ塣
ÿɺҩֻǣٱҡ
ʱһ꣬ް
طGʹԼ꣬ŮȴֻоûаĶǸΣˣغͬһߣ˴֮䣬˵ûһ˿ĤȴҲһ·߹
Ȼȥģȱ˽ǡ
˰飬ˣģ飬ضĭ
ƺоҵĽ꣬ΪֻΪϵȥӦԲδϡ
ϴϲѶ죬ھʹﴦ飬˵µʱ򣬺СġЦЦչͺȥɣ
һۣСȥˡ
֪һģطG˵áҾ룬Ȼ㲻ȥ԰ɣ
о¼ȫų֮طG췭ӡЦǹ֣ٷС
ζԸµģֻ˷ǣطGˣҾͳȫա
ʱһԽԽԽԽȴûа취¶ҲգĿǰˣ꣬ķ׵úܿ죬ȻಢԳ̬ǹ緢׵ķȴﶸݡ
ÿҹоѹߵˣʶıǰطG˯һֱǹؾصģӲҶңͬһβϺף壬һһҹ
£°
¿ʢڰ׾ϵѪɫ䣬Ҹ»ʹһŭŵİ׻Խ΢ȥ棬Ҫ˴ߡ
ϧ첻˳տҸԶá
Ӻʮ꣬طGˣưܵҲס¡ѽĬĬվһ߿ǸӶ˵ôô񽻴¡
ӿ޾Ŀ־壬ûӣҪιȥһ죬ԶҲټԶҵķҴŻɣ
طG̡
һȻתطGĵĿ־ͺ£Ҳ޷Σ˵ģס˵ġ
үö㣬öһ˿֧šөө⣬үáá
ӲסĹ䣬ֱϣطGۼۣ૵ţľȻ
طGƴ޺Ъ˹뼮ҵıʹѡطG㲻Ըʹô㲻˵ô㲻Ҳû˻ںǲʹǲѹ
ұ̫ҽǰò
󣬾¡
˵ʲôһ㣡ƭˣʧţһȴһȥһһףҡ˵طGŵԶӣҲһۡЩŵҲֻһֽջ
ӳ븮鶯ŨһĻĻͬɫƬĻ䣬˲佫ʹʣǰһƬʲô壬૵߶Ǿ䡰ҡ ͷӿȣֱɣŨŨĲ罦ǰĵϣ漴˹ȥ
˯ŲۣˣԻٰãҲˡ
ǰţĲԸô
ţطGҵţһĹʹڰİͷ˵СĽҷ𣬽еֽݵǰ
ĬĬ򿪣طGپּֿ֮
үսƱ΢һղһգǴ޽ʣ
ҳſ꣬
˵Ҫȥ׷˵ҪԼκϵꡣ
˵ҪȰĴúɽǰδԸ
˵ҪȴδһɵԸҪһ˻˵Ҹ
ǣ֪ûҸԡ
ʹԴطGݱұҲ˽Ρ統̨꣬մɰʣѸɺԳɫЩ飬ͬڷ̯ϡԭڰϵӣѱ˰ߣʣµģΨ޾˼
ҳ¶طGվſڣʢЦЦתۣǰ޺ڰٴβпĽҵĻԭ͡
ˣͲˡ
ʮĹȻٰ㿪⣬Ծ޷һ˻ţ̫įˡ
ʮ뿪һ壬֮ǰ룬Цŵġ
ڻȪ·ĬĬߣȴʤѩľ£㷢겻յĵظű˰ҡҷˮӰỬʱĻ㽫꾻
紦궼ҪŲ裬߹κšǰļϴʼһֻء
˵ϣиصİڶˣÿһ꣬ͻڶһֻ꣬ҪлԵɴͿԲǰͿʵһԸǣ֪ʲôʱԵȡ
ʲôʱģǣ̫ˣõֻǵԼˡҵİɫȹѱظķ紵һǧ꣬˿ѽ߰ףôһոһյģݵںӱߣһδĶɴŸ꣬ŴΣÿһָ֮ͻһΣ˴Ȼš
˶ֻ֪һգ˼һꡣȴ֪˼һգꡣطGʧԼˣʱκûӰ
ʮˣȻִںӱߣû֪ĿݵȣΪǸԸҲΪ˼ȡǰһǧǰҾ֪һĵȴֻΪˣٿǸڶһۣ
ÿһ꣬ҶϸϸԼǰЩ䣬ҵϣÿһ飬ǿ̺۱ɼǽģҾЩˣ˵Ƿ̫ˣõǲס
Щ»ȪڣȪȴȻΩԸҪٴ¼ȡǸ׭ա

Ƭ

ķ 
ϲһͷᣬϲ͵ЦϲճҵҸϲＵʣȴִŲ˵ľǿ
̹ףͨ͸˵Ը˷Ը˽޷Ϊ޷˵Ŀԣԣѡӱܡÿ죬ҪǿԼҪȥ÷԰뷨֪жѡ
Ϊһ
ҵһʧˣúܺãÿμɷң죬͵͵Ц
ЩգŲƽ
ϣзרעĿңǳ İ⣬޵Թ˲ͱƽֺݺݵҪһܲܺܺõĿԼʧأڳ˯գ۵УҴЩƽΪĵĳʱղ
£
ϰ˵̣гײҵԭԤ˺ݺϰˡȴһҾĵϢȻΪϰ˱
ϸʮܵɫֱһ·µص㡣ԶԶģʮıҡҡ׹ӣģ룬ʹ˵
Ƿˣ˰ǰǰס
̫ҽ˵ӡ
һ̣акޡų˯ĽݣḧСǵĺӣӡļ֤ҺޣΪ˲Ϊϰ˱ңǸλá
ʰټѣң̰ĻٵŮˡ÷԰ֺڣԸ̰Ļ٣ԸһССơһΣҿʼ£ƺʲôأλǮơƺʲô⡣Ҳ֪ҪסͻظִΪԼá
ֻ˵ϲͶͶˣղˣͦŶ²۵ģҼȥϢͶҪôӡ
ͶǺˣǵĺȴûˣ֪ŵģǣԸۡŵǷģһٱֻһΣҶһ˵һΣһ˲Ҫ뿪
ˣ֪жϲ
˵Ц֪˿̣˸мϲԣüֲһС
һ̶뿪ҪʱִڱѲʱ£ᱻ˿ŶԤ֮У֮⡣ûһɹ檣ң𡣿ǿЩ˵ģûɵľͻʹ
ӦŶԣеѾͷ䶨ˣǿƶӣһ˿ڴ
Ѿͷˣ
֪һöġϾЩٿ˶һԼҪ
ӵϵţ֪Ȼҳߣұֹ֪˵ʲôš֪ţɴδ˴󵨡һ·Ͽӱ޵ĸϵǳ¶ˡ
Ͼţޡ
̽罫֮±֪˵ˡүһ뵽Ͼӵ뻳龰ҽ˳ȥҲʮ͸ҵ˼ȥѾͷٴ䵽ϾʱϾٲҺڵĻᡣûԸҵˣЩūӦ˵ġ
ݺݵĳͽ䣬Ͼһ˿һӰӴڡ
ͼþȥؿ䡣ǩʱҵĺݺݵĲ˲ȥؿ䡭
δԼİͱǼˮ
غҹֱʮǿнҰڴϡ죬վٺӹϣһһںѲӡʮңûϢǺϢܣš
Ϣǡ
룬ԭѾ벻ʱǼˣ˺ݶʵΪˣ֮ʹҪǧĳ
ʧãϧطһ̣ҰԣӴˣֻԼġ
˵ҪӣҶ˰Ĵҽ͵͵ٴαѲʴ̼ĸоδ鹻鷳ȻŶ¶Сӣһʧֽˤڵأʱұˣͷӡ
С˳̫ҽ־־壬ʵͿɫף˵ĸԼֻң̫ҽңãҷĿϲ
С
С
˵үĸ⺢Ҫô
ʹʣôӣҡ
תӪҽŭȫСϣֱʮܽΧָ̯֣׶ģԭôʹ
ʮ˵ʱҾվӪ⣬ʿķӦԭֻҲڵǸϲ⣬ҲžãЩӶֵõġ
ãҿ˳רڹŮģҶ֪ʰֻ֪Цſһۣģͷˡ


Ӽ¶޾֪޵İͲϲҽӽҵģ񿴲ɵˡ
̫̣Ҽ֤һֿİȴһӶ޷õ
СҾϲڶĻ˵ЦԵ׵ˮʱҵģůůģöĻ˵̫
Сʱ򣬶ӺǻҺܶ￴ʶ˵ԭ֮ǰи磬ΪʲôԭСˣҵʱ򣬳˴껹Ϊ£ʹ˺ܳһʱ䡣
ܴˣҲף겻ϲңΪҲöɥǵһĳ󣬲ף꿴񣬵˺εĵزִңܽϽ
ҵĶܱʲôȥֻĬĬŰꡣһΪʲôˡ
⵽ֻ˵˾ҿҵ̫࣬ûʱĻڶҴ󲿷ֵĿҵ˵Ǿ仰ʱΪֵðѵˣǰֻһ䣬öô
Ҳ˵һ߳Բһ˵Ҿöˡ
˵檣ˡһҾöǴģ̫˽ʰˡһ䵭ġҾöˡ߻ʰ꣬˵ġʰ굱ʱֻһۣʲôҲû˵
ǫɵ裬ȫŶΪﲡˡ
ǣﻹ֪ˣ죬۾ˡɻǿջЦĸ˵꿴񣬰תǧأû䣬⵽ô¶һ±ˣذʱȥ
￪ʼսһֱ꣬ʲôʱ򣬶ֻƳ檡˹ʶ⣬öִй﷣ǫɣǸʱǫɻˡ
ʱҲ֪ﲻǲܣǲԸﴦйֶΣʱףǳ˻ʶ֮⣬ΩһԺͻʰ겢ˡϲǣϣǡ
ȥʹʱԽԽ࣬ϲµӡʰȻҴ¶öѡ˼ҵĹЩʧ䣬ңûˡ˵Ϊģֻһˡ
ﲻ֪ҸͲ飬ǻʰּǲΥģȻˣѡ˭˵νˡ
ǰҹʰ˾ʹ
ϣ΢Ц֪½ܻʰ꣬պޣ֪˺αصҲֳܱҵĻʰ꣬ҵ죬Ҷ졣
ʮȥˣɫԵÿȻڻЦǿ񣬳ʹݡ
ʰ꿪ʼƽңԼͶ绨ѩ¡ʱȥʹ밲૵ӣΣԼҲһ졣
ʹİֿġ
٣ԭˡ
ʰݱˣ˻ʶܳһʱ䣬ǲ޲Цţ߬Űš
һ̣˺¡Һһҹ֮䣬Լʧȥ˻ʰֻ꣬һҹ֮䣬ʧȥӵĶΪʲôҲ֪
ų棬¡֮ŵԡ֪ﲻЩ֪޿Ѷա
ԶǵЦЦʹҺ˭Ҳȥ֪룬ÿοʱ׵Ļ龰
˵ߣҪ˵ˣκϵꡣҪ֮ԼʧԼµģҪ
½ϣδζŶϣϷ羰Ұܵȼһ˿⡣
ˣΪ˵Ҫһο̹ĵİҪϵ
һҲûһҿ̹ĵİ顣
̣ҿȴò



յ龰˺¡սӵϲѶ˵˸磬˶Χҵأʵû˼ֻظѾͷб˾ģڵأűѪ
ģʹ֣ӱ޸ϻظʱѾȥˡҲ˲ӲɽĽɣƿϵˮʪķϣɫǽ͸İס̫ҽսѪֹס˿̣ҸмϲԣҲûнֿŮ˴ߡ
ˣĶЦһܿ࡭
Ʋסᣬ֣´Ρ
үðʧȥգүõűѪʪĴ죬ּôɾΪһϵѪʹ̫ҽȷ֮󣬲Żػ
ټʱҪҲ
үͷһƭүӹѾͷӹһأڴϣֽѪӴϡү﷢ģֻҪϲүںԺжãүֻҪš
ڶΣҪ뿪ԶҪ뿪Ҫһ뿪
Ŀңĵͷ
ΪѪݣӣܻķۡޱҪҪС籧ȥš
ʰķλҲֻǵģǷ㶡
лʱʮĵܿ񣬸ӵ뽫𡣵һΣǰֶĳ谮ʮΧȻЩ졣
ţϯظ
̫ˣȻһ˯ˣϱʱ򣬲ӯһյϲϵźϸϸӣ£ûѣ룬Ժ磬˰ɣ
ҶϲԵĸмδ˸ǿ԰Ĵʹϸϸ̫ҽΪң©һ֡
үһκã±Ѱҽֻһ˿ϣүߡ
Ҳҿ¿㲵Լģһһһ޵Ŀҽ飬һô̡
ÿ糯ĲɣʮܰڣѾ˺Щӡʰ꼸οѰС֪ˣ˵ڣ£һ˵ˣ˶֡Щ죬һֱѰϰ˵Ĳ꣬Һ޲⣬ҲЩʹ࣬Ҫ򱶳
վķſڣ·ǳЦʮϵĴߴ٣ͷšƲҶˣͬʶһ
ģʹ֡
˵
˵
ת鷿ڶˣڶΪһŮᣬΪͬһŮᡣҶȥֺοĥԼ鷿һҹǶģС˳ҪΪԼڣΪԼҪȥ
ԭԼԾĴ£Ծɶϡֻǣÿÿ鷿̲ספ㿴
գա
ȻûǰҲûеجĴģ·ȻŲ˾ѹĴʯҪݺݵĳͷŮˣҾġ̤꣬ǰ̲סһ۱뿴
ԭ˸ʵһУģҵ񣬲ңӿֵģǲη壬Ƿ⡣ǿʹݲӦ˾档
ϵʱ򣬿Ծ龰ŭŲʣƽûүжʹүģүһ뿪ڣүҲˣڻʳˡү㣬һղأүһգԶү԰¾޵ϷģҪ
ʧ룬ӣǴδһұԭĲѲѵҴδߣҰģͷβֻǸ޵ӰӰա޺޵˦ųȥԽԽ䣬û֤మû֪మ
ֽϤּһʱ侹ȻޣڻʰǰЩʧ˷硣
ɻĿ⣬ˡһ߹ԼҪΪŮӳ嶯ٵĩˣԾûйסԼġ
ظ˵ˣԺϵūŰᶯϸϵı飬޲ȥǿס˿ģţǰ
³΢΢ĴǣҲ̲סǰӵ뻳Сõʧ䣬ίʱӿʹȻͺ֪ۣүǧ򱶣
طGģһᶨŵֻһ̣㸧ƽ˶ķ޷޲ƽô˶ļ˶ô죿
һֱظУﷴȷⲻΡ
ʮϵϷʵ񣬷Ů롷ٱ飬¡˳һС˳ӱ˱īεҵģЦ
ǰѵõҸϧ͸˶֪Ϊ˶꣬ûбܸҪġҪȫ̹Ȼı֤ףѾͷ˺Ҳһ޶ˡ
˵þЯֶ꣬޸һʱ⣬Ҳֻҵǻļꡣ⼸꣬·أ˸ͷĵңʵɲأûסҲ˼գԸģƺһֻһ˲ģ֪̫ҽûʲôգ޷¹£Ҫǣ֪
Ѫʱ򣬱˿žŶʧȴѪɫ ѾͷǼˣʹߵߣĿڣã֪
ū֪սսĹ£ԽȻ
ӲãЩʹһ˵Űɣ
תȥȻ˻⣬ҾÿռǿջЦҾҶ࿴һۡ꣬ʱ䣬ҿӵ״ЩתԽԽźﾹһ˿⡣
ּ飬ʧӣ̲סͷЩŤӣοûдʧ
˶˵˫УʧȥʮǰٴηȻʱֹ̫ҽĻͷȴԾġ
Ҹᣬֻ֪ű˴ȵ֣ˡȻ֪ҵĲȴķֱ֣˺ǻĸоϲšǵģϲţΪҸܵ⡣
ӣһглƵ¶ҳÿһ죬һңЦīڶԷУֻ˴ˡ
ôãް֮ʱĹɣʱʱңڲסľ뵡ĹУȻʹʧȥĭķޣȴʧȥʮܰġ
̫̣ΪҹΪӣôķܻһΣҲʧһֱߣ·ʢ˴˻ͷǵʢ
̫û꣬ôܾΪϾţЩεӰֻӴ˱ú죬죬Ժÿһ죬һҪ㣬ҪԶغһ𡪡



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
